Northara sentiu que simplesmente começar o treinamento não seria tão problemático; ele poderia delegar as negociações com a Academia Koni, Secretariado e outros.
A falta temporária de equipamento completo também não foi um problema. Como disse Rokuhira Ginjiro, um treinador profissional deve possuir conhecimentos e habilidades fundamentais.
Por exemplo, em relação à aptidão física, é necessário um nível suficiente de conhecimento em fisiologia e anatomia do exercício.
Aspectos internos como fisiologia muscular, função cardiovascular e metabolismo energético, bem como aspectos visíveis como tamanho do músculo da perna e estrutura óssea, todos precisam ser verificáveis por meio de análise visual básica.
Esses não eram problemas para Northara. Assim, enquanto esperava que seu tio e a mãe e o filho Kurokawa negociassem, ele prosseguiu com o treinamento como de costume.
Ao contrário de sua viagem anterior à Europa, nem todos os membros da equipe vieram para os Estados Unidos desta vez, o que havia sido decidido antes de sua partida.
E isso deixou uma Uma Musume bastante curiosa.
"Ei, se não me engano, sua equipe não deveria ter apenas esses Uma Musume, e você não é o único treinador, é? Por que eles não vieram desta vez, mano?"
De pé na beira do campo de treinamento, Northara estava focado no aquecimento na pista.
Os membros que se aqueceram foram Tazuna Surukawa, Oguri Cap, Super Creek e Mejiro Ardan, na verdade muito menos do que quando estavam no Japão.
Quem perguntou foi uma Uma Musume ao lado de Northara.
Com longos cabelos negros, longas orelhas negras, um rabo de cavalo preto e pupilas douradas, era o Silêncio de Domingo, que Rokuhira Ginjiro havia mencionado anteriormente.
"Eles têm arranjos raciais, então não puderam vir desta vez."
Embora estivesse muito focado no aquecimento, Northara ainda pensou em perguntar.
"Mas como você sabe sobre eles?"
Tamamo Cross e Inari One ainda tiveram as corridas Sankei Sho e Keisei Hai em 20 de setembro.
Faltavam cerca de dois meses para o dia da corrida, o que parecia muito tempo, mas uma viagem aos Estados Unidos afetaria um pouco sua aclimatação.
As corridas nos Estados Unidos se concentram mais em pistas de terra; corridas famosas do G1, como a Breeder's Cup, Kentucky Derby e Preakness Stakes, estão todas em pistas de terra.
Os campos de treinamento aqui também são principalmente de terra.
Pistas de grama e campos de treinamento não são inexistentes.
Por exemplo, o Breeder's Cup Turf, o Breeder's Cup Mile e o Breeder's Cup Sprint são todas corridas de grama.
No entanto, as condições dessas trilhas de grama diferem significativamente do Japão, com variações de inclinação, umidade e teor de água.
Oguri Cap e os outros têm corridas em outubro, então mesmo que venham para os Estados Unidos por um tempo, eles ainda terão tempo suficiente para se preparar no retorno.
Tamamo Cross e os outros podem estar com um pouco de pressa.
Assim, após discussão, os membros que vieram para os Estados Unidos desta vez, além de Oguri Cap, Super Creek e Ardan que participariam das corridas, eram apenas Northara e New Light, que estava encarregado dos aspectos técnicos.
"É que o Velho gosta de resmungar sobre vocês quando não tem nada para fazer."
Encolhendo os ombros, o rosto aparentemente sereno de Sunday Silence estava cheio de desdém.
"Ele pega seus vídeos de corrida para assistir sempre que tiver tempo livre e me diz onde você lidou bem com as coisas e onde ainda houve alguns problemas."
"Ele até me diz para aprender com isso. Hmph, eu não sou mais uma criança; é claro, eu sei que preciso fazer essas coisas."
"Então, depois de ser incomodado por ele por tanto tempo, acabei de me lembrar."
Ela ergueu a mão acima das sobrancelhas e observou a trilha atentamente por um tempo.
