Wada and T.M. Opera O departed that day, taking a plane to Paris, and leaving Japan behind.
They would be able to see the rest in about half a year; France was not a place they could casually enter and leave, after all.
Thus, it was likely that they would only be able to return to Japan after at least the Japan Cup or maybe even after the Arima Kinen.
Bidding farewell to Wada and watching the car drive off into the distance, Fumino Nase wandered around Tracen Academy in silence.
Finding one of the many benches scattered around Tracen, Fumino Nase sighed and slowly sat down on it, spreading her legs without a care in the world.
"So what do I do now...?"
Looking up at the light polluted night sky, her mood dampened even further from failing to spot any stars.
Having entrusted her dream to Wada, Fumino Nase now felt incredibly free... but she did not know what she should do with this freedom.
Suddenly, Fumino Nase found herself drifting away.
Though she had decided a long time ago to leave Team Miracle and go her own path, she could not help but feel uncertain about her future.
Could she truly form such a deep bond with her Uma Musume like Wada and T.M. Opera O? Could she even train another Super Creek?
Feeling self doubt, Fumino Nase felt that it was a bit ironic.
Back then, when she first joined Team Miracle, Fumino Nase treated Wada as a junior she needed to guide, but now, their roles had completely swapped.
And, the content that Fumino Nase learned from Wada was utterly perplexing— the bond with an Uma Musume.
Could she ever achieve it?
A bond like T.M. Opera O and Wada's— was it even possible for her to form a relationship like that?
As Fumino Nase's cloudy eyes continued to stare into space, out of nowhere, a gentle female voice tinged with worry entered her ears.
"Trainer Nase? Is something troubling you?"
Turning her head slightly, Fumino Nase saw an Uma Musume dressed in green and white; colours that made one's eyes feel clean and relaxed, sit down next to her.
"Suzuka… are you feeling okay?"
"I'm doing very well, Trainer Nase. On the contrary, you don't seem to be in very good spirits."
Smiling, Silence Suzuka handed Fumino Nase a drink she bought from a nearby vending machine, kicking back her legs as she began to ask gently.
"Is it because Trainer Wada has left? I heard you two have a very good relationship."
"Pttuuu— Suzuka, w- where did you hear such rumors?!"
Hit with such an unexpected opening remark, Fumino Nase, who had just cracked open and started to drink the beverage given to her, choked and spit out the liquid she had just gulped, coughing a little afterward.
Wiping her mouth in embarrassment, Fumino Nase closed her eyes and crossed her arms together.
"Th- those are just rumors, Suzuka, don't believe them. And even if Trainer Wada and I really had something, it's over now."
"He's going to France, I'm staying here, that's the end of it."
"...Is that so?"
Internally chuckling a little, Silence Suzuka listened to Fumino Nase's excuses but didn't expose her.
Truly, if Fumino Nase were an Uma Musume, her tail would probably be wagging uncontrollably right now.
Within these few months, under Wada's and Imanami's planning, Fumino Nase and Silence Suzuka's relationship had indeed been improving day by day.
Initially, seeing Fumino Nase acting so buddy buddy like this, everyone in Team Spica was incredibly suspicious.
However, as time went on, seeing that Fumino Nase truly seemed to just want to get along with everyone, they gradually began to relax.
By now, even Okino, Silence Suzuka's Trainer, was very used to seeing her and Fumino Nase hang out together.
It must be said that people's impression of Fumino Nase being hard to talk with was quite wrong— or perhaps it was because it was Silence Suzuka that things went so smoothly.
Regardless, Silence Suzuka and Fumino Nase's relationship was indeed very good now.
Nowadays, Suzuka would even proactively seek out Fumino Nase to chat, occasionally confiding her worries.
And recently, she had approached Fumino Nase to ask about the Tenno Sho (Autumn).
"Trainer Nase, why was Trainer Wada so worried about me participating in the Autumn Tenno Sho?"
"Although I believe I'm quite strong... all things considered, am I even in contention to win?"
