LightReader

Chapter 577 - Chapter 577: Relationships

Across the vast harbor, the sea and sky stretched out in a clear expanse of blue.

Bell gazed at the enormous merchant ships while continuing south.

Burly sailors hauled barrels and cargo, while demi-human passengers disembarked from the ships carrying their luggage. The harbor was so lively that even Orario could hardly surpass it.

The atmosphere around Bell was just as lively.

"Heith-san, what exactly is your relationship with Bell? Have you two become lovers?"

Laurier gave up on pressing herself against the boy and instead took his right hand.

The difference between them was simply too great. If they competed by pressing their soft breasts against Bell, the Elf girl would be the only one who lost.

Since Bell already knew Heith was a potential yandere and still thought she was cute, Laurier, who was blindly in love with him herself, had no intention of interfering any further. She only needed to keep an eye on Heith and make sure nothing happened before a crisis arose.

What Laurier really wanted to know was why Heith, who had never actively pursued the boy before, had suddenly become so forward.

"Nope. Actually, I confessed to Bell the very first time I saw him, and he rejected me. Right now I'm in the middle of Operation [❤Shame Unlocked❤ I Swear I'll Win Bell Over~!]"

Heith deliberately recounted the story in a playful tone.

At the time, she had only been curious about the boy's identity and used a love-at-first-sight confession to test him. Even so, the fact that she had confessed and Bell had rejected her were both undeniably true.

Heith had no desire to think about matters involving her Goddess during the trip, so she left out the hints she had given Bell before their departure.

"Hmm... He rejected you? Even though Bell said you were cute and that he wouldn't mind if you were a yandere?"

Laurier blinked in surprise.

She could tell that the boy had a certain degree of affection for Heith. After all, Heith had been one of Bell's very first encounters after arriving in Orario, and the two had even gone through a dangerous incident together.

The fact that Bell, who openly aimed for a harem, had actually rejected Heith's confession shocked Laurier just as much as discovering that Heith might have been responsible for those yandere remarks.

"Waaah... That's exactly what happened, nya~ Bell pinned me down in the Dungeon, and we even saw each other completely naked, but now he won't accept my confession... Bell is a heartless scumbag, nya~"

Heith hugged the boy's arm and theatrically lifted her left hand to wipe away nonexistent tears.

"B-Bell-dono?!"

Mikoto had only just managed to follow the conversation when the shocking revelation made her face turn bright red.

Taken at face value, Heith's words made it sound as though Bell had done unspeakable things to her soon after arriving in Orario, only to reject her feelings afterward and leave her heartbroken.

If Heith really had become a yandere like Laurier claimed, it would almost seem understandable.

"Heith-san was the one hiding her Level. I was worried a Goblin would hurt you, so I tackled you in an emergency. Don't make it sound like I did something terrible to you, drove you over the edge, and now you want revenge."

Bell clarified what had actually happened.

If both his hands had not been occupied, he definitely would have reached over and flicked the pink-haired girl on the forehead.

They both knew perfectly well why Bell had rejected her twice. Heith had been hiding things from him, and the feelings behind her confessions had not been entirely sincere.

"I'm not going to take revenge. But I really do want to get a little handsy with you, nya~ Ehehe~"

Knowing Laurier had not actually been badmouthing her behind her back, Heith was visibly in a much better mood.

Despite their argument and misunderstanding, the two girls were still friends.

"Don't try to laugh it off. If you say things like that, Mikoto-san is going to believe you."

Bell warned Heith as she imitated the speech habits of a Cat Person.

"So what you said earlier was just a joke?!"

Mikoto's eyes widened in surprise.

She genuinely could not figure out what kind of relationship Heith and the boy had.

"That's right. Actually, I'd say my relationship with Bell is pretty similar to yours, samurai girl."

A mischievous smile flashed across Heith's face.

"What do you mean by similar?"

Mikoto asked in confusion.

"Hmm... I really like Bell, but we're not quite lovers?"

Heith answered thoughtfully.

"W-What?! I-I-I do not harbor such feelings!"

Mikoto stammered.

"..."

Heith, Laurier, and Lunoire all looked at Mikoto in speechless disbelief.

Wasn't this girl from the Far East a little too easy to read?

"B-Bell-dono, where are we going next?!"

Mikoto clumsily changed the subject.

Feeling the other girls' eyes on her, she hid behind Bell's back.

"As planned, we're going to a secluded beach to have some fun."

Bell looked into the distance and answered honestly.

Near Melen's coast was a vast brackish lake, and a cave at the bottom connected directly to the Dungeon's 27th Floor.

That area was the objective of Loki Familia's visit.

According to Laurier, Riveria and the others had already departed some time ago. Bell intended to maintain the appearance that they were simply on vacation while taking the opportunity to see how things developed.

If that place really was being used as an entrance and exit by the remnants of Evilus, then Melen would soon be dragged into conflict. Finding Chloe would become far more complicated as well.

For that reason, Bell decided to split the group into two.

Laurier was skilled at operating alone and already knew something about Melen, so she would stay at the same inn as Chloe and investigate the Cat Person girl's movements. Bell and the others would continue with their original plan and see whether Loki Familia had become involved in any trouble.

As they headed south along the fishing harbor, the scenery ahead gradually gave way to towering trees, and the crowds disappeared.

"When the fishermen go out to sea, they always carry a mysterious powder with them. If they scatter it into the water, monsters won't attack them."

With no noisy pedestrians around, Laurier took the opportunity to share the suspicious information she had gathered about Melen.

According to the fishermen, the powder had been invented by someone from Orario, after which the mayor purchased it and distributed it to everyone free of charge.

"Do you have a sample?"

Bell frowned as he asked.

From the description, it sounded somewhat like a strong-smelling pouch, but the idea that the powder could actually work underwater was difficult to understand.

"No. I only asked around so I wouldn't attract suspicion."

Laurier looked toward the enormous rock ahead and added, "There are also frightening rumors going around Melen about a [lake monster]. I don't know whether they're true."

She had already shared this information with Loki Familia as well.

"Got it. I'll keep an eye out."

Bell gently stroked Laurier's golden hair, easing her concerns.

"I should probably leave now. If I wait much longer, Chloe-san might leave the inn where she's staying."

Laurier rose onto her toes, lightly licked her lips, and gazed affectionately at the boy.

"Mm. You've worked hard."

Bell closed the distance between them and, right in front of the other girls, kissed Laurier's small, soft lips.

After their reluctant farewell kiss, Laurier lifted her head and looked toward the pink-haired girl.

"Heith-san, I'm leaving Bell in your care."

Heith puffed out her cheeks and waved a hand.

"Don't say that while still pursing your lips like that... Hmph, just hurry up and go. I'll take good care of Bell!"

***

...

...

If you'd like to support my work and unlock advanced chapters, you can follow me on p-@-treon.

[email protected]/PinkSnake (70 Chapters Ahead).

You can also follow as a free member to read a few advanced chapters.

***

More Chapters