الفصل 1636
حتى الوحوش تعرف الامتنان. (1)
"هاف!"
"اهدأ قليلاً!"
"لا وقت لنضيعه!"
ركض نامجونغ دوي إلى الأمام دون أن ينظر إلى الوراء. وتبعته تانغ سوسو وهي تهز رأسها مرارًا وتكرارًا.
«كيف يمكن لأحد أن يكون متهورًا هكذا؟»
كانت تعتقد أن كل الجهل في العالم قد جُمع على يد تشونغ ميونغ وجو غول، لكن يبدو أن هناك الكثير من الجهل المتبقي. كانت مشاهدته يدفع جسده إلى هذا الحد رغم حالته أمراً يفوق الإحباط.
قد تكون جروحه الخارجية قد شُفيت إلى حد ما، لكن جروحه الداخلية لم تتعافَ بعد. إذا استمر في إرهاق نفسه بهذا الشكل، فلن يكون من المفاجئ أن يحدث شيء خطير.
كطبيبة، لم تستطع تانغ سوسو تحمل هذا التهور من مريضها.
سوووش!
"أوه؟"
طارت ضمادات تانغ سوسو من الخلف ولفّت بإحكام حول ذراع نامجونغ دوي.
"كفى. اهدأ."
"لكن، سوجو. هذا..."
"دوجانغ، ليس سوجو!"
"آه... عذرًا، دوجانغ. لكن على أي حال، لا يوجد وقت..."
"نعم، الأمر عاجل. لكن إذا واصلت الركض هكذا، فستسرع نحو الآخرة."
"…"
"اهدأ. أقول لك هذا كطبيبة."
"…فهمت."
سواء كان ذكرها كطبيبة هو ما أثر فيه، فقد خفّض نامجونغ دوي سرعته ببطء. وربما بسبب انحسار التوتر، كان العرق يتصبب من جبينه كالمطر.
"حقًا..."
نظرت تانغ سوسو إليه بعبوس، كما لو أنه أصبح خارج المساعدة.
"هل تعتقد أن شيئًا فظيعًا سيحدث إذا وصلت متأخرًا قليلاً؟ لهذا السبب أرسلت الكبير في المقام الأول."
مسح نامجونغ دوي العرق عن جبينه بكُمّه وأومأ برأسه.
"بالفعل، عمي أكثر قدرة على التعامل بحكمة منّي."
"أنت تعرف ذلك جيدًا. فلماذا تتصرف كما لو كان ذيلك مشتعلاً؟ سيظن أي أحد أن تشونوميينغ ستنهار بدونك. هذا مجرد تقدير مبالغ فيه لنفسك."
ابتسم نامجونغ دوي بمرارة لكلماتها.
"تقدير مبالغ فيه لنفسي، هاه..."
"حسنًا، هذه صفة من صفات عائلة نامجونغ."
هز نامجونغ دوي رأسه.
"يصعب إنكار أن عائلة نامجونغ تميل إلى هذه الصفات، لكن هذا ليس ما يدور حوله الأمر الآن."
"إذًا، ما هو؟"
"ليس خوفًا من أن يحدث شيء إذا لم أكن هناك – بل خوفًا مما قد يحدث أثناء غيابي."
مالت تانغ سوسو رأسها بحيرة.
أليس هذا نفس الشيء؟
"حتى لو لم أكن هناك، سيتولى تشونغ ميونغ دوجانغ وكبار السن التعامل مع أي شيء. لن ينهاروا بسهولة، حتى أمام بايغون."
"…"
كان صوت نامجونغ دوي مليئًا بثقة لا لبس فيها. يمكن لأي شخص أن يلاحظ أنها ليست مجرد عبارة مجاملة.
هل من الممكن حقًا أن يشعر المرء بثقة كهذه تجاه شخص من طائفة أخرى، خاصة إن لم يكن أكبر منه كثيرًا؟
"…إذًا، ألا يعني ذلك أن الأمور ستكون على ما يرام؟ فالكبار سيتولون الأمر بشكل جيد."
"بالطبع. لكن لهذا السبب الأمر محبط."
"محبط؟"
ضحك نامجونغ دوي بسخرية.
