Zhao Hanzhang raised the Thousand-mile Eye in her hand and said, "I saw it with this."
Zhao Ming looked at the Thousand-mile Eye and frowned, "Saw it?"
"Yes, I read it from his lip movements."
Zhao Ming: "…You can read lips too?"
"It's not hard. Just watch a few times and learn for a few days, and you'll remember it."
Zhao Ming: "He was speaking in the Jie language, right?"
"We have Jie people in the army. I learned the Jie language from them," Zhao Hanzhang said. "Not just Jie, I also speak Xiongnu and can read their lips too."
Seeing Zhao Ming's somewhat incredulous expression, Zhao Hanzhang eagerly suggested, "Why don't you test me? You don't need to make a sound, or I can watch from a distance and still tell what you're saying."
Zhao Ming knew many languages; it was said he even knew several smaller languages from the Western Regions and a few dialects from the Baiyue, totaling twelve languages altogether.
