The moment Gold Ship's voice rang out from outside the door, numerous questions instantly surfaced in McQueen's and Imanami's minds.
How was Gold Ship here? Was her earlier panting during the call because she was running to the Mejiro Estate?
And how did she know they were at the Mejiro Estate? She had just been asking for Imanami's location a second ago, had she not?
Most importantly, how did Gold Ship get inside?! This was the Mejiro Estate, home to a powerful group known as the Mejiro Family!
With Uma Musume guards patrolling both inside and outside, as well as security cameras littered everywhere, how did Gold Ship manage to break through all those obstacles and arrive here completely unnoticed?!
However, while these questions lingered in their minds, the only one who could answer them, Gold Ship, was currently outside their door, her knocking growing increasingly louder.
Then, after a few more seconds of knocking, it came to a sudden stop, and Gold Ship's voice instantaneously came through.
"Old Man? Are you in there? Are you okay? Otherwise, I'm coming in~!"
"I'm counting to three~ If you don't respond, I'm going to kick down the door and frame it on McQueen!"
"One..."
"W- wait, I need to hide quickly...!"
McQueen, seemingly having regained some of her sanity, reacted to Gold Ship's countdown.
Realizing that there was no reason for her to be in Imanami's room this late, if she were seen like this... it would be utterly impossible to explain.
She, Mejiro McQueen, was the Mejiro Family's star Uma Musume! She had to uphold her Family's reputation! Not to mention her Trainer's reputation!
At this moment, with her rationality fully returning, McQueen quickly scanned her surroundings and formulated a plan in her mind.
The guest room they were in was quite large, but it only had one floor.
Therefore...
Moonlight shining through the curtains of the room, McQueen's eyes turned sharp as she turned towards the windows.
As long as she climbed out of the window, everything would be fine!
'But wait, how long was the countdown again—'
"Dole!"
Accompanied by a strange cheer, the door to the room violently slammed open, revealing Gold Ship's figure in a kicking position.
At this moment, when Gold Ship unveiled the room, she found Imanami alone in the room, lying sideways on the bed in a '大' spread, looking at her with a bewildered and helpless expression, almost like an unarmed person coming face to face with a ferocious beast.
"...Didn't you say you'd count to three? You only counted to two."
"Bah! Who says two can't equal three?"
Gold Ship, acting casually, entered the room with swagger.
She neither explained how she got in nor why she came here in the first place, merely inspecting the guest room and sighing with emotion.
"As expected of McQueen's family, so fancy, much richer than my Gold Family."
"But even so, Old Man, you could always visit our family's house. Although it isn't as luxurious as here, it's not bad at all!"
"We can also go experience our family's week long wilderness survival challenge! My charcoal-grilled insects are really delicious! Officially approved by Oldest Sis herself!"
"...Spare me the insects..."
Imanami, only now having a chance to take a breather, felt truly exhausted like never before.
Too many absurd things had happened today, making this grandpa, who was accustomed to a calm and stable life, mentally overwhelmed.
If he were in a show right now, and today were an episode, Imanami felt that he was most likely given the role of 'Tsukkomi.' (T/N: Straight man in a comedy duo)
Subconsciously looking down at the underside of the bed, though it did not seem to hide anything— the moment Gold Ship burst in, Imanami saw McQueen slip under there as if teleporting.
Looking at how small the gap was, it was truly fortunate that McQueen was flat as a board; were she any bigger, she probably would not have fit under the bed.
Returning his focus to Gold Ship, Imanami could only pray for McQueen that she would leave as quickly and incomprehensibly as she had entered.
"Speaking of which, Gold Ship, how did you get here?"
"Hehe, you see, having broken into here so many times already, all the guards here are basically my friends!"
"Anyway, all I had to do was give 'em 10,000 yen and they let me in."
Hearing these casual and calm words come out of Gold Ship's mouth, McQueen, hidden under the bed, felt her blood pressure rise by the second.
Meanwhile, Gold Ship, who got close enough to be illuminated by the moonlight, smiled and approached Imanami's bedside.
"Chowa!"
And in the very next moment, Gold Ship, very deliberately, leaped into the air and crashed straight down onto the soft Simmons mattress.
With a jolt of the mattress, a muffled thud soon came from below, followed closely by a cry of surprise.
"Ow!"
"..." X2
For a moment, both Gold Ship and Imanami fell silent.
And, despite Gold Ship's smile showing no signs of fading, for some reason, as Imanami looked at the illuminated Gold Ship, he felt a dangerous glint shine in her eyes.
...
'Damn it— when did the estate become this easy to breach?! With how Gold Ship always breaks in, shouldn't the guards be more wary of her? Why is it the exact opposite?!'
'Wait, could this be how Gold Ship always breaks in here?! Curses! I'm definitely going to ask Grandmother to fire all of them!'
McQueen, hiding under the bed like a cat, listened to Gold Ship and Imanani's conversation, a huge wave of realization surging in her heart.
Now knowing the truth about the security of their estate, McQueen suddenly felt unsafe in her own family's house.
Regardless, the only thing McQueen hoped for now was for Gold Ship to leave.
Though she was indeed able to hide under a bed, it was an incredibly tight squeeze; incredibly uncomfortable to be under.
'Please leave quickly, Gold Ship... you've already broken into our estate, just leave.'
Her breath rebounding back onto her from how low the bed frame was, Mejiro McQueen felt her body starting to ache, when suddenly, she felt a strong tremor from the boards of the room.
Then, without any time for her to react, the mattress that sat on the bed frame McQueen was hiding under was pressed down, instantly sagging.
As a result, the hard bed frame flexibly bent; and the barely fitting McQueen felt her head get slammed.
"Ow!"
In pain, McQueen instinctively let out a cry of surprise, rubbing her forehead.
However, the next instant, McQueen realized what she had just done and covered her mouth, even more cold sweat breaking out all over her body.
'This is bad, this is really bad!'
'Th- they shouldn't have heard me, right?'
Yet, despite trying her best to hold onto this last strand of hope, Gold Ship's next words ruthlessly shattered her illusion.
"Ooo~ I think I heard something just now— what could it be?"
"Could it be... a rat?! Old Man, don't be afraid! Golshi-sama will send that rodent off into the forest!"
"It sounded like it came from under the bed! So, let me see..."
'No, no, no, no...!'
Feeling her heartbeat quickened to an unhealthy pace, McQueen's brain went into overdrive mode.
Seeing that no feet were present in front of or below her...
That meant— Gold Ship was right behind her!
"C'mere, little mouse~"
'This is my chance!'
Seizing the opportunity, McQueen slid out from under the bed from in front of her, successfully escaping from under the bed milliseconds before Gold Ship discovered her.
Like lightning, McQueen then silently dashed towards the windows and ducked behind the curtains.
But, not even a second later, the words that rang out from from inside the room made McQueen's heart want to leap out of her throat again.
"Ah! I saw it! The rat ran to the curtains!"
"You'll never escape me! Ready or not, here comes Gold Ship!"
-----+-----
Gold Ship: Ouu shit! A rat!
-----+-----
If you spot any errors, feel free to comment about it and I will fix it as soon as I can.