"محبط ويؤلم كبريائي. حقيقة أن الأمور يمكن أن تُحل حتى بدوني تعني أنني بهذه الدرجة من التفاهة."
"…"
نظرت تانغ سوسو إلى نامجونغ دوي بشيء من عدم التصديق. ما هذا المنطق؟
لكن نامجونغ دوي، بتعبير جاد، شدّ وجهه وأكمل.
"لا أستطيع تحمّل فكرة أنني مجرد جزء صغير من الإنجازات التي سيحققها الآخرون. ليس كرئيس لعائلة نامجونغ، بل فقط كنامجونغ دوي، سيفي."
"…إذًا، بمعنى آخر، لا تستطيع قبول دور الدعم."
"هذا صحيح."
ابتسم نامجونغ دوي ابتسامة مشرقة.
"لكن، أليس من المقبول أن يكون لديك مثل هذا الطموح؟ كسيفي؟"
هزّت تانغ سوسو رأسها مرة أخرى. فكل من ينتمي إلى العائلات الخمس الكبرى كانوا جميعًا غريبين بعض الشيء. ومع ذلك، بالنظر إلى خلفيتها كتابعة لهواسان وعضو في عائلة تانغ، ربما لم تكن في موقع يسمح لها بالتعليق.
"كنت أظن أنك غير مهتم بمثل هذه الأمور."
"لم أكن. ليس حتى قطعت رأس ملك التنين الأسود."
"…"
"لكن الآن بعد أن انتهى الانتقام، يجب أن أنظر إلى المستقبل. أشعر بالقلق من أن أتخلف في ذلك 'المستقبل'."
نقرت تانغ سوسو لسانها.
من بعض النواحي، كان يشبه تشونغ ميونغ ساهيونغ. بمجرد أن ينجز شيئًا ما، لا يتوقف أبدًا ويبحث دائمًا عن المهمة التالية، الهدف القادم.
هؤلاء الناس لا يتوقفون حتى ينهاروا من الإرهاق.
"ألا تود أن تعرف؟"
"أن أعرف ماذا؟"
"عن تشونغ ميونغ دوجانغ."
كان هناك لمحة من الحماس في عيني نامجونغ دوي وهو يتحدث عن تشونغ ميونغ. كان تعبيرًا يتناقض مع جديته السابقة، مع لمسة من اللعب.
"شخص مثله كان حتمًا قد بدأ شيئًا الآن. شيئًا يتجاوز خيالي. هو لا يفعل الأمور بنصف قلبه."
"…"
لم تستطع تانغ سوسو إنكار ذلك. لم تستطع تخيل تشونغ ميونغ صامتًا حتى لبضعة أيام. لا شك أنه سيكون يسبب صداعًا ويعقّد الأمور بمخططه الأخير.
"سيستمر بلا شك في شيء غير معقول لكنه منطقي بدرجة معينة، مثل ثور هائج. من المستحيل ألا تكون فضوليًا لمعرفة ما سيكون عليه ذلك."
"ألا يكون من الأفضل إذًا أن تنتظر قليلاً وتسمع الأخبار قبل الانطلاق؟ العالم يسمّي ذلك نهجًا عقلانيًا."
"أنت تعرف جيدًا مثلي أنه لا وقت لذلك."
تنهدت تانغ سوسو كما لو أنه لا يوجد جواب تقدمه.
«ينبغي للناس أن يتغيروا على الأقل بشكل معتدل.»
بالطبع، لم تكن تقصد أنها تفضل نامجونغ دوي المتعجرف القديم، لكن هل لا يمكن إيجاد حل وسط معقول مع النهج الحالي؟
"حسنًا، هذا مطمئن."
"ماذا تعني بذلك؟"
"ستعرف قريبًا بما فيه الكفاية. انظر، إنه هوايوم."
"أوه."
رفع نامجونغ دوي رأسه ونظر إلى الأمام. من بعيد، ظهر لهم هوايوم الذي بُني بعناء أمام أعينهم.
"…من الغريب أن أقول هذا،"
"ماذا؟"
"يشعرني الأمر وكأنني أعود إلى المنزل. رغم أني أتيت لتوي من أنهوي."
