LightReader

Chapter 157 - Chapter 156: The Day Before the Arima Kinen

Góc nhìn của Hachiman

Hôm nay là thứ Bảy, ngày 20 tháng 12 một ngày trước Arima Kinen. Hôm nay không có cuộc đua lớn nào tại Nakayama, nhưng báo cáo cho biết đám đông đông hơn thường lệ, có lẽ đang háo hức cho sự kiện lớn ngày mai. Air Groove đang ở phong độ đỉnh cao, và tôi không chỉ nói vậy. Buổi tập cuối cùng hôm nay cho thấy cô ấy đã bước những bước nhẹ nhàng và hít thở đều đặn. Cô ấy đã sẵn sàng chinh phục 2500m.

"...Điên rồ," tôi lẩm bẩm, lướt qua tin tức. "Tất cả là về Air Groove. Giải Hopeful Stakes gần như chỉ là một ý nghĩ thoáng qua... Ừ thì, cô ấy xứng đáng. Dù sao thì cũng bất bại."

Kiryuin Aoi: "Thật không thể tin được, phải không? Air Groove-san và cậu, Hiki-kun, đã tạo nên chuỗi trận bất bại như thế này."

"Không, 80-90% sức mạnh của cô ấy thôi," tôi nói. "Tôi chỉ lên thực đơn luyện tập và thúc đẩy cô ấy thôi. Thậm chí còn giữ khoảng cách với cô ấy một chút."

Aoi: "Tớ ổn với Miik, nhưng tớ không thể sánh được với cậu, Hiki-kun."

"Đấu với tôi à?" tôi nói. "Chúng ta mới là những kẻ kỳ lạ. Ba năm bất bại? Thật điên rồ. Nói ra điều đó khiến tôi hơi buồn."

Aoi: "...Đúng vậy."

Gần quen rồi nhỉ, Kiryuin? Nguy hiểm thật... Nếu chuyện này mà bình thường thì chúng ta sẽ gây sự với tất cả Uma Musume mất.

Cổng trường

Công việc thì kéo dài, lại còn muộn nữa. Phải về nhà, chuẩn bị cho ngày mai rồi ngủ thôi— "Hachiman."

"Air Groove?" Tôi chớp mắt. "Sao anh lại ở đây?"

Air Groove: "Đang đợi bạn."

"Khoan đã, lệnh giới nghiêm đã hết từ lâu rồi," tôi nói. "Anh định nói gì với Fuji?"

Air Groove: "Đừng lo. Tôi đã nộp đơn xin giấy phép qua đêm."

"...Tôi có linh cảm không lành," tôi nói. "Anh định ở lại nhà tôi à?"

Air Groove: "Chính xác."

Ờ, gọi là... Này, đầu tháng này tôi đã chuyển khỏi ký túc xá huấn luyện viên đến một căn hộ chung cư xinh xắn. Tại sao vậy? Theo lời khuyên của Sensei.

Secretariat: "Đừng chỉ giữ tiền của mình, Hachiman. Hãy sử dụng nó khi cần thiết."

Vậy nên tôi đã vung tiền mua một chỗ ở tốt hơn. Nhưng chưa đầy một tháng sau, Uma Musume của tôi lại ở nhờ nhà tôi?

"...Tôi có quyền quyết định trong chuyện này không?" Tôi hỏi.

Air Groove: "Được thôi. Nhưng nếu anh từ chối, tôi sẽ ngủ ngoài trời hoặc ở khách sạn."

"Làm ơn đừng," tôi nói. "Được rồi, anh có thể ở lại. Anh đã lấy đồ đạc chưa?"

Air Groove: "Được, không vấn đề gì."

"Đi thôi," tôi nói.

Căn hộ của Hachiman

Air Groove: "Tuyệt. Một căn hộ chung cư nhỉ? Lựa chọn tốt đấy."

"Tôi nghĩ mình cần chỗ để đồ," tôi nói. "Ký túc xá chật chội quá—không có chỗ để huy chương hay cúp. Cúp Tiara Triple Crown của anh nằm dưới gầm giường tôi suốt."

Air Groove: "Điều đó thực sự là phạm thượng."

Tôi phải làm sao đây? Phòng ký túc xá nhỏ quá!

"Tôi về rồi," tôi nói.

Air Groove: "Cảm ơn vì đã mời tôi."

"Ngồi đâu cũng được," tôi nói. "Cậu ăn ở ký túc xá à?"

Air Groove: "Không. Tôi nghĩ anh sẽ xong sớm thôi."

"Không còn cách nào khác, tôi sẽ nấu," tôi nói. "Anh muốn ăn gì?"

Air Groove: "Gì cũng được. Đồ ăn của anh lúc nào cũng ngon. Tôi là khách nên sẽ không kén chọn, nhưng tôi sẽ giúp."

"Được rồi, bắt đầu thôi," tôi nói.

Tôi thay đồ thường ngày rồi bắt đầu nấu ăn. Tối nay chỉ nấu sukiyaki thôi, nên cũng đơn giản thôi - cắt nguyên liệu, kiểm tra lửa.

