LightReader

Chapter 270 - Acalme-se

Além do Prêmio Crisântemo do qual sua Uma Musume participaria, Kitahara não assumiu muitas tarefas práticas para o Festival de Ação de Graças.

A Corrida de Revezamento de Obstáculos e outras atividades eram originalmente o trabalho do Conselho Estudantil, envolvendo muita comunicação departamental, coleta de adereços, apoio financeiro e outros assuntos.

Não era que Kitahara não tivesse experiência em tais assuntos, mas as etapas e procedimentos eram muito triviais e consumiriam muito tempo para ele e para o Clube.

Além do mais, durante a preparação para a Corrida de Revezamento de Obstáculos, projetos como a casa mal-assombrada e a batida de mochi exigiram construção e depuração.

Além disso, o desempenho dos participantes naquela época não precisava ser tão intenso quanto em uma corrida formal; Comparado a uma corrida formal, este foi inteiramente um evento de entretenimento em grande escala.

Portanto, para essas atividades, Kitahara ofereceu principalmente sugestões sobre design e segurança da corrida e providenciou para que o Uma Musume do Clube ajudasse mais os juniores.

A grande maioria do tempo restante ainda foi gasto na preparação para o Prêmio Crisântemo e a "Copa do Japão Versão Juvenil".

Neste dia, depois de terminar o Treinamento com Oguri Cap e os outros.

"Isso é o suficiente. De agora em diante, você pode fazer como de costume."

Escrevendo e desenhando na prancheta em sua mão, Kitahara ocasionalmente olhava para cima e sorria para Oguri Cap e os outros: "Vá praticar jogos de bola."

"Ou ajude os juniores que participam da prática da Corrida de Revezamento de Obstáculos."

"Claro, também está tudo bem se você quiser voltar e descansar diretamente."

"É isso, dispensado."

Durante este período, o treinamento se concentrou na melhoria da resistência, então as atividades foram muito mais relaxadas.

A intensidade e a ferocidade dos programas de treinamento de corrida competitiva anteriores eram muito mais fortes, o que era benéfico para a maioria dos requisitos das corridas formais, mas conflitava um pouco com o treinamento de resistência que agora estava sendo enfatizado.

Um método de treinamento excessivamente apertado tornaria a recuperação da força física e outros detalhes sutis de resistência menos perceptíveis. Para dominar essa habilidade, na verdade eram necessárias atividades mais relaxadas.

No entanto, esse estilo de treinamento era bem diferente de antes e, embora já estivesse acontecendo há algum tempo, vários Uma Musume ainda estavam um pouco desacostumados com isso.

"Ajudar Xiao Li Li e os outros não é problema. Eu a tenho acompanhado para jogar em sua seção do campo nos últimos dias."

Ouvindo as instruções de Kitahara, Oguri Cap mencionou sua irmã mais nova com um pouco de hesitação.

Oguri Roman também estava participando da Corrida de Revezamento de Obstáculos desta vez, que foi a primeira vez que participou de um evento de grande escala.

Seja na frente do Oguri Cap ou em outros cenários, esta Uma Musume estava um pouco nervosa.

Para aliviar seu nervosismo, Kitahara e os outros tentavam conversar mais com ela, e Oguri Cap também cuidava de sua irmã mais nova mais do que o normal.

Além disso, Oguri Cap também tinha outras ideias.

"Além disso, eu me pergunto se eu também poderia ir até lá e correr juntos?"

Ela apontou para uma equipe de Uma Musume no campo de treinamento.

Devido à mudança nos programas de treinamento, o treinamento dela e de Super Creek e Al Dan terminou muito mais cedo do que o normal.

Ainda era início da tarde e o sol brilhante de outono se espalhava livremente pelo gramado.

Sob a luz do sol brilhante, as figuras do Uma Musume correndo no gramado eram excepcionalmente claras.

A maioria estava passando por um treinamento regular de corrida paralela e alguns estavam fazendo treinamento especial para as atividades do Festival de Ação de Graças.

No entanto, a equipe de Uma Musume que Oguri Cap apontou era distintamente diferente.

Outros Uma Musume receberam orientação de instrutoresou instrutores da academia.

Os que guiaram esta equipe foram Symboli Rudolf do Conselho Estudantil, Maruzensky e Mejiro Dober.

O estilo de corrida desta equipe não era uma corrida paralela comum.

Na maioria das partes de um treinamento típico de corrida paralela, o Uma Musume corria lado a lado, mantendo a mesma velocidade e direção.

