The scenes that followed were Rinka's training on Mars.
Inside her mecha, she weaved through missile fire at blistering speed, then snapped her aim and struck the designated targets cleanly. The cuts were fast, aggressive - designed to pump adrenaline straight into the viewer's veins. Sora had rebuilt everything to match the original's details, restoring every angle, every transition, every camera beat exactly as he remembered it.
And yet…
The moment that sequence appeared on-screen, something inside him hollowed out.
It wasn't fear. It wasn't pain. It was a strange, sudden emptiness - like his chest had lost weight and started drifting in the wrong direction.
He barely had time to chase the feeling. The dogfight ended quickly, and before he could pin down where that emptiness came from, the anime had already shifted into Rinka and Asei's text-message exchanges.
Everyone else in the room, though, was fully absorbed.
It wasn't just attention - it was immersion. Even Sumire, who rarely let her emotions show, stared at the screen as if the world around her had faded. With moving images and strong voice acting, this preview carried far more force than the script ever could. The story hit closer, sharper, leaving viewers with less room to protect themselves.
The plot pressed forward to the edge of the Solar System.
There, the joint fleet collided with alien life - and was crushed without mercy. Mecha exploding in the absolute darkness, lives erased without ceremony, Rinka's comrades torn apart by the void as if they'd never mattered. Even she only made it back to the mothership after fighting like each second was her last - and for a breath, it truly looked like she wouldn't return.
The entire battle sequence didn't even last a minute.
And no one sensed anything off.
If anything, it was thrilling. The storyboarding felt stable, the angles built pressure, the escalation was clear. It was the kind of scene that made hearts race.
Only Sora didn't clap.
He stared harder, eyes widening, confusion flashing across his face.
That emptiness rose again - insistent now, like smoke.
It made no sense. These cuts were copied nearly frame-for-frame from the original. And the key animation here was better - far better. The linework had life, the impacts looked sharper, and the backgrounds were more polished. On paper, everything should have been superior.
So why did it feel so… wrong?
Why did the space battles feel "misaligned," like something crucial wasn't locking into place?
Sora drew a slow breath, heavy, and realized it wasn't a small irritation. It kept returning. Every time the anime entered a mecha battle in space, something in him tightened, as if the work lost a fraction of its pulse.
The story shifted back into introspection - Rinka's thoughts, Asei's - where the preview flowed comfortably again. The voice performances, the pacing of silence, the ache of distance… that part was exactly what Sora wanted.
But at the final stretch, when Rinka reached the aliens' homeworld and the fleet suffered its most brutal assault, only one mothership remained. If it fell, there would be no return. No escape. Total annihilation.
And in that critical moment, Rinka and Asei - separated by place and time, by eight years and an ocean of silence - reached for the same wish: to tell the other how they truly felt.
To say it before it was too late.
Driven by that resolve, Rinka threw her mecha into a charge against the enemy flagship.
More battle cuts followed. Clean. Fast. Heroic in the most straightforward way. Then a burst of radiant light - and the lonely sound of her mecha gliding into deep space…
"I'm… right here!"
"I'm… right here!"
Asei's and Rinka's voice actors cried the line together, raw with emotion, lifting the story's suffocating sadness to its peak.
And then… it ended.
Abruptly. Like a door slammed shut.
…
The screening room fell silent.
Haruto's gaze drifted into the distance, pulled toward some old memory the story had scraped open. Sumire kept staring at the screen even after it went black, as if she could still see the scene there. The final line echoed inside her head, and the redness around her eyes betrayed what she was trying to hide.
Five years in the industry - and for the first time, she felt something dangerous: attachment. Affection. Real liking for an anime she'd helped create. For once, she wasn't just manufacturing disposable work.
Ren was the first to move.
After a few seconds of silence, he started clapping.
"What a story… and what an execution. Director, our short anime will be loved. Without a doubt."
His applause pulled the others in, one by one. It wasn't flattery. It was genuine. Compared to the assembly-line productions they were used to, this felt like a different world. Even unfinished - even with missing color, missing backgrounds, missing music, and some cuts still lacking full voice work - the core still hit hard enough to move adults who'd already grown numb.
Only Sora stayed still.
He kept staring at the dead screen, his brow furrowed, as if the blackness itself contained the answer.
And then, with a sudden clarity, it clicked.
Looking back, he'd felt the warning at the very start. When he and Ren were discussing storyboards, Sora had already sensed it faintly: if Voices of a Distant Star received a real boost in visual quality, the original's weakness would surface somewhere else. The mecha combat. The space battles.
