"Boom, boom, boom!"
A multitude of spikes burst from the ground, surrounding Aria in a forest of deadly points. Yet her body reacted with controlled fluidity.
She dodged the first attacks by pivoting to the side, leaped back to avoid the next ones, then counterattacked without the slightest hesitation. Her water projectiles shot out at once, pulverizing several targets that exploded into pieces on impact.
Then, anticipating a new spike that she felt even before it appeared, Aria leaped into the air, dodging the attack with a perfectly timed jump.
She landed lightly right in front of Logan, her face lit by a broad smile, proud of her performance.
She had just reached a new milestone. After twelve weeks of relentless training, she had finally managed to dodge the entire sequence.
Her light laughter echoed through the clearing: "Who's the best?!"
One last spike shot out of the ground and hit her in the head, sending her rolling away in a cloud of dust.
Aria landed with her head stuck in the ground, her legs still in the air.
"Ow!" she cried, clumsily getting up, a big bump already appearing on her forehead.
This time, it was Logan who burst out laughing, arms crossed, a frank smile on his lips.
"Don't get too arrogant."
His tone was amused, but his gaze remained serious.
Aria, sulking, crossed her arms.
"I can finally dodge everything! Am I not allowed to be happy?"
"You are, but without arrogance would be better," Logan replied.
"But…"
The word was barely out when a new spike shot up and hit her, this time in the backside, knocking her back to the ground.
"No buts, young lady."
Her face red with embarrassment, Aria sprang back up, this time without protesting.
The twelve weeks of training had finally come to an end. It was time for them to leave the Circular Forest, at least temporarily. Their bags were filled to the brim with materials and loot gathered from defeated monsters. Even the dimensional bag was reaching its limit. They now had to return briefly to town, sell the materials and buy new supplies.
The problem Logan now faced concerned repaying the item bag.
Since their departure, the debt had of course grown heavier. With an interest rate of ten gold coins a month, the total had now reached fifty gold coins. A more than considerable amount.
"In this world, there are four types of coins: copper, silver, gold and platinum," Logan mused, mentally going over the monetary system. "If I had to compare with my former world:"
• Copper coins are the basic unit of currency and are worth about 1 euro.
• Silver coins are worth 100 copper, or about 100 euros.
• Gold coins are worth 100 silver, or about 10,000 euros.
• Platinum coins are worth 10 gold coins, or about 100,000 euros.
Each type of currency follows a simple progression, making transactions easier depending on their scale.
So:
100 copper coins equal 1 silver coin;
100 silver coins equal 1 gold coin;
10 gold coins equal 1 platinum coin.
A well-organized system, simple to understand.
They turned back and left the Circular Forest, passing through the town's great gates. Their first destination was obvious: the guild.
Entering the busy building, they went straight to the counter where Marie was waiting for them, as always.
"It's been three months since you left. I was starting to worry. I was afraid something had happened to you," she said with a hint of relief.
"No, fortunately," Logan replied. "But we won't stay long. We plan to leave again soon."
"I see…" said Marie, nodding. "And the training, how did it go?"
"Very well so far," Logan replied, giving Aria a knowing glance.
"By the way, could you inspect our item bag?"
"Of course."
Marie took the item bag and began analyzing its contents. She took out, sorted and carefully inspected every proof of extermination and every material collected.
She was careful not to touch the spiders' silver threads or the wolves' silver pelts, which Logan wanted to keep.
After a complete and detailed assessment, she did the calculations and handed Logan one gold coin.
"Here is your payment."
Logan took the coin, turning it between his fingers.
"By the way, Logan, one of Macron's men came by the guild. He was looking for you."
Logan stopped for a moment, unsurprised.
"I suppose he's coming to check on my payments. Could you do me a favor?"
"Of course."
"If that man comes by again, just tell him that Logan keeps his word and will settle his debt."
Marie nodded, while Logan was already walking on.
But as he moved away, she called out to him again, her tone a little graver this time:
"One last thing: several groups of adventurers have recently disappeared after entering the Circular Forest. They were all aiming to reach the center of the forest."
Logan stopped again, his jaw tight.
"Has that happened before?"
"No, never. That's precisely why we're currently investigating. So be very careful."
"All right, thanks for the warning."
Their conversation over, Logan and Aria left the counter. But before they went through the door, Marie gently called out to Aria:
"Take good care of Logan."
Surprised, Aria turned around, then answered with a brief nod and a small, discreet smile. A simple gesture, but full of respect and gratitude.
After their visit to the guild, Logan took advantage of their brief stay in town to make a few essential purchases. He restocked their supplies, a little more generously than the previous time. Although their diet would remain mostly monster meat, some dried vegetables and condiments would add variety to their meals.
