LightReader

Chapter 484 - A Reunion Across the Stars

Chapter 484: A Reunion Across the Stars

Kiana materialized last, though her reaction immediately set her apart from the rest. The stout, orange-red and white Bangboo avatar wobbled upon hitting the ground, its metallic feet clinking softly against the floor before finding its balance. Coiled snugly around the Bangboo's neck, the little snake known as Rice Cake lifted its head. It flicked its forked tongue, tasting the unfamiliar air, and hissed a string of curious questions.

"Kiana, Kiana, where is this? Why have you become like this? Are you dreaming again?"

Kiana did not hear a single word. Her digital gaze bypassed the three other Bangboo standing in front of her, completely ignoring the surrounding crowd. Her vision tunneled, locking with absolute, unwavering intensity onto a single figure standing beside Welt. It was a mature, elegant woman draped in a familiar red coat.

Himeko.

Even though a Bangboo chassis lacked the capacity for subtle human facial expressions, the orange-red mechanical body froze as if struck by lightning. A tidal wave of raw, overwhelming emotion radiated from her, piercing straight through the limitations of her avatar and the very barriers of the world itself. It carried the heavy weight of absolute shock, paralyzing disbelief, and the sudden, agonizing sting of a deeply buried wound being torn open. Hidden within that storm of grief was a fragile, desperate sliver of hope—a hope she did not dare to acknowledge lest it shatter.

Time ground to a suffocating halt around the Moon Watcher.

"Hmm? What's wrong with this Bangboo?" Stelle was the first to break the silence, tilting her head at the bizarre display. She scratched her messy gray hair, her golden eyes darting between the completely petrified Kiana and the bewildered Himeko. "Is it stuck? Did it encounter a bug? No, that can't be right. Things from the Chat Group usually have top-tier quality assurance. Or maybe the Kiana that Uncle Yang invited is just suffering from a bad net... uh, cross-world signal?"

Welt shifted his stance. His gaze settled heavily onto the frozen Bangboo. Behind the lenses of his glasses, his eyes darkened with a deep, quiet sorrow. He remained silent for a long moment, letting out a slow breath before speaking.

"There is no technical failure here. Perhaps... it is simply because in her world, there was a similar presence that left an unforgettable mark on her life. And now, she is looking at a reflection of that past."

His voice carried the weary weight of a man who had seen too many tragedies, ending in a faint, melancholic sigh.

Stelle blinked, her confusion only deepening. "What? Uncle Yang, you need to speak more clearly!"

March 7th glanced back and forth between Kiana and Himeko, her brow furrowing. Even without knowing the context, the usually energetic archer could feel the sudden, suffocating shift in the air.

Then, Himeko moved.

The navigator of the Astral Express could feel the crushing weight of the emotions pouring out from the little orange-red machine. She had no idea who this girl was or what she had been through, but the sheer intensity of that silent gaze—like a wandering, desperately lost child finally spotting a lighthouse in a storm—tugged violently at her heartstrings.

A soft, reassuring smile graced Himeko's lips. Her heels clicked softly against the floor as she closed the distance to the frozen Ki-boo. Ignoring the surprised looks from Stelle and March 7th, and entirely unfazed by Welt's somber observation, Himeko leaned down. She reached out a slender, gloved hand, intending to gently pat the little Bangboo on the head.

The very instant Himeko's palm rested against Kiana's metallic head, a dam broke.

That familiar, unconditionally reassuring warmth flooded through the avatar, flipping a switch buried deep within the very core of the Herrscher's soul. The stiffness vanished. Kiana lunged forward with desperate speed. Her short mechanical arms wrapped fiercely around Himeko's waist, burying her face deep into the soft fabric of the red coat.

She did not scream. She did not wail or let out a single sob. Yet, the sheer, bone-crushing strength of that embrace spoke volumes. Her small shoulders trembled violently, her entire posture radiating a desperate, agonizing need to fuse herself into the older woman's presence. It was a silent breakdown, conveying a maelstrom of grief and longing far more devastating than any flood of tears.

Kiana truly believed she had grown up. During those long, quiet years standing vigil alone on the moon, she thought she had finally come to terms with that agonizing sacrifice. She had spent countless days and nights forging her endless guilt and longing into an unbreakable shield to protect humanity. She believed she was finally strong enough to shoulder Teacher Himeko's final expectations, to look back at her past and forward to her future with a calm, unwavering heart.

But the moment that identical warmth enveloped her—the moment that scent, etched into her very bones, filled her senses alongside a touch brimming with gentle concern—every single psychological fortress she had built shattered into dust. All her daily reminders of her own maturity evaporated.

A person who had died, a person she had mourned with every fiber of her being, was suddenly standing right in front of her. Even if her rational mind screamed that this was a different universe, a different Himeko, the primal, soul-deep yearning completely hijacked her senses. Emotional instinct violently drowned out all logic.