"Deixe-me dar uma olhada... Ah, além daquela irmã mais velha que eu realmente não conheço, eu conheço todo o resto.
"Aquele cinza é o Chapéu Oguri, certo? Então a baía é Super Creek, e depois disso, a baía escura é Mejiro Ardan.
"Estou certo?"
Tirando um pouco a mente da pista, Northara olhou para Sunday Silence, que tinha uma expressão triunfante, surpresa.
As linhagens de Uma Musume, como cavalos de corrida no outro mundo, têm divisões claras e correspondências diretas.
E para cavalos de corrida, qualquer pessoa com um pouco de conhecimento pode determinar sua linhagem pela cor da pelagem.
Por exemplo, o cinza é muito fácil de reconhecer, com mudanças na cor da pelagem à medida que envelhecem, e mesmo depois de ficar completamente branco, a cor da base preta ainda pode ser vista em áreas onde o cabelo na parte inferior das pernas é fino.
Essas características são muito fáceis de reconhecer.
Bay também é relativamente fácil de reconhecer, com membros, crina e cauda pretos, e o resto do corpo sendo marrom-avermelhado vívido.
O louro escuro e o selo marrom se distinguem por detalhes sutis.
O louro escuro parece quase preto, mas na verdade é uma cor marrom profunda ou chá escuro, que é mais evidente ao redor dos olhos, axilas, flancos, parte inferior do abdômen e parte interna das pernas.
O marrom-foca é semelhante, com um tom geral mais escuro, mas o cabelo ao redor dos olhos, nariz e axilas ainda é acastanhado.
No entanto, este método de observação é completamente inaplicável a Uma Musume.
A linhagem de uma Uma Musume é mais parecida com um tipo sanguíneo humano e não pode ser distinguida pela cor do cabelo ou cor dos olhos.
Oguri Cap e Tamamo Cross podem ser um pouco mais óbvios; seus cabelos, rabos de cavalo e tufos de orelha são todos cinza-prateados, permitindo a confirmação direta de suas linhagens.
Super Creek também pode ser julgado de forma semelhante; Sua cor marrom indica facilmente que ela tem uma linhagem Bay.
Mas Mejiro Ardan não pode ser julgado dessa maneira; A cor do cabelo, a cor da cauda, etc., são todas azuis.
De um modo geral, a menos que alguém seja como Northara, que sabe sobre Uma Musume, só pode aprender sobre linhagens através de exames físicos.
E enquanto Rokuhira Ginjiro pode conhecer as linhagens do Uma Musume de Eisei, Sunday Silence pode não estar interessado.
Então, o julgamento recente da Uma Musume foi muito provavelmente baseado puramente em suas próprias habilidades.
Northara lembrou que Sunday Silence havia dito que seus olhos eram um tanto incomuns, permitindo que ela visse os talentos de Uma Musume, e talvez isso incluísse linhagens.
Isso não afetou muito Northara, pois ele já sabia disso e também sabia que muitos presidentes da Academia Trazen, como Akikawa Yayoi da Academia Tracen do Japão e Lifar do Colégio Epsom na Europa, possuíam essa habilidade.
No entanto, quando ele estava prestes a afirmar o julgamento do Silêncio de Domingo, uma voz curiosa o interrompeu.
"Eh, hein? Espere um minuto, Ardan senpai não é uma linhagem de cabelos azuis, mas uma baía escura?"
Essa explosão não apenas quase fez Northara engasgar, mas também fez com que a expressão já enojada de Sunday Silence ficasse ainda mais.
"Oh... meu... Deus!"
Suas mãos deixaram de estar nos bolsos para segurar a testa, e o rostinho enojado do Sunday Silence gradualmente mostrou sinais de quebra.
"Não, mano, o que está acontecendo com esse cara que gruda em mim como chiclete assim que me vê?"
"Eu posso tolerar que ela grude em mim, mas..."
"Mas ela é muito estúpida!"
"Castanho, preto, marron, cinza, palomino... Eu poderia entender se você dissesse qualquer linhagem normal..."