De acordo com o conteúdo a ser treinado e a direção do Treinamento, o Instrutor daria comandos em posições específicas.

Como acelerar, trocar de posição, correr e assim por diante.

Este treinamento foi para fortalecer a compreensão da Uma Musume sobre a raça geral.

Nem todos Uma Musume eram como Oguri Cap, que tinha uma visão geral intuitiva semelhante em corridas reais.

Ou como Super Creek, que tinha uma excelente intuição, ou como Al Dan, que tinha uma mente clara.

Na verdade, situações semelhantes aos seus três casos eram exceções.

E mesmo para eles, esses talentos precisavam ser gradualmente desbloqueados e fortalecidos.

O melhor método de treinamento era dar comandos repetidamente durante a corrida paralela, permitindo que o Uma Musume formasse um instinto de corrida.

Quando eles próprios não podiam observar a situação geral, o Treinador os lembrava do que fazer no momento apropriado.

Depois de um certo número de repetições, quando eles se deparam com situações incomuns em uma corrida, mesmo que suas mentes não possam reagir a tempo, seus corpos responderão prontamente.

Mas a equipe que Oguri Cap apontou, guiada por Symboli Rudolf e os outros, não correu lado a lado como uma corrida paralela regular, nem recebeu comandos.

No geral, suas posições eram muito próximas às de uma corrida formal, mas seu ritmo era muito mais lento.

Bem na frente estavam duas Uma Musume de cabelos castanhos, uma com cabelos longos e outra com cabelos curtos, parecendo estar liderando lado a lado.

Atrás deles estavam três Uma Musume, uma com longos cabelos roxos, uma com longos cabelos pretos e a terceira com um rabo de cavalo marrom.

Suas três posições estavam às vezes à frente, às vezes atrás, mas geralmente estavam em uma posição de liderança.

Finalmente, em sexto lugar estava uma Uma Musume de cabelos castanhos com cabelo curto e uma impressionante mecha de franja branca no meio de seu cabelo curto castanho.

Embora ela estivesse na última posição, não havia muitos Uma Musume nesta corrida.

Além disso, a postura de corrida desta última Uma Musume era muito diferente de uma perseguição, portanto, em uma corrida real, sua posição era mais provável de ser uma corredora intermediária.

Kitahara foi muito claro sobre essa situação de corrida porque era originalmente um método de corrida de treinamento que ele projetou.

Então, sem olhar para lá, ele deu um tapinha na testa com um pouco de dor de cabeça.

"Eu sei que você está muito preocupado com a próxima 'Copa do Japão' de Teio e dos outros, mas você também precisa tentar confiar neles."

"E não é como se não houvesse arranjos para você ajudar."

"Mais importante, você tem que confiar em mim, certo?"

Ele conhecia os pensamentos de Oguri Cap, e também conhecia os de Super Creek e Al Dan.

Não apenas Oguri Cap, mas depois que ela apontou para o campo de treinamento, Super Creek e Al Dan também olharam, mostrando uma expressão preocupada.

Todos estavam preocupados que, ao enfrentar a subsequente "Copa do Japão da Versão Juvenil", esses juniores pudessem ter muitas dificuldades.

Por meio de corridas de intercâmbio e corridas educacionais na Europa e na América, bem como visitas e estudos durante esse período, os três tiveram uma compreensão muito clara do nível internacional de Uma Musume.

Esse entendimento, juntamente com a orientação diária de treinadorescomo Kitahara, foi continuamente refinado.

Para a atual japonesa Uma Musume competir de frente com os principais adversários internacionais, não foi uma tarefa fácil em um curto período de tempo.

Veja a própria Oguri Cap, por exemplo; ela havia pensado muito sobre esse aspecto.

Mesmo que ela pudesse ganhar alguma vantagem em uma corrida, seria baseada em treinamento especial direcionado suficiente e aproveitando oportunidades suficientes.

Se ela corresse e participasse da Copa do Japão da Shining Series, com várias experiências e preparativos de corrida, ela estava confiante de que poderia alcançá-lo.

Mas quando se tratava de juniores como Tokai Teio, ela estava um pouco preocupada.

Foi também por isso que ela, Super Creek e Al Dan não se separaram imediatamente após o término do treinamento e ainda permaneceram lá.

Eles queriam usar sua experiência na Europa e na América para ajudar os juniores.

No entanto, ao ouvir a última frase de Kitahara, eles ficaram um pouco envergonhados.

