Hello everyone, I want to apologize for the chapters with errors: Chapters 33, 36, 37, and 38. These chapters had horrible mistakes, with sentences that didn't even make sense and fragments mixed up from other chapters. Honestly, I deeply regret publishing them in that state.
My English is quite poor, and this might have also been due to some issues with my PC, because I swear I made two backups of the chapters. I am so sorry that you all had to read such a mess; I don't know how to properly apologize for what you had to endure.
Unfortunately, I'm just a mediocre translator for this incredible story, and I feel I'm incapable of replicating or even coming close to the amazing quality of the original work. I'm writing this completely red-faced with shame for having failed so badly with the translation.
I truly apologize for this. I also want to thank the users who pointed out these errors to me. I promise this massive screw-up won't happen again. Don't worry: I will publish the next chapter impeccably and without errors, though I know that won't erase the stupid mistake I made.
And while it may sound silly or shameless of me, I also wanted to share something else: I'd like to start writing my own stories—or in this case, typing them out. I want to do it to gain experience in writing, as it's something I've been interested in for a long time. Of course, I know my hands are a bit tied with university and my career, but I still want to give it a try.
Once again, I am truly sorry.
And with that, this note ends