My Friend
It's true that I'm not there to make your birthday
an unforgettable memory,
but my mind is with you, my heart is with you.
Tonight,
I'll even send my soul to you,
so it can be there with you.
If you're asleep, let it enter your dreams.
If you're waiting for my letter, let it become the messenger
to wish you a happy birthday.
From the day you opened your eyes to the world,
until today,
tomorrow, and forever,
I tell them to tell you that I don't wish you well—I wish you the best.
I tell them to tell you that I don't wish you happiness in this world, but in both worlds.
I am sending you a kiss; I want you to feel it on your forehead.
Because
you are honourable,
you are worthy,
you are my friend.
Simpler than these words,
let them tell you,
Happy Birthday.
My friend