"Não, não é que não confiemos em você."

Coçando a cabeça, Oguri Cap parecia desajeitada, "É só que eu sinto que Teio e os outros não tiveram experiência em corridas no exterior, então talvez passar mais tempo correndo e conversando com eles seria muito bom."

"Mas..."

Ela então parecia pensativa: "Parece que eu estava realmente um pouco ansiosa demais."

"Com Kitahara aqui, realmente não parece haver muito com o que se preocupar."

Originalmente, ouvindo a pergunta do Capitão Oguri e vendo a preocupação de sua Uma Musume com seus juniores, Kitahara se sentiu mais aliviado e queria deixá-los à vontade.

Mas neste momento, ouvindo as palavras do Capitão Oguri, ele de repente se sentiu um pouco estranho.

"Falando nisso, por que de repente você quis ajudar ativamente Tokai Teio e os outros com seu treinamento?"

Ele perguntou, intrigado: "Você não disse que geralmente não ajuda?"

"É só hoje..."

"Você parece particularmente ansioso?"

"É minha imaginação?"

"Ou algo aconteceu com você nos últimos dois dias?"

Desde a viagem de verão à América e o festival de verão, Kitahara sentiu que entendia os pensamentos do Uma Musume cada vez melhor.

Ele sentiu neste momento que Oguri Cap e os outros estavam mais proativos em relação aos juniores do que antes.

Mas ele não entendia o porquê.

"Não deveria ser sua imaginação, Kitahara. Acho que estamos um pouco mais ansiosos do que antes."

Super Creek respondeu a Kitahara, explicando com um sorriso: "O motivo, eu acho, está relacionado à nova criança que veio da província de Kochi".

"A nova criança da província de Kochi?"

Kitahara ficou momentaneamente atordoado, "Haru Urara?"

"Sim, está certo."

Involuntariamente revelando um sorriso amoroso, Super Creek descansou a bochecha nas mãos entrelaçadas.

"Para ser honesto, Kitahara, você sabe, minha família administra uma creche, então, desde muito jovem, ajudei meus pais a cuidar das crianças."

"Entre essas crianças, algumas eram bem comportadas, mas a maioria era muito travessa."

"Bem, é a natureza de uma criança, afinal."

"E então, mesmo entre as crianças mais bem-comportadas, achei muito difícil encontrar uma criança tão inocente e animada quanto Haru Urara-chan."

"Como devo dizer..."

A expressão amorosa em seu rosto ficou mais forte.

"Eu sinto que, enquanto eu a vejo, muitas preocupações desaparecem inexplicavelmente."

"Assim como um raio de sol nascido."

"Ah, quero dizer Haru Urara-chan."

"Especialmente na frente do Rice Shower."

De repente, levantando um dedo, ela sorriu com uma mistura de solenidade e admiração.

"Kitahara, você deveria saber, certo?"

"Parece que, devido às suas experiências de infância, ou por outros motivos, Rice Shower sempre sente que trará infortúnio para os outros."

"Eu realmente quero dizer a ela que isso não é verdade."

"Ela não traz infortúnio para os outros."

"Assim como o nome dela, o que ela traz para todos é felicidade, assim como o nome dela."

"E eu já disse a ela muitas vezes."

"Mas ela sempre gagueja e parece não ouvir."

"Suspiro..."

Super Creek suspirou, esfregando as bochechas em angústia, "Eu sempre pensei que era muito boa em persuadir habilmente todos os tipos de crianças."

"Eu não esperava que essa habilidade fosse completamente inútil na frente do Rice Shower."

"Mas..."

Ela mudou de assunto: "Eu não sei como ela faz isso".

"Talvez seja apenas aquela qualidade única e alegre de Haru Urara-chan."

"De qualquer forma, quando ela está por perto, até Rice Shower, que geralmente sempre se culpa, fica feliz."

"Kitahara, você não acha incrível?"

Depois de perguntar, sua expressão gradualmente ficou séria.

"Então, nos últimos dois dias, Oguri, Al Dan e eu conversamos sobre isso."

"Todos nós sentimos que Haru Urara-chan, tendo acabado de chegar, pode trazer muita alegria para todos."

"Nós, como idosos, também devemos fazer mais por todos."

Com isso, Kitahara teve algum entendimento.

Ele sempre soube da situação de Rice Shower.

Na cultura japonesa, o significado original da palavra "Rice Shower" refere-se ao costume de regar os noivos com arroz em uma cerimônia de casamento.