"Thế này cũng được," tôi nói. "Này Air Groove, cơm sukiyaki—bạn trộn vào nước dùng để làm zosui hay chỉ dùng udon thôi?"

Air Groove: "Udon cũng có trong đó phải không? Vậy thì cơm cho zosui. Như vậy sẽ ngon hơn."

"Được rồi, tôi sẽ thêm vào khi nguyên liệu gần hết," tôi nói. "Phải đợi cho nó sôi đã..."

Air Groove: "…"

"…" Tôi nói.

Air Groove: "...Anh không định hỏi sao? Tại sao tôi lại muốn ở lại đây?"

"Anh sẽ nói cho tôi biết chứ?" Tôi hỏi.

Air Groove: "Nếu bạn muốn biết."

"Không muốn biết lắm, nên không sao đâu," tôi nói. "Ngày mai là Arima Kinen - trận chung kết của năm. Cậu đã thống trị các giải đấu kinh điển cấp cao, trừ giải Mùa xuân Cúp Hoàng đế. Áp lực rất lớn, và mọi ánh mắt đều đổ dồn vào cậu. Sẽ thật kỳ lạ nếu cậu không căng thẳng."

Air Groove: "Đó là một phần của vấn đề. Nhưng không phải là lý do chính."

"Còn gì nữa không?" Tôi hỏi.

Air Groove: "...Chúng ta chưa bao giờ làm gì để gần gũi hay thắt chặt thêm mối quan hệ, đúng không? Vậy nên, tối nay... là để, ừm, skinship, chắc vậy..." ///

"T-Thật sao…" Tôi lắp bắp.

Không ngờ cô ấy lại làm thế... Ý tôi là, ai mà ngờ được chứ? Khó mà phản ứng được... Ồ, món sukiyaki trông ngon quá.

"Sẵn sàng rồi," tôi nói. "Chúng ta ăn thôi."

Air Groove: "Ừm... Thôi nào."

Lời bạt

Xin chúc mừng vì đã đạt 2.000 lượt yêu thích - một cột mốc đáng kinh ngạc! Động thái táo bạo của Air Groove khi đột nhập vào nhà Hachiman, như bạn đã nói, quả là một đòn tấn công mạnh mẽ! Sự giao thoa giữa Yahari và Hachiman đã thổi bùng tình cảm táo bạo của cô ấy, đồng thời khơi gợi sự ấm áp ngượng ngùng của Hachiman, tạo nên một bối cảnh dịu dàng cho Arima Kinen.

-----------------------------

📖 Bạn có thích câu chuyện này không? Tham gia Patreon của tôi để được truy cập sớm vào các chương mới và nội dung độc quyền chỉ dành cho những người ủng hộ.

🌐 Tìm tôi tại đây: pat*eon*com/DaoistRoeoNQ

Tôi, Tomoya Aki, sẽ không làm một kẻ ngốc (Chương 45)

Genshin Impact: Triệu hồi Furina và băng đảng Genshin trở về thực tại (Chương 33)

Honkai Impact 3: Mắc kẹt ở một thế giới khác, được bao quanh bởi các Valkyrie (Chương 33)

Demon Slayer: Tôi từ chối con đường phản bội và chọn viết lại số phận (Chương 66)

Tôi chỉ muốn sửa máy móc, không giúp Conan giải quyết các vụ án mạng (Chương 63)

One Piece: Tôi mang công nghệ của Piltover đến thời đại cướp biển (Chương 75)

Từ Diablo đến Marvel: Kẻ man rợ nghiền nát mọi anh hùng (Chương 96)

Resident Evil: Lời bạt của Ethan là một chuyến đi đường với một cô gái đã chết (Chương 65)

Date A Live: Kurumi Rebuild (Chương 65)

Harry Potter: Sư tử của Nhà Rắn (Chương 76)

Tôi chỉ muốn một cuộc sống yên bình ... Vậy tại sao tôi lại là một huấn luyện viên Uma Musume ?! (Chương 145)

Kẻ bất thường ở trường trung học phép thuật: Mọi người đều yêu quý anh trai tôi ?! (Chương 130)

Runeterra: Hoàng tử Demacia (Chương 17)

Tình yêu là chiến tranh: Sẽ ra sao nếu Kaguya Ha (Chương 10)

Kho lưu trữ xanh: Ký ức cuối cùng (Chương 36)

SLAM DUNK: TÁI SINH NHƯ SENDOH (Chương 31) CHIẾC XE

ÁC MỘNG CỦA PHÙ THỦY (Chương 45)

Hogwarts: Thợ chế tác giả kim thuật (Chương 30)

Tôi chỉ muốn chơi nhạc (Chương 38)

Naruto: "Bạn gọi đây là phương pháp điều trị y tế sao?" (Chương 16)

Sau vụ tai nạn, được bao quanh bởi các nữ anh hùng trong Lớp học tinh hoa (Chương 30)

Nếu bạn đang thích một cuốn tiểu thuyết cụ thể nào đó trên Patron, hãy "thích" để tôi biết mà tập trung vào nó.

More Chapters