Chapter 475: Releasing the Golden Bangboo?
"Hahaha!" Stelle threw her head back, letting out a brazen laugh as she slapped March 7th hard on the shoulder. "March, oh March, you're far too honest for your own good! You actually bought into that flimsy excuse? We're Trailblazers! We are here for the thrill of exploration and the glory of adventure, not to be corporate wage slaves for the Golden City! Why in the universe would you willingly go and pick up a part-time job?"
She shook her head in exaggerated disappointment, her golden eyes practically screaming, You're hopeless.
March rubbed her shoulder, a flash of annoyance crossing her features. She puffed out her cheeks, crossing her arms defensively. "What's wrong with a little honest labor? The rewards for working are incredibly solid! It's a hundred times better than a certain someone wandering around aimlessly, kicking down doors, and getting slapped with an endless string of penalty tolls!"
The pink-haired archer narrowed her eyes, looking Stelle up and down with deep suspicion. "Speaking of which... how much did the great 'Stelle' who so heavily disdains working actually earn? Don't just stand there mocking me. Show me your haul."
Stelle immediately puffed out her chest, tilting her chin toward the sky. She tried to adopt an expression of cool indifference—a mask of 'it's no big deal, barely worth mentioning'—but the desperate urge to show off leaked through every twitch of her lips.
"When this young hero makes a move, could the payout possibly be small? Naturally, my methods are all about exploring with overwhelming strength and seeking treasure with unmatched wisdom! As of right now... well, over two million Gear Coins have been safely deposited into my account!"
She conveniently ignored the teeth-gritting reality that she was still a massive distance away from her actual three-million goal. "With just a tiny bit more effort, a regular invitation will be mine! Then I can pull whoever I want into this event!"
"Oh~? Is that so?" March drawled out the syllables, a distinct hint of slyness flashing in her bright pink and blue eyes. She tapped her chin thoughtfully. "I'm so incredibly sorry to burst your bubble, but I just finished settling the task rewards for the final commercial area. And with all the little bonuses I picked up along the way... it seems I've just managed to ascend right past the three million mark."
Stelle's smug, triumphant expression instantly shattered. Her raised chin dropped, and she stared wide-eyed at the holographic number floating above March's device. The sheer digits nearly made her heart stop beating entirely.
Three million! This girl actually surpassed her in complete silence just by doing chores?
"S-So what!" Stelle stiffened her neck, desperately clinging to her last shred of Trailblazer dignity. "Working is impossible! If I have to become a corporate wage slave just to play a fun event, then what's the point of living! The true joy is in the adventure! In the great unknown! In the glorious moment of piercing open a locked treasure chest with the Lance of the Preservation! It is definitely not about following a boring, step-by-step task list!"
It was typical, chaotic stubbornness. Even she knew her rebuttal sounded incredibly weak.
Seeing her companion's stubborn refusal to admit defeat, March couldn't hold it in anymore and burst out into a fit of giggles. Deciding to spare the gray-haired girl any further teasing, she turned her gaze toward Dan Heng. The archivist had been completely silent, standing off to the side with his arms crossed, seemingly lost in deep thought ever since they left the Genesis Vortex.
"Dan Heng, don't just stand there listening to us bicker. What about you?" March asked, tilting her head curiously. "How were your gains in the Golden City? Did you encounter anything interesting out there?"
Dan Heng blinked, snapping out of his quiet reverie. He looked up at the archer, then shifted his gaze toward the still-pouting Stelle. "The gains are acceptable," he replied calmly, his voice smooth and measured. "I had decent luck and encountered a special target mentioned in the initial task prompts."
"Special target?" Stelle's ears practically twitched. She lunged forward, completely forgetting her previous annoyance at being financially surpassed by her friend.
"Yes." Dan Heng gave a single, curt nod. "The Golden Bangboo."
"The Golden Bangboo?!" March cried out in pure shock, her hands flying to her mouth. "You mean that legendary, super rare Golden Bangboo that gives massive rewards if caught?! You actually encountered it? And you caught it?"
Stelle closed the distance between them in a flash, grabbing Dan Heng's sleeve with eyes as wide as saucers. "For real? Dan Heng! Tell us everything! Is that guy all gold and shiny? Is it super mighty like Paimon Star? Did you have to fight it for three hundred grueling rounds? How many coins did it drop?!"
Confronted by two pairs of eyes burning with intense curiosity and an unquenchable thirst for wealth, Dan Heng paused. He took a slow breath, carefully organizing his words before speaking.
"In appearance, it is remarkably similar to the basic structure of a regular Bangboo," he described objectively, entirely immune to their frantic energy.
"Is it especially huge? Especially overbearing?" Stelle demanded impatiently. Her mind was already racing, conjuring up epic images of a towering, giant golden mechanical Bangboo comparable in sheer scale to a Doomsday Beast.