"Mas o que diabos é 'cabelo azul' que você deixou escapar?!"
"Existe mesmo tal linhagem?!"
Sunday Silence de repente se virou e rugiu para uma figura atrás dela.
"Oh! Eu me lembro... (Ah, eu me lembro...)
"Você é uma semana especial... mas! (Você é uma semana especial... mas!)"
"Eu acho que você deveria ser chamado de Estúpido Especial! Isso é apropriado!"
Ficar atrás do Sunday Silence foi de fato a Semana Especial. Ela estava olhando curiosamente para o Silêncio de Domingo, esperando uma resposta, mas agora estava atordoada com o rugido.
Um momento depois.
"Inglês é difícil, meu inglês não é bom, mas meu nome é Special Week, isso mesmo!"
Usando todo o aprendizado de sua vida para falar um inglês ruim, ela deu a Sunday Silence um polegar para cima com uma expressão espirituosa.
Tendo testemunhado a conversa entre esse "pai e filho" e vendo Sunday Silence revirar os olhos, quase desmaiando de raiva, Northara quase caiu na gargalhada.
Como um famoso "grande pai" em outro mundo, no sentido literal da palavra, Sunday Silence, depois de ser importado para o Japão, teve descendentes espalhados por grandes hipódromos como Tóquio, Hanshin e Kyoto.
Special Week foi precisamente um de seus filhos mais famosos.
Neste mundo, como Uma Musume, esse par de "pai e filho" não está muito distante em idade e não tem relação de sangue.
Mas talvez devido às três deusas, uma sensação de proximidade de outro mundo ainda se manifestava nelas.
Assim como Tokai Teio sentiu uma proximidade inexplicável depois de conhecer Symboli Rudolf, a Semana Especial também sentiu uma estranha proximidade depois de conhecer o Sunday Silence.
No início, ela apenas fez perguntas ativamente, depois convidou Sunday Silence para comer juntos e pediu que ela mostrasse o campus.
Depois de ser irritantemente rejeitada algumas vezes pelo Sunday Silence, a Special Week se agarrou descaradamente a ela, seguindo-a aonde quer que ela fosse.
Ela quase a seguiu até o banheiro e para dormir.
Tal comportamento, como ser perseguido ou monitorado, normalmente seria recebido com repulsa.
O Sunday Silence externamente parecia se sentir assim; ela disse repetidamente à Semana Especial para manter distância quando a seguia.
Mas ela nunca realmente afastou a Semana Especial.
Talvez esse sutil "vínculo pai-filho" também fosse o motivo pelo qual a Semana Especial sempre poderia ficar com ela.
Contudo... chamando seu "filho" de "Estúpido Especial", Silêncio Suzuka, você não está sendo muito duro como "pai"?
Talvez você devesse aprender com Symboli Rudolf com Tokai Teio, ser um pouco mais gentil, mas...
Bem, o "outro" Sunday Silence tinha um temperamento ruim. Já é bom que ela não tenha ficado furiosa e espancada na Semana Especial. E...
O que a Semana Especial perguntou agora realmente não foi muito inteligente. De cabelo azul...
Como ela poderia pensar nisso? Ela ouviu com atenção na aula? Essas coisas deveriam ter sido ensinadas até mesmo no ensino fundamental, na aula de fisiologia, certo?
Que tal, já que seu "pai" está bem aqui, deixar seu "pai" educá-la...?
O Sunday Silence e a Special Week já haviam retomado seus argumentos e queixas anteriores de "Você pode parar de se apegar a mim?" e "Mas eu me sinto muito perto de você". Northara também se recompôs após um período de diversão.
Em última análise, a principal tarefa agora era fazer com que Oguri Cap e os outros se acostumassem com os terrenos americanos.
Para esse fim, sessões de treinamento subsequentes foram organizadas em pistas de grama relativamente semelhantes às pistas de corrida japonesas.
Outro objetivo primário foi analisar a condição física de Tazuna Surukawa.
Seja para "corridas educacionais" contra Oguri Cap e os outros, ou esperando que o Secretariado concordasse em participar, a condição física e o nível de habilidade de Tazuna Surukawa foram os fatores mais cruciais.