But he'd never had the time to fully process it. Too many jobs, too many deadlines, too many crises. The pressure had crushed that instinct flat and forced him forward.
He let the applause die on its own. When he finally spoke, he did it carefully, like stepping onto ground that might collapse.
"Didn't you… feel like the ending was… too rushed? Especially the space battle scenes. The storyboarding, the tension - doesn't it feel like something's missing? Like… it's good, but it could go further?"
Every smile in the room vanished at once.
Haruto, Ren, Sumire - and the other team leads and animators - turned toward Sora in the same instant. The air grew heavy again, but for a different reason.
And inside Ren, an alarm started blaring.
As production manager, he feared plenty of things - but few were as terrifying as a director "getting sick" at this stage. The kind of sickness born from perfectionism that turns into obsession: it starts with one detail, becomes a blockage, becomes a chain of reworks, and before anyone realizes it, the delay stops being local and becomes a full scheduling disaster - the kind that detonates at broadcast.
Because, honestly? The preview had been great.
Sure, things were missing: incomplete recording, no inserted music, many cuts shown only as key drawings without color or backgrounds. Even so, in terms of story depth and emotional impact, this was the strongest single-episode work Ren had supervised in years.
What more could anyone demand?
Haruto cleared his throat, trying to steady the room.
"I thought it was excellent. I didn't see any problems."
Sumire hesitated, then spoke too, her eyes steady.
"I agree. And… a lot of the mecha battle staging was your own idea. You created some of those storyboard solutions yourself. Why are you saying they're a problem now?"
Under a dozen pairs of eyes, Sora blinked slowly.
And that was when he understood the gap between them.
His mind, without permission, started pulling up references - space combat, mecha chases, aerial dogfights - and what Japanese animation at its best had achieved across decades. But inside this small studio in Tokushima, the others didn't carry the same lived library in their bones. They hadn't grown up on the kind of battles choreographed like violent dances - high-speed pursuit, camera movement that made the vacuum feel fast, spectacle so gorgeous it hurt to look away.
To them, this was already outstanding.
They'd never seen how breathtaking it could be.
Even Sora, before this project, hadn't believed there was a serious issue. In the original, the visuals were so weak that nobody paused to criticize the combat's "shape." It was like watching someone run naked down the street - no one comments on whether his shoes fit. They only notice the obvious.
But now…
Now the "body" was dressed. The visuals had power. The emotional direction was sharp. And once the whole became more beautiful, the ill-fitting shoes started to rub.
Sora was viewing these battles with eyes trained on classics that turned mecha combat into spectacle - insane chases, dynamic camera language, speed that cut through silence. Compared to that, the battles in Voices of a Distant Star felt… correct, but bloodless. Too restrained. Too safe.
You couldn't say they were bad. They weren't.
They passed. They were solid. And in a typical TV market, most viewers wouldn't point and say, "This is weak." Many wouldn't even know how to explain it. They'd only feel, faintly, that something didn't explode the way it should.
But Sora knew.
And worse - he knew he could make it better. Much better. He could multiply the impact of those combat scenes several times over.
The cost, though…
He looked around at the dozen people in the room - people who'd poured weeks of their energy into those cuts. Reworking the mecha battles meant rebuilding entire sequences. It meant more key animation, retiming, redesigning dynamics, rethinking storyboards. It meant more money. More pressure. More risk.
And at the same time…
The climax of the anime depended on that combat. Rinka in the mecha, fighting the alien fleet, raising the tension to its highest point - then screaming, "I'm right here!" to seal the emotion shut.
If he could elevate the battle, the final impact would rise with it. Sharply. Possibly enough to change how viewers remembered the anime.
Sora got caught in a knot, torn between caution and ambition. Between it's already good and it could be unforgettable.
He needed this work to turn his life around, to start paying down the debt - even a little. If there was a clear way to make the anime stronger, he couldn't pretend he hadn't seen it.
The room waited for his explanation.
Where was the problem?
The silence lasted too long. And when Sora finally spoke, his voice came low, threaded with guilt.
"Sorry… this is on me."
He inhaled, like he was asking forgiveness before committing a crime.
"I think the mecha battle cuts… are missing something. They lack impact. The staging doesn't hit hard enough. I want to redesign them using 'circus' storyboarding - more acrobatic, more aggressive. I want to replan and remake those combat scenes."
…
Ren froze.
Haruto went quiet.
Sumire didn't blink for a full second.
And on everyone's face was the same unspoken question:
What are you even talking about…?
And "circus"… what the hell is that?
________________________________________________________________________________________
Each 50 Power Stones collected unlocks a new chapter! Your support not only helps the story continue but also allows us to create extra content for dedicated readers.