The dirty dishes had been piled in the sink, and the scent of dinner had settled in the air, slowly fading away. The kitchen light had been turned off, leaving the vibrant, bluish glow of the television in the living room as the only source of illumination.
Outside, the rain continued to fall without pause, a heavy drumming against the shutters that seemed determined to remind them how cold the outside world was compared to the warmth of that room.
Marcus was sitting on the rug, his back resting against the base of the sofa. His massive legs were stretched out in front of him, and he held Sarah between his knees. The little girl was completely captivated by the screen, gripping the controller so tightly that her knuckles had turned white.
On the screen, the village of Helgen had become a hell of flames and collapsing stone.
When the sky above the virtual city darkened and the first roar shattered the TV audio, Sarah winced. A massive black dragon, with wings made of shadow and sharp scales, landed on the watchtower. The rumble of its talons on the stone made the television speakers tremble.
Sarah let out a small cry, dropping the controller and spinning around to hide her face against Marcus's chest. Her breath was shallow, her hands clutching the fabric of her father's dark sweater.
"Hey, little bug, it's alright," Marcus whispered, wrapping his large, sturdy arms around her. He held her tight, letting his chin rest on her messy bangs. She still smelled like strawberries. "It's just a game. The dragon is made of pixels; it can't come out of there. And besides, I'm right here. No monsters are getting into this room."
Sarah stayed still for a few seconds, listening to the steady, calm heartbeat in her father's chest. Then, slowly, she turned her head sideways, peeking at the screen with one eye. The game character had managed to take refuge inside a tower, temporarily safe from the fire.
"It's bad, Daddy. It wants to break everything," the little girl said, her voice still trembling slightly.
"I know. But you're smarter than it is. Pick up the controller again, let's get out of here."
Sarah straightened up, wiped her nose with the sleeve of her pink sweatpants, and took back the controller. She guided the protagonist down the tower stairs, navigating past collapses and fleeing soldiers, until she reached the fort's inner courtyard. There, amidst the smoke, two men were shouting, pointing to two different doors to escape into the dungeons.
One wore the leather and iron armor of the Imperials. The other wore the blue tunic of the Stormcloaks, the rebels.
"Daddy, we have to choose!" Sarah exclaimed, wiggling her thumbs on the analog sticks. "I want to go with the man in blue. The blue tunics are so cool. And the rebels are always right, aren't they?"
Marcus looked at the screen, then placed his rough hand over his daughter's small ones, stopping the character's movement.
"Listen to me, Sarah. Remember that elf dressed in black, the one who looked down on everyone next to the captain?" Marcus asked in a calm voice. "Yes, that exact woman who decided we should die even though we hadn't done anything wrong. She, and those like her, are the real enemy. The rebels shouldn't be fighting the reds, the Imperials, but rather those elfs. By fighting each other, they are just playing into their hands. Even if the blues won this war, they would find themselves all alone afterwards, and far too weak to defend themselves. Remember what I told you last night?"
Sarah thought about it for a moment, pursing her lips. "All for one, one for all?"
Marcus chuckled, shaking his head. "No, silly. Together we are strong, alone we are weak."
The little girl looked at her father, her large brown eyes filled with a serious, almost mature understanding. She gave a small nod, showing she understood his reasoning. Then, however, she shifted her gaze back to the TV, gritted her teeth to show her chipped front tooth, and pushed the stick straight toward the blue soldier's door.
"But I'm still going with the rebel," she said, resolutely.
Marcus raised an eyebrow, surprised. "And why is that, little bug? I just explained to you that..."
"Because the other captain, the one in the red Imperial armor, wanted to chop our heads off earlier even though we hadn't done anything," she interrupted, with pure, unyielding logic. "The blues helped us run away from the dragon. I'm not going with someone who wanted to hurt us."
From the kitchen, Isabel, who was putting away the last of the clean dishes, let out a soft, amused laugh. She appeared at the living room doorway, leaning against the frame with her arms crossed over her cream-colored sweater. Her green eyes shone with a sweet irony.
"She beat you, engineer," Isabel said, walking over to the sofa. "Your logic stands no chance against her sense of justice. Anyway, pirate, turn off the television now. It's late. You have school tomorrow, and on Saturday you have your lap on the dirt bike track. You need to rest."
Sarah widened her eyes, clutching the controller against her stomach. "No, Mommy, please! At least let us get out of the fort. I want to free Maul from the bad dragon and save the blue friends, I promise!"
