The race itself needed no further description.
Because if one had to sum it up, the only phrase worthy enough was: from start to finish, Garden Gale blazed ahead like a shooting star, relentlessly widening the gap behind her. The entire race became a one-woman show.
If forced to elaborate—one could heap endless praise on every facet of Garden Gale's greatness.
But… Garden Gale's brilliance needed no more words.
Undefeated, a double-crowned champion of the new generation. Her road ahead might still be long, but countless fans would follow every step like pilgrims chasing a star. Her mesmerizing running style, an unsolvable puzzle, always delivered electrifying spectacle, a talent born in the rarest moments at the millennium's turn.
The only thing left for everyone else—whether Umamusume or spectator—was simply to watch Garden Gale cross the finish line.
Shattering the Kamakura Amateur Championship record—a record that would never again be touched.
Shock washed over the crowd.
Because the distance she'd opened up was beyond outrageous.
One hundred meters? Two hundred? Perhaps even more? The exact gap was impossible to gauge at a glance. Only the organizers' official measurements afterward would reveal the truth—it wasn't something the human eye could measure casually.
And furthermore… Garden Gale and the rest weren't even captured by the same camera frame.
What did that mean?
It meant that even zoomed out to its maximum, the camera couldn't capture both Garden Gale and her pursuers together. Behind her was nothing but empty track—a clear and absurd testament to absolute dominance.
At this point everyone had their suspicions confirmed.
This was truly Garden Gale—the recent Japan Derby champion!
Earlier, people had doubts, hesitant to believe. But witnessing such a ludicrous gap clarified everything: was the difference between amateurs and professionals really this staggering? It felt like a chasm impossible to bridge.
They watched silently as she crossed the finish line.
...
Garden Gale gradually slowed her pace.
Breathe in, breathe out.
Her breathing steadied, regaining rhythm.
Only a single feeling filled her now: pure, ecstatic exhilaration! Her dripping sweat, her irrepressible smile—an expression brimming with fierce joy—seemed to announce clearly to the world: Garden Gale was born to run.
She had effortlessly conquered the Kamakura Amateur Championship.
[Race Completion Detected… Position: #1]
[THRONE OF KINGS]
[All Attributes +5%!!!!]
The surprises didn't end there.
Because it was still a race, [THRONE OF KINGS] activated. This medal, rewarding countless victories, instantly boosted Garden Gale's attributes by five percent. In other words, there wasn't much difference between completing a Japan Derby or an amateur race, as long as the result was number 1.
This meant Garden Gale could theoretically grind amateur events to continuously boost her stats.
Then return to the Classic division as an unbeatable overlord.
Ridiculous.
If she were ruthless enough, she could annihilate amateur races a hundred times over, eventually becoming an unquestioned GOAT—the Greatest Umamusume of All Time.
[THRONE OF KINGS]… was absurdly broken.
Right now, her joy surpassed even the moment she'd first earned it—because only now did she realize this talent had unlimited, SSS-level growth potential.
...
The race ended.
Several seconds after Garden Gale had already crossed the finish line another Umamusume finally followed suit.
That pitch-black silhouette clearly identified her—Black Shooter. Yet this regional champion's face showed neither happiness at placing second nor bitterness from being overwhelmingly defeated.
What filled her expression was complexity.
A complexity too deep to voice immediately.
"Are you really Garden Gale?" she asked softly, testing one last time.
Even though she already knew whe still wanted to hear the answer directly, her eyes staring straight into Gale's.
Garden Gale paused thoughtfully for a moment, then replied with utmost seriousness:
"No, actually I'm Tokai Teio!"
"Shut up!" Black Shooter's fists tightened instinctively. She playfully jabbed Gale's shoulder, muttering quietly, "…You're way too strong."
Indeed, way too strong.
Could she ever hope to defeat someone like this? The thought barely appeared before a clear answer obliterated it:
It's absolutely impossible.
Zero percent chance.
She exhaled softly, letting the thought fade.
Thus, the Kamakura Amateur Championship came to a close.
...
Afterward's Garden Gale would bask in a fresh wave of glory.
The hype from her Derby victory hadn't yet died down, and this absurdly dominant performance would undoubtedly spark even more frenzied excitement.
Moreover when Symboli Rudolf witnessed this spectacle...
Tracen Academy swiftly introduced a new rule:
Taking days off was fine.
But bombing amateur competitions… was strictly forbidden from now on.
Garden Gale singlehandedly changed Tracen Academy's school regulations. Her casual destruction of a local amateur competition essentially erased the old tradition of professional stars occasionally lighting up amateur races.
But it hardly mattered.
Because Garden Gale had never intended to bully the weak forever.
Her gaze was fixed on the Kikuka Sho, on the Japan Cup—on the Classic Triple Crown trail ahead.
Narita Top Road, Admire Vega, T.M. Opera O from this generation.
Montjeu far away in Europe, standing atop the world as the true, undisputed number one.
In the older Classic division stood Special Week, Grass Wonder, Seiun Sky, El Condor Pasa—those apex Umamusume known as the Golden Generation. These were the true opponents Garden Gale yearned to face.
Only by fighting against these titans could Garden Gale truly feel alive.
---
T/N: SURE BUDDYYYYY never planned on bullying the weak forever >.>
feels bad for shooter
T/N2: You can read free chapters earlier on my websiteee!
Here's how it works: If I release 5 chapters throughout the week on Webnovel, those same 5 chapters will usually already be available for free on my website at the start of the week!
So you're not getting extra chapters, but you get to read the week's chapters earlier instead of waiting for them to be released one by one on Webnovel!
Same chapters, just less waiting!
bonus chaps
100 stones → 1 bonus chap
200 stones → 2 bonus chaps
300 stones → 3 bonus chaps
and so on :3
100+ new chaps every week across all my TLs on the P website :)
hehe every 100 followers on either instagram or twitter = 5 bonus chaps...?
(for all ongoing tls)
website: wisetl.com
discord.gg/wisetl
patreon.com/wisetl
instagram: hanbaowise
twitter: WiseKingOfUruk_