Isso tinha que ser claramente determinado antes da corrida.
Depois de recuperar o foco, Northara não se incomodou com a "piedade filial" que acontecia nas proximidades e rapidamente fez alguns julgamentos iniciais com base na corrida lenta na pista.
Esses julgamentos já haviam sido feitos antes, pois esta não era a primeira vez que ele observava a condição de Tazuna Surukawa.
Sua velocidade era muito "média"; durante a corrida lenta, ela não era nem muito mais rápida nem muito mais lenta do que Oguri Cap e os outros.
Mas essa "média" era na verdade anormal, ou melhor, muito incomum neste mundo de Uma Musume.
Porque Tazuna Surukawa ainda parecia uma mulher humana.
Na pista agora, ela, como Oguri Cap e Ardan, estava vestindo o traje atlético vermelho e branco da Tracen Academy do Japão.
Ela não estava usando sua boina verde característica, nem sua saia de terno verde, meias pretas e sapatos de salto baixo.
Nesse traje, podia-se dizer de relance que ela não tinha orelhas na cabeça, nem sinais de cauda escondida atrás dela.
Em outras palavras, ela estava em um estado humano, correndo na mesma velocidade que Uma Musume, especialmente Uma Musume ativa de primeira linha desta geração.
Para Uma Musume, mesmo uma corrida lenta é muito mais rápida do que a de um humano.
Os treinadoresgeralmente precisam andar de bicicleta ou veículos elétricos para acompanhar.
Mas Tazuna Surukawa acompanhou com facilidade.
Talvez sua velocidade mudasse durante o treinamento e as corridas, mas Northara acreditava que essas mudanças só poderiam ser na direção de se tornar mais rápida.
Se essa conjectura estava correta, logo seria confirmado.
"Todos vocês trabalharam duro."
Após a corrida, liderada por Tazuna Surukawa, Oguri Cap e os outros seguiram. Kitahara acenou com a mão.
"Então, enquanto você estiver em boa forma, vá direto para a linha de partida do treinamento e prepare-se."
"Usando o nível de corrida de treinamento como padrão, corra 3000 metros primeiro. Há algum problema?"
A distância de 3000 metros foi decidida pela Equipe Eisei, Symboli Rudolf, Rokuhira Ginjiro e outros membros participantes desta "corrida educacional".
A próxima corrida mais importante de Oguri Cap e dos outros foi a batalha final da Tríplice Coroa, o Prêmio Crisântemo, que é de 3000 metros.
A ideia básica era usar todas as oportunidades antes da corrida para um treinamento direcionado.
Além do fator raça, Tazuna Surukawa também fez um pedido.
Este pedido não foi difícil de entender.
Quem conhecia os segredos daquele ano, tanto as pessoas quanto as meninas do Cavalo de Corrida, sabia que a próxima corrida programada para essa lenda que desapareceu da história, com dez vitórias em dez corridas, era justamente o Prêmio Crisântemo de 3000 metros.
Agora, de fato, não havia chance de participar do Prêmio Crisântemo novamente. Uma corrida tão clássica é uma oportunidade única na vida para todos os Uma Musume, e nenhuma Uma Musume é uma exceção.
Mas mesmo que ela não pudesse participar, ela ainda esperava provar seu valor uma vez em uma corrida semelhante, ou pelo menos na mesma distância.
Não era para provar nada a mais ninguém; provar isso para si mesma foi o suficiente.
Tazuna Surukawa não disse essas coisas depois de propor a distância da corrida, mas ela deve ter pensado nelas.
"Hmm, eu não tenho nenhum problema. Oguri Cap e os outros..."
Tazuna Surukawa, que havia proposto proativamente a corrida-alvo e usava trajes esportivos raros, concordou rapidamente.
Então, com seu sorriso gentil e calmo de sempre, ela olhou para os juniores ao seu lado.
"Oh! Eu também não tenho nenhum problema!"
