In real life, a piece of news might take two full days to travel across a small town - slowly hopping from one corner to the next. But when it's people taking shots at each other online, especially inside an industry that already runs on ego and optics, information doesn't walk.
It sprints.
And this time, it sprinted far too fast.
In less than a day, practically everyone in Tokyo's animation circuit was talking about the same story: Maki, a well-known veteran director, had been publicly jabbed by an eighteen-year-old who'd debuted only a few months earlier. Worse - this kid hadn't played dumb, hadn't apologized, hadn't shrunk back. He'd planted his flag in the open and declared he'd "make Maki shut up" with his show's performance in the autumn season.
For anyone watching from the sidelines, it was the kind of spectacle that felt impossible to ignore.
"Maki really went and picked a fight with a kid… for what? Now he got clapped back." Someone said it in a studio chat, laughing like they were snacking on popcorn.
"Eighteen isn't a kid. He's an adult." Another voice cut in - not out of defense, but simply because they enjoyed correcting people.
"Still, it's interesting. Usually a rookie swallows a senior's sarcasm, pretends not to notice, and keeps working. But this Sora guy? He went straight for the throat: 'I'll shut you up with results.' And he even limited the comparison to the broadcast coverage of Shikoku's affiliate networks - the four prefectures. Even so… that's bold."
"Now Maki has to win. If his new anime, The Dragon King Next Door, loses ratings in Shikoku to Natsume Yuujinchou, it's over. Public humiliation. National ranking later won't matter. Blu-rays, streaming, none of it. What sticks is a nasty defeat."
"And Sora didn't just talk about beating Maki. He talked about bulldozing everything in the autumn season within the affiliates' signal area and taking first place. If he actually does that…"
"Then he becomes a name. The big Tokyo networks will notice him. At the very least, they'll start watching. Who knows - maybe someone invites the kid to develop an exclusive project, a commissioned anime…"
"If that happens, he jumps tiers in one move. There are directors who spend their whole lives and never get noticed by those networks."
"Easy. It's too early for fantasy. I'll admit Sora's got something - I've watched Voices of a Distant Star more than ten times. For something that short, the level of direction is absurd. But he's still a rookie. Don't turn the kid into a legend ahead of time."
"Exactly. And as much as Maki has a bad reputation personality-wise, his skill is real. The Dragon King Next Door came with a script by Natsuyuki, a top-tier light novel author, and it's an original commissioned by a major broadcaster. The staff is basically a parade of heavy hitters, the voice cast is stacked, the theme song is sung by a well-known artist… investment in the neighborhood of eight hundred million yen. A project like that, if it only places second in the season, people already call it underwhelming. Saying it'll lose in Shikoku to a two-hundred-million-yen show? I don't buy it."
"I'll buy anything as long as I get to see Maki lose his composure afterward." Someone laughed, not even trying to hide the grudge. "I worked under him. He's unbearable. I'm backing Sora without thinking."
In less than two days, nobody in Tokyo's circle was pretending they hadn't heard. It was hallway talk, group chats, even meetings that were supposed to be serious. And the truth was, it wasn't just idle curiosity - Yumi had too much reach for it to die quietly.
Her post - dropped from her main account, with no subtlety and poison served neat - hit like a spark in a paper warehouse. Anime fans who loved watching "the circus catch fire" didn't miss the chance to blow on the embers. And Natsuyume, along with entertainment portals and specialist accounts, certainly wasn't going to let a story like that go to waste.
Director feuds had always existed in animation. But a veteran declaring open war on a teenager who'd just crawled into the industry from Tokushima? That was too odd not to become news.
Jealousy? Pettiness? Fear of losing ground?
The labels started sticking to Maki's name one after another, and every "explainer" article piled on another layer - like the media was delighted to shove him into the villain role.
Maki had no idea how a single line tossed out on impulse - casual mockery, the kind you say when you're feeling clever - could ferment so quickly and turn into an avalanche.
Within days, his reputation inside the industry was more scuffed than he was willing to admit.
And every time he saw the name "Yumi" repeated, he felt a dry nausea, as if something rotten had been poured down the back of his throat.
Yumi…
And Sora…
The post had been hers, sure. But Maki wasn't naïve. Even thinking with the lowest part of his body, he'd reach the same conclusion: it had been coordinated. The kid was behind it, using Yumi as a shield, as a megaphone, as a weapon.