ضحك نامجونغ دوي على كلماته، وجدها مضحكة.في الأفق، ظهر لهم هوايوم الذي بنوه بعناية شديدة.
"...من الغريب قليلاً قول هذا،"
"ماذا؟"
"يشعرني وكأنني أعود إلى المنزل. رغم أنني قد جئت للتو من أنهوي."
ضحك نامجونغ دوي على كلماته، وجدها طريفة.
"لنذهب. سواء كان منزلاً أم لا، طالما أنه يبدو مألوفاً."
ترك نامجونغ دوي تانغ سوسو خلفه وأسرع نحو هوايوم.
"الجو يبدو فوضوياً قليلاً."
"حقاً؟"
"من المحتمل أن شيئاً آخر قد حدث."
"هل يمكنك ألا تقول ذلك بهذه الفرحة؟ بطني تؤلمني بالفعل."
"في النهاية، هذا شيء جيد. أنت تعرف ذلك أيضاً، دوجانغ؟"
"...أفترض ذلك. فقط أن الطريق إلى تلك النتيجة الجيدة متزعزع للغاية."
ابتسم نامجونغ دوي لحقيقة القول. كان ذلك بالفعل نموذجياً من تصرفات تشونغ ميونغ.
"على أي حال، علينا أن نعرف ما الذي يحدث أولاً..."
"أيها السيد الشاب، لقد وصلت!"
في تلك اللحظة.
"هم؟"
"أيها السيد الشاب! لقد جئت!"
ضمَّد نامجونغ دوي عينيه. كان سيافو عائلة نامجونغ، الذين تبعوا نامجونغ ميونغ إلى هوايوم، يندفعون نحوه.
"...لا يبدو أن هناك حاجة للبحث عنهم."
كانت التعابير الجدية على وجوههم ما لاحظه نامجونغ دوي.
"تفكيك العائلة و... تأسيس فصائل جديدة، وتوزيع أفراد الأسرة ضمنها؟"
"نعم!"
قال أحد سيافو عائلة نامجونغ بوجه متصلب.
"ووافق الشيخ نامجونغ ميونغ على هذا نيابة عن السيد الشاب."
"…"
حكَّ نامجونغ دوي خده مرتين.
"...كنت أتوقع شيئاً لا يمكن تصوره، لكن هذا يتجاوز ذلك."
كان يظن أنه سيكون شيئاً أبعد بكثير عن توقعاتهم، لكن هذا كان مستوى مختلفاً كلياً من التفكير. من يجرؤ على التخطيط وتنفيذ شيء بهذا العبث؟
"هل وافقت الطوائف الأخرى أيضاً؟"
"نعم."
"همم."
أومأ نامجونغ دوي برأسه بثقل.
كان بحاجة لسماع كيف نشأت هذه الحالة، لكنها لم تبدُ خطة متهورة بالكامل. بالطبع لم تكن كذلك. لو كانت كذلك، لما وافقت الطوائف المعادية لهواسان.
'لا... إذا كان هو، لكان جعلهم يوافقون بغض النظر عن موقفهم.'
التظاهر بجمع وتنسيق آراء الجميع، ولكن في الحقيقة يفعل ما يشاء. كان هذا دائماً هو أسلوب تشونغ ميونغ في نظر نامجونغ دوي. وسط كل ذلك، قليل من الترهيب والتهديدات ممزوجة.
"أيها السيد الشاب."
"هم؟"
"حتى الآن، عليك معاقبة تهور الشيخ نامجونغ ميونغ وعكس كل شيء."
"…"
نظر نامجونغ دوي إلى سياف عائلة نامجونغ كما لو يسأله عن ماهية كلامه.
"قرار شيخ بهذا الحجم هو تجاوز كامل للصلاحيات."
"نعم. هذا صحيح، أيها السيد الشاب. وتفكيك العائلة؟ كيف يمكن لأولئك الذين يحملون دم نامجونغ أن يأتمروا بأوامر الآخرين؟ الشخص الوحيد الذي يمكنه إصدار الأوامر لعائلة نامجونغ هو أنت، أيها السيد الشاب."
