This is actually just an additional demand. Canosa will inevitably provide the resources to Attutmus, and his forces must be replenished and strengthened. Only then can they share our burden, ensuring that we are not isolated in Apulia. Our own development and expansion will also proceed more smoothly...
To be honest, since we started heading south, Attutmus has been willing to heed my advice, restrain his army, and allow us to smoothly arrive here. This has been far beyond our expectations! Think about it—if it had been Cross, Enomai, or even Antonix leading their armies south with us, would they have followed our suggestions? Would our march south have been this smooth?... So, Attutmus has already done his utmost. We cannot demand more from him.
Maximus's words dissolved the dissatisfaction of Torrelugo and Fesaros.