Even so, one thing kept Maki upright: no matter how many fans he had in the industry, he could never stand against Yumi's army. The people truly holding the line for him online weren't his followers - they were the fandom of Natsuyuki, the scriptwriter of The Dragon King Next Door.
Organized fan culture in the Japanese anime sphere had long passed the point of healthy. And the moment Yumi hinted that Maki's anime would lose in ratings, she dragged Natsuyuki into it - whether she intended to or not.
Because the message, for anyone who wanted to hear it, was clear:
"Her work is going to lose too."
And who swallows that quietly?
The result was inevitable. Whenever the two sides ran into each other on Natsuyume, it turned into a barrage - venomous comments, "polite" sarcasm, screenshots, dogpiles. It looked like a marketplace shouting match, except everyone had cute avatars and passive-aggressive wording.
Maki took a long breath.
If things had escalated this far, there was no point in playing dignified silence anymore.
He opened his laptop, logged into his verified account, and posted a fresh update - pinning it to the top like he was nailing a notice to a door.
He called Sora a clown. Said it was ridiculous to hide behind a woman and let her bark online in his place. And finally, he delivered the message with the calculated cruelty of someone aiming to draw blood:
That Natsume Yuujinchou, that "laughable anime," should at least manage to brush the hem of the Dragon King's robe - so the boy wouldn't lose too ugly when he inevitably fell.
Mid-June.
No matter how deeply Sora had sunk into production and avoided the internet, it was impossible for the people around him not to mention it. At some point, an employee approached with that gentle, careful tone - the kind used by someone who knows bad news can destabilize you, but also knows hiding it only makes it worse.
"Director… you know everyone's talking about you, right?"
Sora didn't answer right away. He just stared at the desk, the paper stacks, the storyboard notebook - like he was deciding whether it was worth opening that door, or whether he should keep pretending the noise came from a different building.
In the end, he gave in.
He set aside half an hour and logged into Natsuyume, scrolling through everything being posted about him, about Yumi, about Maki, and about Natsuyuki. There was so much of it that it felt unreal - comments, analysis videos, theories… Natsume Yuujinchou and The Dragon King Next Door hadn't even aired yet, and they were already "hot," as if episode one had just blown the ratings apart. Trending topics. People placing bets. People swearing it was all staged - "a coordinated fight" meant to advertise both shows.
A strange taste settled in Sora's mouth.
He genuinely hadn't expected that making anime - just working, delivering cuts, surviving production - could drag someone into a whirlpool like this.
Deep down, it was obvious where the fuel came from: Yumi's millions of followers and Natsuyuki's massive fandom. The collision between those two groups had burst the bubble and pushed the topic far beyond the circle of people who actually understood what production looked like.
If Sora forced himself to look at it coldly… the publicity was done. The title of the anime had been hammered into the public's mind in a way no marketing department could buy.
But that didn't mean he felt good about it.
When he reached Maki's post - the pinned one, displayed with pride - Sora's gaze hardened.
Clown.
"Can't even touch the Dragon King's robe."
A short smile, without warmth, crept into the corner of his mouth.
Sora understood how the world worked. Even beggars on a busy street fight over territory - there's always someone trying to push out the one who arrived later. Animation was worse, because this wasn't spare change. It was hundreds of millions of yen, contracts, broadcasters, sponsors, careers.
Yumi had only expressed optimism - the confidence of someone funding a project and betting on her investment - and the response had still been contempt, ridicule, a direct attack. What was happening here wasn't about honor, or even "artistic opinion."
It was an interest war. A game that didn't allow innocence.
Today it was Maki.
Tomorrow it could be another "Maki," different surname, different mask, the same poison.
And if the friction already existed - if it had already crossed the point of no return - then there was no reason to handle it delicately.
After half a month away, Sora returned to his verified Natsuyume account. And alongside the official account for Natsume Yuujinchou, he left a short, direct reply - pinned at the top like a clean slap across the face.
"So angry… did you get impatient?"
_________________________________________________________________________________________________
Additionally, more chapters exclusive content are available on Patreon: https://patreon.com/ImmortalEmperor?utm_medium=unknown&utm_source=join_link&utm_campaign=creatorshare_creator&utm_content=copyLink
- CHRONICLES OF THE ICE SOVEREIGN
-PLAYING ANIME LEGENDS
-THE OTHER WORLD'S ANIMATOR
Join now and help shape the future of the story while enjoying special rewards!