Oguri Cap foi o primeiro a levantar a mão e responder: "Há muito tempo penso que a Sra. Tazuna é incrível".
"Agora mesmo, e também quando corremos juntos antes, senti que a Sra. Tazuna era incrível."
"Embora seja uma corrida de treinamento, deve ser muito desafiadora."
Esta não foi a primeira vez que eles correram assim. Depois de chegar à América e passar um ou dois dias se ajustando à diferença de fuso horário, a equipe manteve o treinamento básico todas as manhãs durante esse período.
Jogging também fez parte do Treinamento, e Tazuna Surukawa também participou.
No entanto, Oguri Cap não havia dito essas coisas antes e, por um momento, todos ficaram um pouco curiosos.
"Hã? Oguri, como você sabia que a Sra. Tazuna era incrível?"
Super Creek enfiou uma mecha de cabelo atrás da orelha e esfregou a testa, perguntando confusa:
"Embora eu também tenha sentido que a Sra. Tazuna foi incrível quando corremos juntos agora, mas..."
"Oguri, você parecia saber há muito tempo?"
"Sim, Oguri, quando você soube da situação da Sra. Tazuna?" Ouvindo a confusão de Super Creek, Al Dan também não pôde deixar de perguntar curiosamente.
Depois de obter o consentimento de Tazuna Surukawa, sua história também foi contada a Oguri Cap e aos outros.
Ao saber que a Sra. Tazuna, que sempre os ajudou na Academia, ajudou os treinadorese ajudou o presidente, tinha um histórico tão lendário escondido sob seu exterior gentil e composto, os juniores ficaram, é claro, incrivelmente surpresos.
No entanto, ao contrário de Kitahara e outros treinadores, ou Rudolph e outras garotas de cavalos de corrida que sabiam mais, Oguri Cap e os outros, após sua surpresa, ficaram mais animados por poderem correr ao lado de um indivíduo tão forte.
Como um Uma Musume, pode-se considerar evitar certas corridas devido ao agendamento, mas não há absolutamente nenhuma razão para evitar o ato de correr em si.
Então, desde o início, Oguri Cap e os outros estavam muito ansiosos por essa "corrida educacional".
Quanto a Tamamo Cross e Inari One, que foram atrasados por corridas e não puderam vir para a América, eles não apenas lamentaram, mas também clamaram que deveriam correr contra Tazuna Surukawa novamente mais tarde.
Mas agora, parecia que, além de Oguri Cap, Super Creek e os outros só agora perceberam que Tazuna Surukawa não era apenas uma secretária comum.
"Hmm... Acho que senti isso pela primeira vez quando fui a Tóquio."
Com uma expressão reminiscente, Oguri Cap ponderou: "Naquela época eu conheci a Opera O, e também havia um pequeno".
"Os dois quase caíram da parede e, quando os vi, corri para pegá-los."
"Enquanto eu corria, ouvi uma velocidade de dentro da parede que era semelhante à minha... Não, pode ter sido mais rápido que o meu."
"Só mais tarde soube que era a Sra. Tazuna."
"Depois disso... Não sei se todos vocês se sentem assim, mas toda vez que vejo a Sra. Tazuna, sinto que ela é incrível."
Oguri Cap acenou com a cabeça e balançou a cabeça.
"E só recentemente aprendi sobre as coisas de muitos anos atrás."
"Então é assim que é..."
Super Creek e Al Dan pareciam pensativos ao mesmo tempo, e então Super Creek riu:
"Então vamos nos apressar e competir!"
"Sra. Tazuna, vamos!"
Depois de um pequeno interlúdio, Super Creek pegou proativamente a mão de Tazuna Surukawa e correu em direção ao ponto de partida.
Vendo isso, Oguri Cap e Al Dan rapidamente o seguiram.
Ser levado para longe parecia um pouco inesperado para Tazuna Surukawa. Depois de um momento de atordoamento, ela mostrou uma expressão ligeiramente divertida.
Era como um adulto sendo levado a um parque de diversões por uma criança.