Isabel looked at her husband, who gave her a pleading half-smile, then she snorted in amusement and sat on the sofa right behind them. "Oh, alright. But all three of us are playing, so we can finish faster. Marcus, give her a hand with the controls, she always gets tangled up in the menus."
For the next half hour, the house was filled with a chorus of voices and laughter. In the stone corridors of the fort, Marcus explained to her which weapons to scavenge from the Imperial soldiers, while Isabel advised using magic, which Sarah liked more, especially the lightning sparks. Whenever Sarah got lost in the dark corridors, Marcus's large hand would cover hers to straighten out the camera angle, while Isabel cheered every time Maul struck down an enemy.
Eventually, they reached the final section of the cavern. In front of them, asleep near a narrow passageway, was a massive brown bear.
"Do we have to kill it? We have the bow!" Sarah said, tense.
"We can sneak past, without making a sound," Marcus suggested. "See that eye icon on the screen? If it stays closed, it means it doesn't see us."
Sarah pressed the stick to make the character crouch and began to move a millimeter at a time. "Yes, much better. The bear is good, it hasn't done anything to anyone. Why should we attack it? And besides, it scares me if it wakes up."
"Shh, don't even breathe or it'll hear you right through the TV," Isabel joked in a low voice, playing along and tickling her ribs. Sarah burst out laughing, almost making the character run, but Marcus held her thumb steady on the controller until Maul bypassed the animal, slipping into a tunnel illuminated by a blade of natural light.
An instant later, the screen opened up to the vastness of Skyrim. The virtual sky was clear, snow-capped mountains stood out in the distance, and a black dragon flew high over their heads, disappearing behind the peaks.
"We're free!" Sarah exclaimed, jumping up on the rug with her hands in the air.
"We're free," Isabel confirmed, kissing her cheek and taking the controller from her hands to power down the console. "And now, straight to bed. No arguments."
The little girl didn't protest, far too exhausted by the excitement of the escape. Marcus lifted her in his arms, feeling her light weight against his chest, and carried her upstairs along with Isabel. They tucked her under the covers, and within a few minutes, her breathing became steady and deep, her dark hair scattered across the pillow. Marcus leaned down, brushed his lips against her forehead, and whispered a "goodnight, little bug" so softly it couldn't be heard.
Shortly after, Marcus and Isabel found themselves in their own bedroom. The clock on the nightstand read nearly eleven. Isabel was sitting on the edge of the bed, busy undoing her brown hair from its ponytail, letting it fall free over her shoulders. Her face, free of makeup and tired, showed the signs of the long day spent managing the workshop's accounts, but there was a deep calm in the way she moved.
Marcus sat down beside her, feeling his back muscles stiff from the hours spent on the floor. Without a word, Isabel turned sideways and placed her hands on his shoulders, beginning to massage the knots of tension at the base of his neck. Her fingers were warm and precise.
"Are you worried about Saturday?" she asked in a low voice, while the rain beat insistently against the bedroom windows.
Marcus let out a heavy sigh, letting his head drop forward under the pressure of his wife's hands. "The track is going to be a disaster, Isa. With all this rain, the dirt will turn into a swamp of mud. Sarah's cross bike is light, but mud strips away traction in an instant. It only takes a tiny error in your line to slide out."
Isabel paused for a moment, pressing her palms against his broad shoulder blades. "She's a brave girl, Marcus. And you're the best rider I know; you've checked that bike three times this week. You know the track. Everything will be fine."
"I know," he replied, even though his mind kept dwelling on the dangers of racing after the storm. There was something in that constant ticking of the clock and the sound of the water outside that tightened his stomach—a subtle anxiety he couldn't translate into numbers.
Isabel gave him a light kiss on the shoulder, then slipped under the covers. "Turn off the light, Engineer Jeremy. Tomorrow we have to finish the blueprint for that crankshaft. You'll find the solution, like you always do."
Marcus reached out, flipped the switch, and the room was swallowed by darkness. He lay down beside her, staring at the invisible ceiling. The warmth of Isabel's body next to his was the only certainty to cling to. While outside the rain continued to pelt against the glass, his mind drifted back to the equations and calculations awaiting him tomorrow at the workshop. But for the first time in days, he didn't feel any tension. Against the darkness of the ceiling, he saw Sarah's smile again, her joyful leap on the rug, and the stubbornness with which she had defended her "blue friends."
His daughter had loved the game. And with that thought held close to his chest, Marcus closed his eyes and let himself drift off to sleep, smiling in the dark.