In that singular moment, the almighty Herrscher of Finality ceased to exist. The stoic Moon Watcher was cast into the abyss of her mind. She was no longer a god-like entity guarding the Earth; she was just a student again. She reverted entirely to that reckless, troublemaking girl at St. Freya Academy—the girl who constantly caused headaches but trusted her teacher with her life. She was the girl who, whenever she felt lost, terrified, or crushed by her own mistakes, would instinctively search the room for that comforting, fiery red silhouette.

A thousand words clogged her throat. She wanted to scream, 'I miss you so much.'She wanted to beg,'I am so sorry.'She wanted to proudly declare,'I did it, I saved them all.'She wanted to whisper,'I am fine now, but the world would be so much brighter if you were still here.'

Yet, as those countless sentences rushed to her lips, they dissolved into nothingness. They transformed into a silent, vice-like grip, her mechanical fingers clutching the red coat as if letting go meant the warmth would vanish into the void forever.

Himeko blinked, momentarily taken aback by the sudden, desperate impact against her waist. But a second later, the sheer magnitude of the sorrow pouring out of the trembling Bangboo washed over her. Piecing together the raw emotion with Welt's cryptic comment about a similar presence, the brilliant navigator quickly deduced the truth. The girl clinging to her was projecting a lifetime of grief onto her, mourning another Himeko who wore the same face but had long since passed away.

Realizing the gravity of the situation, Himeko did not pull away. She did not ask any probing questions or demand an explanation.

Instead, she let out a soft breath and relaxed her posture. She allowed Kiana to bury herself into her embrace, raising her free hand to stroke the Bangboo's back. Her pats were slow, steady, and incredibly gentle, carrying the soothing rhythm one might use to comfort a terrified child waking from a nightmare, or a weary traveler who had finally found their way home. Her silent, tolerant movements conveyed a clear message: 'I am here. It is okay. You can hold on for as long as you need.'

Even Rice Cake, normally a bundle of hyperactive curiosity, fell completely silent. The little snake raised her crimson eyes, watching the two figures locked in their embrace. Sensing the chaotic, overwhelming storm of grief and love radiating from her master, the serpent decided against asking any more questions. Instead, she coiled herself tightly around the Bangboo's neck, gently rubbing her cool, scaled head against Kiana's chin, offering her own quiet brand of companionship.

The bustling atmosphere in front of the Gear Coin Shop ground to an absolute halt. The only movement left in the world was the rhythmic rise and fall of Himeko's hand against Kiana's back.

An unspoken agreement settled over the onlookers. Stelle dropped her usual goofy, chaotic demeanor, her golden eyes softening with empathy. March 7th unconsciously clasped her hands together over her chest, moved by the raw display. Even Herta, who usually possessed the patience of a gnat and cared only for analyzing new environmental variables, suspended her internal calculations. The genius puppet simply stood by, watching the reunion with a quiet, respectful gaze.

That fragile, quiet tenderness stretched on for several long minutes.

Eventually, the vice-like grip around Himeko's waist began to slacken. The violent trembling in Kiana's shoulders slowly subsided into the occasional shudder. Himeko felt the girl take a long, shuddering breath before slowly tilting her mechanical head upward.

Kiana stared directly into Himeko's eyes. Seeing that face—a flawless, living replica of the one burned into her memories—and looking into those warm, endlessly resilient eyes, the final remnants of logic in Kiana's mind completely dissolved. Welt's earlier warning about a similar presence was entirely discarded. Driven purely by desperate hope, she chose to believe in a miracle.

"Teacher Himeko!" Kiana's voice cracked, trembling violently with a mixture of overwhelming excitement and absolute certainty. "I knew it! I knew you would be okay! This is wonderful... this is really, truly wonderful!"

She released her grip with one hand, her mechanical arm reaching up as if to cup Himeko's cheek. But she stopped halfway, violently flinching and withdrawing her hand, terrified that a single touch might shatter the illusion. Instead, her digital eyes burned with frantic, eager questions.

"You... you must have drifted through the Imaginary Space for so long. You must have faced so many dangers before you were finally rescued, right? Was it awful? Did Uncle Welt find you? Or was it someone else? How did you end up in this universe? Is your body... are you fully healed now?"

[Inorin's Note:

Enjoying the story? Dropping a quick review, comment, or Power Stone means the world to me and keeps these daily updates flowing!

Want to read 50 chapters ahead or just want to help keep a shameless translator alive? (My livelihood actually depends on this, haha 😭). You can support me directly here:

(P.S. Just remove the brackets and replace the [.] with a regular dot . to use the links!)

✨ Patreon (50 Advanced Chapters): patreon[.]com/InorinTL

☕ Ko-fi (Support / Sponsor): ko-fi[.]com/InorinTL

Thank you so much for reading and keeping this project alive!]

More Chapters