Daozhang: Mister cultivator, a polite way of addressing them.
Didi: Little brother, sometimes used with younger male friend.
Ge: Big brother, sometimes used with older male friend.
Gege: Big brother, sometimes used with older male friend. Like "ge" but cuter.
Gongzi: A polite way to address young men, also use for influent young master.
Qianbei: A polite way to address someone older, more experienced, and/or more skilled in a particular discipline.
Shidi: Little brother (cultivation/martial term). Used for younger male member of one's own sect.
Shixiong: Big brother (cultivation/martial term). Used for older male member of one's own sect.
Shizun: Teacher/Master. Used for one's own master in his own sect.
Zhangmen: Sect leader.