E rindo enquanto testemunhava tudo, vendo que os preparativos estavam completos no ponto de partida, Kitahara segurou uma prancheta em uma mão e ergueu a outra.
"Em suas marcas, prepare-se..."
"Comece!"
Não havia portões na linha de partida, mas no momento em que ouviram a voz de Kitahara, quatro figuras quase simultaneamente saíram correndo.
Os olhos de Kitahara brilharam.
Ele havia considerado a adaptabilidade da pista americana.
Quer fossem juniores como Oguri Cap ou um sênior como Tazuna Surukawa, ele acreditava que, mesmo com a estimativa mais conservadora, todos precisariam de algum tempo para entrar em forma.
Isso ainda era um problema com o próprio gramado, e a situação na América era diferente do Japão, pode-se até dizer muito especial.
A grama japonesa pode ser dividida em "grama ocidental" e "grama selvagem".
Como o nome sugere, as sementes de grama "Western grass" vieram do exterior, e os métodos de cultivo e postura também eram assim.
Mas todos eles se originaram da Europa, geralmente da França, e geralmente eram colocados em trilhos em Hokkaido.
Por exemplo, as pistas de Hakodate e Sapporo usavam esse tipo de grama, e os métodos de manutenção também eram semelhantes.
A maioria das outras trilhas de grama usava a espécie de grama "equina" cultivada no Japão, que é "grama selvagem".
As pistas americanas, no entanto, costumavam ser feitas principalmente de "materiais sintéticos".
Isso era verdade não apenas para trilhas de terra, mas também para trilhas de grama.
Em termos de trilhas de terra, a América passou por muitas transformações nos últimos anos, com trilhas de terra formadas naturalmente se tornando cada vez mais raras.
Eles foram substituídos por "trilhos sintéticos de borracha e areia", feitos de areia misturada com borracha e outras fibras, colocados em cima de uma base de asfalto.
O conceito para pistas de corrida de grama era semelhante: uma base de asfalto com uma "superfície semelhante à grama" suportada por tecnologia de material sintético.
Isso também foi considerado uma vantagem tecnológica típica da América.
Por meio da análise de dados e testes reais, o fator de segurança dessas faixas de grama de "material sintético" foi maior do que as tradicionais.
Correr nesses tipos de pistas reduziu significativamente a probabilidade de lesões para Uma Musume, incluindo esforço físico.
Os materiais sintéticos também ofereceram melhor estabilidade, resultando em menos corridas canceladas devido a condições climáticas extremas.
Em termos de desempenho de corrida, a base dessas pistas era mais dura, tornando relativamente mais fácil atingir altas velocidades, o que era outra vantagem.
Referindo-se à história de outro mundo, Kitahara sabia que essa abordagem de construção de trilhos, originária da América, se expandiria gradualmente em todo o mundo.
No entanto, isso exigiria tempo e investimento significativo de recursos.
Nesse contexto, mesmo que as "pistas sintéticas" com fatores de segurança mais altos e melhores resultados de corrida acabassem se espalhando, elas ainda eram um "novo" tipo de pista para Oguri Cap e os outros no momento.
Mas, a julgar pelo início, os quatro corredores na pista não pareciam muito afetados pelo terreno diferente.
Hmm... Parece que depois de uma viagem à Europa e treinamento contínuo em diferentes terrenos, a adaptabilidade do Oguri Cap e dos outros está ficando cada vez mais forte.
Kitahara rapidamente começou sua análise, rabiscando e desenhando na prancheta.
Sua Uma Musume já havia experimentado muitos tipos de terreno.
Sujeira japonesa, grama, praias, estradas e um pouco de grama natural.
Sujeira e grama europeias.
Eles se adaptaram a tudo isso.
A expansão e melhoria da adaptabilidade não se refletiram apenas no nível de velocidade em uma única pista, mas também na velocidade de adaptação a novas pistas.
Agora, com base em estimativas preliminares, Oguri Cap e sua velocidade não mudaram significativamente devido à nova pista, e esse progresso quase pôde ser confirmado.