A imagem de "arroz" tem o significado de "afastar o mal" e "bênção" em muitas culturas, e é semelhante aqui.

Portanto, esse nome, por si só, representa felicidade.

Mas devido à linha de mundo correspondente, o infortúnio no cavalo protótipo de Rice Shower se transformou na personalidade autodepreciativa de Rice Shower como uma Uma Musume.

Há muito tempo, Kitahara queria tentar melhorar a personalidade do Chuveiro de Arroz.

Mas esse tipo de questão psicológica em relação à personalidade era muito especial; era muito diferente do PTSD que Tamamo Cross já teve.

Este último poderia ser treinado e mudado por meio de uma "terapia de dessensibilização" sistemática, mas a personalidade é algo que não pode ser mudado em pouco tempo, ou mesmo de forma alguma.

Miyamura Kyoko, que era mais profissional em psicologia, tinha a mesma opinião.

Ela conversou com Kitahara, dizendo que talvez somente depois de experimentar certas coisas a personalidade autodepreciativa de Rice Shower mudaria.

Kitahara também estava de olho nesse assunto e pensou em muitas soluções.

Era só que o treinamento e a corrida levavam muito tempo, e ele não havia inventado nada particularmente adequado.

Não foi até que ele pensou em Haru Urara devido às suas ideias de treinamento que ele percebeu.

Talvez passar mais tempo com Uma Musume naturalmente alegre e otimista como Haru Urara possa mudar alguns dos pensamentos, mentalidade e até personalidade de Rice Shower.

E esse tipo de mudança já havia ocorrido antes que ele fizesse qualquer coisa ativamente, o que o surpreendeu muito.

Ao mesmo tempo, ele também entendeu que, se influenciado por Haru Urara e Rice Shower, não seria difícil entender por que Oguri Cap, Super Creek e Al Dan se tornariam mais proativos.

No entanto, quanto mais esse era o caso, mais ele sentia que sua Uma Musume precisava relaxar um pouco e, em vez disso, não deveria estar tão ansiosa para ajudar seus juniores.

"Eu entendo seu desejo de ajudar seus juniores e eu o aprovo muito."

Assim que ele terminou esta frase, vendo a alegria em Oguri Cap e nos rostos dos outros, Kitahara levantou a mão e acenou, mudando de assunto.

"Mas se você realmente quer ajudar, não deve procurar especificamente Teio e os outros."

"Ah? Por que isso?"

Oguri Cap parecia confuso, e Super Creek e Al Dan também estavam completamente perplexos.

"Pense nisso da perspectiva de Teio e dos outros."

Kitahara disse um tanto gravemente: "Atualmente, para a 'Copa do Japão da Versão Juvenil', uma quantidade considerável dos recursos de treinamento da academia está sendo canalizada para eles."

"Aqui no nosso Eisei Club, Symboli Rudolf e os outros no Conselho Estudantil, bem como o Conselho de Administração e outros Treinadores."

"Isso também inclui pilotos atuais como vocês."

"Esta corrida não é de fato a Copa do Japão da Shining Series."

"No entanto, todos esperam que Teio e os outros possam vencer."

"Já tendo recebido tanta assistência, se você contribuir ainda mais, a pressão deles só aumentará."

"Então, para fazê-los relaxar um pouco, você também precisa relaxar um pouco."

Sua expressão voltou a ser relaxada e Kitahara sorriu.

"Embora falar sobre treinamento em um momento como este pareça um pouco inapropriado."

"Mas o fato é que, se você quiser melhorar ainda mais sua força atual, especialmente a melhoria da resistência que está passando atualmente, você precisa relaxar ainda mais sua mente."

"Você se lembra do que eu lhe disse?"

"Haru Urara tem um talento único em resistência."

"E através da comunicação e análise com ela durante esse período, Kyoko descobriu que isso não está relacionado à sua personalidade alegre e otimista."

"Então... Oh, isso mesmo."

De repente, sua expressão mudou e Kitahara virou a cabeça, olhando para Symboli Rudolf, que estava guiando Tokai Teio e a outra Uma Musume.

"Você se lembra de algo que Symboli Rudolf lhe disse, Oguri Cap?"

"Vá com calma."

"Relaxe e seja feliz."

"Seja treinando, competindo ou ajudando seus juniores, vá com calma."

"Confie em mim, você vencerá, sejam suas próximas corridas ou as corridas de Teio e dos outros."

More Chapters