[Italian Script]
La neve bianca ha coperto la mia amata terra natale,
Un freddo abbraccio che porta con sé una cruda realtà.
Chattogram, la mia casa, ora è completamente silenziosa,
Ma sotto gli strati di ghiaccio, un fuoco sta ancora ardendo.
Dicono che l'inverno sia il segno della fine di tutto,
Ma per me, è solo l'inizio di una nuova grande guerra.
Sarò la primavera nel bel mezzo di questo gelo mortale,
Il mio coraggio sarà la torcia che illumina l'oscurità.
Il mio fuoco scioglierà ogni ghiaccio e ogni dolore,
Affinché la luce del sole brilli di nuovo ovunque.
La mia città si sveglierà di nuovo nella gioia pura,
Lontana dalla paura e lontana dalle ombre della sofferenza.
[English Translation]
White snow has covered my beloved homeland,
A cold embrace that brings with it a harsh reality.
Chattogram, my home, is now completely silent,
But under the layers of ice, a fire is still burning.
They say that winter is the sign of the end of everything,
But for me, it is only the beginning of a new great war.
I will be the spring in the middle of this deadly frost,
My courage will be the torch that illuminates the darkness.
My fire will melt every ice and every pain,
So that the sunlight shines again everywhere.
My city will wake up again in pure joy,
Far from fear and far from the shadows of suffering.