Talvez houvesse algum desvio nos resultados se o equipamento profissional fosse usado para medição posterior, mas Kitahara não achava que haveria nenhum erro fundamental.
Foi a situação de Tazuna Surukawa que o surpreendeu um pouco.
Ele já havia passado a considerar o secretário deste presidente como uma Uma Musume, e sua abordagem analítica também foi baseada em Uma Musume.
Teoricamente falando, mesmo que seu domínio fosse incomparável naquela época, depois de tantos anos, independentemente de sua força real, sua adaptabilidade deveria ter desaparecido um pouco.
Especialmente depois de se esconder, esta Uma Musume não havia passado por nenhum treinamento profissional, nem havia participado de nenhuma corrida oficial.
Mas o desempenho de Tazuna Surukawa tornou essa teoria sem sentido.
No treinamento contínuo, sua velocidade e desempenho geral foram os mesmos da corrida anterior; ela não era mais rápida que Oguri Cap e os outros, mas também não era mais lenta.
Parecia que ela estava controlando completamente sua velocidade, não querendo seguir em frente, nem pretendendo ficar para trás.
Se foi realmente intencional da parte dela, então...
Constantemente anotando a situação e a análise em sua prancheta usando um cronômetro, estimativa visual e outros métodos, Kitahara começou a pensar.
Sua condição e força são ainda melhores do que eu pensava...
E ela ainda está em seu estado "humano". Então, em seu estado "Uma Musume"... Sua força aumentará ainda mais?
Como... Como ela manteve isso? Ou melhor, como ela treinou para alcançar essa força?
O olhar de Kitahara começou a seguir atentamente a figura de Tazuna Surukawa.
Ele sentiu que a secretária deste presidente pode não ter se abstido completamente de praticar ao longo dos anos como ela apareceu na superfície.
Caso contrário, sua força seria um tanto exagerada a ponto de ser aterrorizante.
Então, o que exatamente ela é...?
Enquanto ponderava, Kitahara ouviu uma voz um pouco desdenhosa e surpresa ao lado dele.
"… Tão incrível, tão estranho... Uma Musume..."
Foi Silence Suzuka. Por alguma razão, suas mãos ainda estavam nos bolsos como antes, e a Semana Especial estava pendurada afetuosamente em seu braço esquerdo.
Parecia que seu desdém se devia a isso.
E sua surpresa claramente veio de Tazuna Surukawa; seus olhos dourados seguiam sem piscar a figura correndo deste último.
"Oi, mano, todas as garotas japonesas do Cavalo de Corrida são tão estranhas?"
O interesse apareceu em seus olhos. "Se for realmente esse o caso, assim que minha carreira terminar, gostaria de ir ao Japão e ver..."
"Veja se há mais garotas interessantes do Racehorse como esta..."
… Hem?
A razão pela qual Silence Suzuka neste mundo queria ir para o Japão... foi porque ela conheceu Tazuna Surukawa?
Kitahara ficou momentaneamente surpreso, então achou divertido.
"Você consegue discernir a situação da Sra. Tazuna?"
Como Silence Suzuka, Akikawa Yayoi também tinha a capacidade de discernir o talento de uma Uma Musume, e Kitahara também havia perguntado a este último.
Mas a resposta que ele recebeu foi que Akikawa Yayoi conhecia Tazuna Surukawa há muito tempo, mas ainda não conseguia entender completamente a situação de sua boa amiga.
Kitahara estava curioso para saber se Silence Suzuka tinha uma visão ainda mais nítida.
"Eu não sei se você poderia chamá-lo de perspicaz, mas, em suma, sua velocidade é a de uma Uma Musume, e ela não parece estar se esforçando muito."
Sacudindo o braço esquerdo, ao qual a Semana Especial estava agarrada, Silence Suzuka fez beicinho com desdém, depois franziu a testa:
"Mas... ela parece uma humana agora, é tão estranho..."
"Mano, o Velho disse que a irmã mais velha não só tem esse estado, mas também o de uma Uma Musume... oh não, você disse isso."
