---
China is a country woven with stories—ancient tales passed down from dynasty to dynasty, hidden behind walls of jade mountains and whispered across moonlit rivers. One such legend, lesser-known to the outside world but chilling to those who hear it, is the story of the Mogwai.
No, not the cute creatures from modern pop culture. The true Mogwai are dark spirits of chaos—mischievous and malevolent, bringing misfortune, storms, and death when angered.
Their name, 魔怪 (Móguài), literally translates to "evil spirit" or "demon ghost," and in the rural provinces of China, tales of the Mogwai are treated with respect—and fear.
---
It was during the humid monsoon season when I traveled to the village of Liánjiāng, nestled deep within Guangxi's emerald rice terraces. The villagers there lived simple lives—farming, fishing, and praying to ancient gods to protect them from the things that prowled the unseen world.
I had come seeking the old stories, and the village elder, a man named Grandpa Wei, agreed to tell me one—though not without many warnings.
"You must be careful," he said, running a gnarled hand along the rim of his tea cup. "When you talk about the Mogwai, they listen. And if they feel insulted, they will come."
At first, I thought it was only superstition. But I listened respectfully as he began his tale.
---
Long ago, there was a farmer named Shen who lived alone at the edge of the bamboo forests. One evening, during the Ghost Festival when the spirit world was said to open, he found a strange, small creature crouched by his fields.
It was no bigger than a cat, with slick, scaly skin and bright red eyes. It whimpered pitifully, so Shen, taking pity, brought it inside and fed it scraps of pork.
The next morning, his crops had withered overnight, and the pigs lay dead in their pens.
Shen, realizing too late what he had invited into his home, tried to drive the creature away, but it had already laid its curse. The Mogwai thrived on misfortune—storms tore through his village, disease spread among the villagers, and bad luck followed Shen's family for generations.
In desperation, the villagers turned to a Daoist priest, who sealed the Mogwai away with rituals involving mirrors, salt, and prayers—each designed to confuse and trap spirits of chaos.
But Grandpa Wei leaned closer, his voice a whisper now:
"The Mogwai are clever. They never stay imprisoned forever."
---
That night, the rain began.
It came suddenly, drumming against the old tiled roofs like a million small fists. The river outside the village swelled to a roaring torrent within hours.
I stayed awake, the elder's warnings crawling in my mind.
At exactly midnight, as the lightning cracked across the sky, I heard it—a scratching at the wooden door of my guest room. Slow, deliberate. Like claws being dragged across the surface.
I froze, heart pounding, listening.
Scratch.
Scratch.
Scratch.
I whispered a prayer I half-remembered from Grandpa Wei, hastily scattering salt across the threshold.
The scratching stopped.
Morning came gray and heavy. Outside, the fields were half-flooded, but the village still stood. The elders took it as a sign of protection. I took it as a warning.
The Mogwai do not forgive easily.
---
As I left Liánjiāng, Grandpa Wei gave me a parting gift: a small mirror wrapped in red silk.
"Keep it close," he said. "If you ever hear scratching again, show them their own reflection. Sometimes the spirits fear themselves most of all."
I tucked it safely into my bag, wondering if perhaps I had carried more than a memory away with me from the misty hills of southern China.
Somewhere behind me, hidden among the whispering bamboo, I thought I heard faint, wet laughter.
---
To be continued…
---
[