However, Dan Heng's next words ruthlessly poured a bucket of ice water over her wild imagination.
"Mighty? That is probably not the correct word. However, its size is indeed larger than a conventional unit—roughly two or three times the size of a standard Bangboo," Dan Heng confirmed, gesturing vaguely to indicate the height. "But it basically lacks any effective attack capabilities. It is entirely harmless."
"Huh?" Stelle and March voiced their confusion in perfect unison. This was vastly different from the epic boss battle they had envisioned.
Dan Heng adjusted his collar and added, "The Golden Bangboo is exceptionally fast., during its high-speed movement, it continuously scatters Gear Coins across the ground."
"It drops money while running?!" Stelle's voice cracked, rising an entire octave. If one looked closely, her pupils had practically morphed into the shape of glowing Gear Coins. Every ounce of her previous annoyance vanished into the ether, instantly replaced by an infinite, burning longing for this miraculous mobile treasury.
"There's actually such a good thing in this world?!" She shook his sleeve harder. "Dan Heng! Didn't you catch it? Does that mean we now possess a living... treasure that produces its own Gear Coins?" She was vibrating with so much excitement she almost blurted out the words 'mining machine'.
Dan Heng calmly and mercilessly shattered her capitalistic fantasy. "No. The total amount of Gear Coins stored within its chassis is strictly finite. The scattering effect is merely a result of loose currency falling out due to the sheer velocity of its high-speed movement. It is not an infinite generation glitch."
"Oh..." Stelle instantly deflated, sagging forward like a punctured balloon. But a second later, her head snapped back up, hope reigniting. "But it must be a massive amount, right? Since you actually caught the thing, the capture reward must be super generous! Tell us, tell us! How much did it give?"
Dan Heng's expression remained perfectly flat as he stated a single, world-shattering figure. "The direct rewards from the capture, combined with what I passively gained from exploring the other surrounding areas, bring my current total to approximately 6.37 million Gear Coins."
Stelle froze. Her jaw unhinged, hanging completely agape as she stared blankly at Dan Heng's calm, utterly expressionless face. Slowly, mechanically, she turned her head to look at March.
March was already looking back at her.
In that silent exchange, both girls saw the exact same deep shock mirrored in each other's eyes. Beneath the shock lay a heavy, obvious layer of indescribable bitterness.
One of them had spent the entire day fighting tooth and nail, scraping up loose change from the dirt, and getting ruthlessly scammed by penalty tolls. The other had been diligently working away at menial tasks like a model employee. After a long, grueling day of blood, sweat, and tears, their combined total barely scraped past the five-million threshold.
Yet here was Dan Heng. Without uttering a single complaint, he had casually strolled in, directly snagged the legendary jackpot, and reached the absolute summit in one effortless step. He had made more than both of them combined.
"Six... over six million..." Stelle muttered the numbers repeatedly under her breath. She clutched her chest, feeling as if her very soul had just taken a critical, defense-ignoring hit.
"Dan Heng... you..." March stammered, her brain short-circuiting. She was completely unable to form a coherent sentence for a long, agonizing moment.
A few seconds later, Stelle shook her head violently, as if physically trying to dislodge that enviable number from her brain. She forced a strained, 'I knew it all along' expression onto her face, coughing loudly to clear her throat.
"Cough! I knew it! It's all just luck! Purely a matter of blind luck! I must have forgotten to have Mimi give me a proper lucky blessing before entering the Golden City this time! If my adorable lucky mascot were here, that Golden Bangboo would have definitely run right into my arms! I would have definitely gotten the highest payout!"
She began spouting baseless attributions, desperately trying to salvage whatever face she had left.
March finally managed to recover from her financial shock, her innate curiosity taking the reins once again. "Never mind the luck factor... Dan Heng, was there anything else special about that Golden Bangboo besides the fact that it drops money and runs fast? Was the actual process of catching it smooth?"
"The process was not complicated. I simply predicted its escape trajectory, used the surrounding environment to restrict its movement, and restrained it in a single move," Dan Heng explained briefly. He casually omitted the finer details, treating the capture of a legendary entity as if it were a completely trivial matter.
He then fell silent, pondering for a brief moment before speaking again. "However, I do not believe I can keep this Golden Bangboo. I plan to release it."
[Inorin's Note:
Enjoying the story? Dropping a quick review, comment, or Power Stone means the world to me and keeps these daily updates flowing!
Want to read 50 chapters ahead or just want to help keep a shameless translator alive? (My livelihood actually depends on this, haha 😭). You can support me directly here:
(P.S. Just remove the brackets and replace the [.] with a regular dot . to use the links!)
✨ Patreon (50 Advanced Chapters): patreon[.]com/InorinTL
☕ Ko-fi (Support / Sponsor): ko-fi[.]com/InorinTL
Thank you so much for reading and keeping this project alive!]