"الطوائف الأخرى كذلك. رغم أننا لا نعرف رأي الأعلى، فإن معظم من يجب أن يقاتلوا في الخطوط الأمامية غير راضين. لا يمكنهم فهم لماذا يجب أن يخاطروا بحياتهم باتباع أوامر من أشخاص لم يلتقوا بهم قط."
عند سماع هذا، تجمد تعبير نامجونغ دوي بجدية.
"الرأي العام ليس جيداً؟"
"نعم."
شعر نامجونغ دوي أن الآخرين حولهم يركزون عليهم. ورأى أنه لا أحد يتدخل لإيقاف كلامهم، بدا أن الرأي العام السيء هو حقيقة بالفعل.
"وأنت؟ هل تشعر بنفس الشيء؟"
"نعم."
"لماذا؟"
"لأن حياتنا على المحك."
"...تفاصيل أكثر."
تابع أحد سيافو عائلة نامجونغ بوجه جدي.
"نحن لا نخاف من التضحية بحياتنا. يمكنني أن أضحي بحياتي من أجل مجد نامجونغ في أي وقت. لكن إذا سارت الأمور على هذا النحو، ألن تأخذ تشونوأمينغ وهواسان كل قيمة حياتنا؟ لماذا يجب أن نضحي بحياتنا لنمنحهم المجد؟"
وافق عدة أشخاص على تلك الكلمات بهز رؤوسهم.
"تفكيك الحواجز يبدو معقولاً، لكن في النهاية، ألا يعني استخدام قوة الطوائف الأخرى كما يشاؤون؟ حتى لو انتصرنا، ماذا سنكسب من ذلك؟"
"..."
"أعتقد أنه يجب عليك، أيها السيد الشاب، أن تتقدم. ستتألق نامجونغ بأقصى درجة تحت اسم نامجونغ..."
"كفى."
"أيها السيد الشاب. نامجونغ ست..."
"قلت أخرس."
ارتعد المتحدث ونظر إلى نامجونغ دوي.
كان صوته مملوءاً بنية القتل. ولكن الأكثر إثارة للدهشة كان النبرة الخشنة التي استخدمها. حسبما علم المتحدث، لم يستخدم نامجونغ دوي مثل هذه اللغة من قبل.
"أيها... السيد؟"
حدق نامجونغ دوي في المتحدث بنظرة ملتوية في عينيه.
"مجد نامجونغ؟ هل نطقت بهذه الكلمات؟"
تراجع السياف تحت نية القتل في صوته. لم ير أحد هنا نامجونغ دوي غاضباً بهذا الشكل من قبل. حتى عند مواجهة ملك التنين الأسود لم يظهر مثل هذا الغضب الصارخ.
كان الجو بارداً لدرجة أن تانغ سوسو تراجعت بدهشة.
"عندما كنت تحتضر في ماهوادو، توسلت للمساعدة من أي أحد، وأنت تخفض رأسك. والآن وأنت في راحة، تجرؤ على الحديث عن المجد؟"
"أيها السيد الشاب..."
"البشر بطبيعتهم مخادعون. لست غافلاً عن ذلك، لكن..."
صرّ نامجونغ دوي أسنانه.
"لم أتخيل أبداً أن شخصاً يحمل اسم نامجونغ سيقول شيئاً مثل حيوان لا يعرف حتى الامتنان."
"..."
الذين خافوا من حضوره لم يستطيعوا حتى النظر إليه في العين، بل خفضوا رؤوسهم بدلاً من ذلك.
"كنت أتساءل ماذا يجب أن أفعل، لكن بفضلكم، أعرف الآن الجواب."
قبض نامجونغ دوي على سيفه.
هذا شيء لا يمكن لهواسان القيام به. إذا فعلوا، فسيُعتبر ذلك إكراهاً. لذلك، فهم نامجونغ دوي دوره تماماً.
"أي شخص غير راضٍ عن تصرفات التحالف، تقدم إلى الأمام. سأجعلكم تدركون مقدار الحرية والحقوق التي استمتعتم بها حتى الآن."
تحولت وجوه من يقفون أمامه إلى شحوب الموت.