This time, he also bought some spices and real cooking utensils. For months, they had been cooking meat on a crude metal plate. From now on, he would be able to prepare somewhat more elaborate dishes.
Once the shopping was done and their bags reorganized, they left the town again, passing through the great gates with the same determination as on their previous departure.
The road inevitably led them back to the Circular Forest, and this time the training would no longer concern only Aria. Logan, too, wanted to grow a little more.
On the way to the forest, they again came across the familiar creatures of the Circular Forest's outer zones. Wolves, silver spiders, Noras and other low-level monsters appeared one after another in their path.
But this time, they no longer posed any threat.
In a few moments, the monsters were swept away, crushed by Logan and Aria's coordinated attacks. Their progress was much faster and smoother than before. Fights that had once demanded caution and strategy were now a mere formality.
Finally, they returned to the exact spot where their intensive training had begun.
At that moment, Aria felt her ears prick up, catching a slight, unusual movement of air. Without thinking, she threw herself to the side.
A spike shot out of the ground at the exact spot where she had been standing a second earlier, and the attacks didn't stop. Several more spikes burst out in quick succession, forcing Aria into a string of dodges in an unpredictable dance.
"Argh!" she cried, feeling a sharp pain in her shoulder.
Glancing quickly, she saw a clean gash. These were no longer the training spikes with rounded points. No, this time they were sharp, ready to pierce.
Looking up, she saw Logan at a distance, in a fighting stance.
"Come at me, Aria!" he called out in a firm voice.
An instinctive smile stretched Aria's lips, excitement rising.
"You won't have to tell me twice!"
She drew her sword in a flash and charged at full speed toward Logan. Spikes kept bursting out all around her, fracturing the ground beneath her feet, creating unpredictable obstacles. But her agility had sharpened over the months.
With a powerful leap, she rose into the air, simultaneously launching several spheres of compressed water at Logan. But at once, a massive stone wall rose in front of him, absorbing the impact of the projectiles. The wall shook, marked by the shots, but it didn't give way.
Landing a few meters away, Aria kept advancing, determined to close the distance and switch to close combat.
"If I get close enough, he won't be able to defend himself in time," Aria thought, gauging the distance between her and Logan.
With this idea firmly anchored in her mind, she abruptly sped up, exceeding the speed at which she had trained until then. Her attacks doubled in intensity and frequency, a barrage of compressed water projectiles relentlessly pounding the stone wall protecting Logan.
The impacts came one after another; the wall cracked under the repeated pressure. Logan tried to raise a new barrier at once, but a shadow fell over him.
An enormous ball of water had materialized in the air and was falling straight onto his head.
Caught by surprise, Logan had to dodge, momentarily breaking contact with the ground. It was the opening Aria had been waiting for.
She sprang forward at once, taking advantage of this moment of vulnerability. Her sword was now wrapped in a swirling layer of water, amplifying the power of her strike.
As she swooped down on him, Logan calmly raised his hand and caught her sword's blade with his bare hand, stopping it dead before her astonished eyes.
"What?!"
Without giving her time to react, Logan gripped the blade firmly and twisted it, throwing Aria several meters away in an uncontrolled tumble. At once, new spikes burst from the ground, resuming their relentless assault.
The exchanges started again with renewed intensity. Aria, still at a distance, chained her attacks while dodging the spikes bursting out in volleys. Yet as the minutes went by, she felt her mana dwindling dangerously.
"If this keeps up, I'm going to run dry… and at that point, the fight will be over for me! And him… he doesn't even look tired!" she thought, frustrated.
For his part, Logan kept going relentlessly, analyzing his student's every move.
"She's starting to understand. Deprived of her ice element and unable to reach me in close combat, she's squandering her mana in a war of attrition she can't win this way," he thought.
While Aria tried to find an opening, he remained calm:
"But that's exactly why it's perfect training: a real fight against a stronger opponent. When the beast is cornered, that's often when it reveals its true potential. And you, Aria… you have a card to play. Now's the time. Show me!"
As if in answer, everything suddenly changed.
All at once, Logan's protective wall shattered under a single water bullet, far denser than all the previous ones. The following projectiles crashed into the remains of the wall, pulverizing it completely.
Logan made spikes burst out all over the field, then exploded them, sending debris flying in every direction and raising an immense cloud of dust.
Through this screen of dust, a figure appeared.
Aria was advancing, her eyes incandescent, an aura of power radiating from her whole body. Her appearance had changed, becoming wild, raw and dangerously animal.
