LightReader

Chapter 337 - Chapter 336: Mutual Troubles

France's Tracen Academy, at first glance, might seem no different from its sister counterpart in Japan.

Other than the obvious difference in the surface hardness of the training grounds, it was incredibly clear that these academies, and probably many others, had been planned together, with very little discrepancy.

In fact, after a quick tour, T.M. Opera O already knew her way around the school grounds; it truly was as if Japan's Tracen Academy had simply been copied and pasted here in Europe.

Of course, despite these similarities, the difference between France's Tracen Academy and its Japanese counterpart was that at least in Japan, they would not be hanging humongous posters of the current Student Council President all over the front of the building.

"What a strong desire for self-expression…"

When T.M. Opera O and Wada saw the bold and prominent posters of Montjeu hung all over the place, both were surprised— indeed, they had never considered such a thing before.

"We can't lose either, Ryuji! When we go back this time, I should become the Student Council President, shouldn't I?"

"Then, when the time comes, let's plaster my face all over Tracen Academy!"

"Miss Tazuna would kill us, please don't..."

Not knowing how to respond, Wada could only dissuade T.M. Opera O with an exasperated tone.

"How is it? Do you like it?"

Ahead, Montjeu, finishing her little tour, turned around, not understanding their conversation just now, thinking that they were just praising their academy from the sparkles in T.M. Opera O's eyes.

The respective translators from the French and Japanese sides understood everything, of course, but they did not convey it to Montjeu— small talk like this did not need to be constantly translated unless prompted to, after all.

"It's very good."

'It's basically a carbon copy of Tracen Academy back in Japan.'

Not saying the other half out loud, Wada then curiously faced Montjeu.

"So, will our accommodation be in the academy's dormitory?"

"No, no, we have lodgings for guests such as yourselves, with rooms specifically prepared and designed according to what country they're from to ensure they can stay somewhere familiar."

With a light chuckle, Montjeu continued.

"By the way, if you want to, you can request for your room to be adjusted to however you want, so if you have any discomfort, please don't be afraid to find us; our people will do their best to meet your requirements."

"Speaking of which, a few competitors for the l'Arc have actually already arrived before you. You can go say hello to them first."

"Oh? Which ones?"

Perking up at this unexpected news, Wada remembered just how different the timelines between this world and his original world were, and felt that it might be necessary to adjust their strategy based on what changes there will be to the 1999 Prix de l'Arc de Triomphe.

"Hmm... one is an Uma Musume named [Borgia]; she's a student from one of our branch schools, and there's also one from another country named [Fantastic Light], a recent rising star."

"There's also a couple of others as well as two Uma Musume from your country... but to be honest, besides you two, I don't really care about the other participants."

"The 'Overlord' and her 'retainer', do you have what it takes to separate yourselves from the rest of them?"

At that instant, the previously peaceful atmosphere around the group suddenly became charged with tension.

Slightly narrowing her eyes, Montjeu, using her height advantage, towered over T.M. Opera O to look down on her, pressuring her.

And in kind, T.M. Opera O unabashedly stared back at Montjeu, her smile remaining completely unfazed without showing any intention of backing down.

Currently, neither side actually used Aura nor Zone; this was merely the overwhelming presence formidable Uma Musume like them naturally exuded.

Nonetheless, this standstill lasted a full half minute until the two Uma Musume wordlessly agreed to become serious; unleashing their Auras with wide grins on their faces.

However, the moment their Auras clashed, T.M. Opera O immediately felt the pressure, which caused her smile to turn into a slight frown, a drop of cold sweat slowly beginning to trickle down her forehead.

'This person… is strong.'

This was T.M. Opera O's most honest feeling right now. And for a moment, she even felt that this Uma Musume might be even stronger than the 'Emperor'.

But more importantly, from this clash, it was clear that Montjeu was stronger than her— as in literal strength.

Her physique, speed, strength... all these physical stats Montjeu possessed were superior to hers in every way.

Even if T.M. Opera O did not want to admit it, physique was indeed an important weapon for an Uma Musume, and one that she had no advantage over.

Under this prolonged standoff, where Montjeu still showed no signs of fatigue, T.M. Opera O gradually began to feel a bit strained, and the initial confidence she had for a head-on confrontation also started to wane.

However, just then, T.M. Opera O felt the touch of the person she trusted most, and she instantly regained her fighting spirit!

"Ah...?"