"Doto-san... McQueen-san... when facing them, would I even be a threat?"
Suzuka had been pondering whether Wada saw her as a threat since the day he found Okino; yet, she could not find an answer no matter what.
After all, even if Suzuka's thoughts were correct, Wada did not seem like he would answer her, let alone if she was actually wrong.
Fortunately, Fumino Nase's answer at that time completely put Suzuka at ease.
"Don't worry, Suzuka. Everyone yearns for your back, wanting to surpass you on the track."
"So, to your rivals, you are definitely a worthy opponent for them to chase after."
'...That's why everyone doesn't want this wind to drift away so quickly.'
Though Fumino Nase ultimately left the last part out, Silence Suzuka managed to resolve her inner conflict with her words and felt an increasing fondness for her.
Not only that, the more time Suzuka spent with Fumino Nase, the more she felt that the two of them had met much earlier before.
'From the first time I saw Trainer Nase, I felt a natural sense of familiarity. Trainer Nase has also taken such good care of me.'
'So now, perhaps it's my turn to help Trainer Nase resolve the doubts in her heart. Just like how she solved mine.'
"Trainer Nase... you like Trainer Wada, right? Is it because Trainer Wada has T.M. Opera O in his heart, and the gap between you two is too great now, that you're so hesitant?"
With those words, Silence Suzuka directly exposed the hidden feelings Fumino Nase did not want to admit herself.
And in the face of this truth, Fumino Nase did not answer, though her silence was more effective than a reply.
"...Trainer Nase, although I don't have much experience in loving someone, I believe that if you want something... you should chase after it."
"It's similar to a race, right? Surpassing all your competitors to achieve first place, even if it means stepping over their hopes and dreams."
Folding her hands together, Silence Suzuka looked up into the night sky together with Fumino Nase as she continued.
"How about trying to train an Uma Musume? With your abilities, I think the probability of you reaching Trainer Wada's level and then connecting with him again should be quite high."
"...So chasing his back, huh?"
Fumino Nase mused upon hearing this.
Perhaps Silence Suzuka was right; if she truly wanted to stand beside Wada, she should at least achieve corresponding accomplishments.
However, an Uma Musume that she could bond with like Wada and T.M. Opera O... where could she find one so easily?
Unconsciously, Fumino Nase's gaze fell upon Suzuka beside her, and upon noticing this, Suzuka felt puzzled.
"Is something wrong?"
"...Nothing, I just thought it would be great if you were my Uma Musume."
Smiling, Fumino Nase shook her head, smiling helplessly.
"It's a pity I left Tracen before you enrolled. If I had met you earlier, perhaps my life would be much easier."
"Hehe... Trainer Nase, is this an attempt to poach me?"
Suzuka smiled nonchalantly at the remark, knowing that Fumino Nase was most likely joking.
Moreover, she was already Okino's Uma Musume for nearly three years now; she was more than content with him as her Trainer.
But, if Fumino Nase had reached out to her earlier like she said... maybe it would not be so bad?
"Heh... if I had debuted later, then perhaps I really would have become Trainer Nase's Uma Musume—"
However, just as Suzuka uttered these comforting words, her voice suddenly caught in her throat.
Unbeknownst to her, her eyes momentarily unfocused, and something seemed to surface in her mind...
"Silence Suzuka! What's wrong?! SILENCE SUZU—"
"Ha?!"
From that split second daze, Silence Suzuka snapped back to reality and let out a weird cry, which Fumino Nase immediately reacted to.
"Suzuka? What's wrong? Are you feeling unwell?"
"No... just a little distracted."
Suzuka smiled gently at the question, quickly recovering.
Seeing that familiar expression on Silence Suzuka's face, Fumino Nase could not help but feel an increasing sense of familiarity toward her.
Nevertheless, she would do her hardest to change that destiny she saw in that dream.
-----+-----
Translating this pains me on a level different from long and hard to translate chapters...
-----+-----
If you spot any errors, feel free to comment about it and I will fix it as soon as I can.
