Sure, here is the translation:
```html
Zhang Jian squinted his eyes, assessing the young man in front of him.
He looked quite ordinary, not like some pretty boy. This woman had quite the taste, she wouldn't be interested in this sort of guy.
But this guy had appeared outside his door twice, seemingly deliberately probing. There was only one possibility, that this woman had instructed him to handle him!
Could this guy have been eavesdropping from outside just now, maybe even recording?
He was a bit worried, but thinking about the good soundproofing of the office and how there hadn't been much noise earlier, he felt relieved. He just glared at the guy fiercely, then looked at the woman, breaking into a cold laugh.
"Vice President Zhao, you're too petty. We're all colleagues, what's the point! Just because I often disagree with you and argue a bit!"
"Zhang Jian, what do you mean?"
Zhao Hui Zhi was taken aback.