Feeling slightly surprised, Montjeu's and T.M. Opera O's casual showdown ended there... in T.M. Opera O's victory.

Unexpectedly being overwhelmed in a battle of Aura like this, Montjeu's gaze fell upon Wada's hand resting on T.M. Opera O's shoulder, and only then did she react, a smile appearing at the corner of her mouth.

"Intéressante." [Interesting.]

"It seems the talks of the 'perfect pair' did not speak lies. Worthy of the recognition of those vieux croulants at the URA." (T/N: vieux croulants is a kind of insulting way to refer to old men.)

"But, a pair is ultimately a pair. In a race, you will be alone. So let me see if your bond is still as strong then."

"Well then, Overlord and her retainer, let's see each other later. Enjoy the accommodations."

Elegantly bowing to T.M. Opera O and Wada, Montjeu finally ended this little tour and left with the rest of her group.

Watching Montjeu and the rest completely leave their line of sight, Wada and T.M. Opera O at long last relaxed their shoulders, breathing out a long sigh of relief.

"That was close… Ryuji, if you hadn't been there just now, I might have really been crushed by her."

"...The Prix de l'Arc de Triomphe... truly lives up to its name."

Having the ability to perceive these supernatural phenomena released by Uma Musume despite being human, Wada was currently catching his breath with lingering fear.

It was as if he had run 2000 meters— that was how exhausted Wada felt right now.

Should he say, as expected of Montjeu? She was, after all, the winner of the 1999 Prix de l'Arc de Triomphe in his original world and was also crowned as the best three-year-old Stallion in Europe in 1999.

Not only that, seeing how familiar Montjeu was with them, it was almost certain that she had studied them and adjusted her own tactics accordingly; meaning, most of their previous investigations into her likely no longer had any reference value now.

Moreover, unlike T.M. Opera O, Montjeu was an incredibly versatile Uma Musume, familiar with all four orthodox running styles!

Defeating an Uma Musume this strong, combined with an information gap this wide... was going to be challenging.

"But even so, now that we're here, we can no longer retreat, Ryuji."

Putting her hands on her hips, T.M. Opera O fixed her eyes in the direction Montjeu left in and spoke to Wada beside her.

"We must have confidence. Additionally, the Prix Foy in September is still waiting for us."

"Right... let's take the chance there to familiarize ourselves with the racecourse."

Wada nodded at the remark. The Prix Foy in September held neither significance nor difficulty for them.

The most important thing to do there was familiarize themselves with the Longchamp Racecourse as, to an extent, the Prix Foy could be described as a vaccine for the l'Arc; everything between the two races would be the same except for the opponents and gate numbers.

Unfortunately for T.M. Opera O and Wada, local Uma Musume like Montjeu did not need to participate in the race, which meant that while their tactics would be on full display for Montjeu to examine, she did not have to expose anything in return.

In the past, perhaps Montjeu would have viewed this as a dirty trick and refused to do so, but now that she had fully acknowledged T.M. Opera O and Wada as powerful opponents, there would be no other reason for her not to do some preliminary research except for pride.

But what actually worried Wada right now was not T.M. Opera O or even Montjeu, but himself...

Against an opponent equal to, or even greater than Symboli Rudolf, who was even prepared against them, could he achieve the same performance as he did with T.M. Opera O in the Arima Kinen?

Just as Byer had once told him, Miracles can be given, but whether one could seize them depended entirely on themselves.

That time in the Arima Kinen, he managed to seize that Miracle— but for this Prix de l'Arc de Triomphe, was there even a convenient Miracle for him to seize at all?

And even if there was another Miracle he could seize, with his skill level, would he be able to pull it off again?

Unable to guarantee any of this, Wada could only hope that his hard work would be enough to not hold T.M. Opera O back.

—However, while Wada was thinking this, T.M. Opera O was feeling the exact same, having worries about dragging Wada and the others down.

"I hope the European grounds can make me feel a bit more comfortable…"

Muttering this while staring at her legs, T.M. Opera O could only continue to harbor this concern.

With mutual troubles in their hearts, the pair who had just arrived in Paris continued their journey forward, all without telling the other.

-----+-----

T.M. Opera O & Wada: I must be the reason why, you have given up your smiles, and the hope inside your eyes, have been stolen~~

-----+-----

If you spot any errors, feel free to comment about it and I will fix it as soon as I can.

More Chapters