"Então, ela também pode se transformar em uma Uma Musume com um 'whoosh'?"
"Se for esse o caso, talvez eu consiga descobrir alguma coisa."
"Mano", é claro, se referia a Kitahara, que não tinha sentimentos particulares sobre o endereço, então ele concordou:
"Ela pode, sim, porque eu confirmei com a Sra. Tazuna que ela tem outro estado, que é sua forma Uma Musume, e ela já voltou a essa forma antes."
"No entanto, ela mesma não é muito boa em controlá-lo."
Hokuhara havia discutido esse assunto com Tazuna Surukawa, e a resposta, ou melhor, o palpite que ele recebeu, foi que ela só ocasionalmente voltava à sua aparência anterior quando suas emoções e estado atingiam um nível muito sutil.
Isso significava crescer orelhas e cauda.
O exemplo mais óbvio, que Hokuhara também mencionou a Oguri Cap, foi seu primeiro encontro com Tazuna Surukawa.
Naquela época, Tazuna Surukawa havia descoberto Opera O e Meisho Doto na parede dentro do terreno da academia, e os dois pequeninos caindo.
Quando ela imediatamente correu, ela disse que sentiu uma sensação familiar em sua cabeça e atrás dela naquele momento.
No entanto, depois disso, ela não tinha certeza, especialmente depois de ouvir que alguém do outro lado da parede parecia ter pego as duas garotinhas do Cavalo de Corrida, ela perdeu a sensação familiar que tinha antes.
Hokuhara sentiu que isso só poderia significar que ela voltaria à sua aparência anterior apenas em uma emergência.
E tentar criar artificialmente condições semelhantes era obviamente impossível; seria muito perigoso.
Mas se era sua própria análise anterior ou confirmação com os outros, incluindo a declaração de Silence Suzuka agora, ele sentiu que talvez o estado atual de Tazuna Surukawa fosse suficiente para lidar com Oguri Cap e os outros.
Ele também sentiu que Tazuna Surukawa não estava levando isso muito a sério, não dando todo o seu esforço, e estava bastante à vontade.
Caso contrário, sua velocidade não teria sido controlada com precisão para correr paralelamente a Oguri Cap e os outros.
Isso só pode ser alcançado por alguém cuja força exceda um certo nível.
Quando eles fizeram o treinamento de corrida paralela pela primeira vez com Maruzensky e Symboli Rudolf, aquelas poucas garotas do Racehorse podiam fazer isso, mas não mais.
A partir disso, a verdadeira força atual de Tazuna Surukawa pode ser estimada aproximadamente.
Além disso, outra coisa que intrigou Hokuhara foi como Tazuna Surukawa pretendia correr essa "corrida educacional".
Ele não era o treinador de Tazuna Surukawa, nem ela havia pedido a ele para treiná-la, então os arranjos de corrida estavam fora de questão.
Talvez ela quisesse decidir como executá-lo sozinha e não planejasse ouvir os arranjos de ninguém.
Também é possível que ela estivesse esperando os arranjos de alguém.
Hokuhara se inclinou para a última possibilidade, mas Tazuna Surukawa nunca falou sobre esse assunto, e se surgisse por acaso, ela o evitaria sutilmente, o que o deixava apenas capaz de adivinhar.
No entanto, provavelmente não importava se ele não conseguisse descobrir, contanto que ela pudesse completar essa "corrida educacional" nos próximos dias.
Depois de uma conversa casual com Silence Suzuka e muita contemplação, Hokuhara diligentemente completou o treinamento pré-combinado para o resto do tempo.
"Oh, oh! Hoje foi um treino verdadeiramente agradável!"
Depois de terminar o treinamento, Oguri Cap chegou à beira do campo de treinamento, pegou a toalha e a água entregues a ela por Special Week e Silence Suzuka, e depois de uma boa bebida, cerrou os punhos animadamente.
"Eu me sinto tão confortável correndo ao lado da Sra. Tazuna."
"Eu gostaria que pudesse ser sempre assim no futuro!"
"Mhm! Eu também acho!"
Ao ouvir o elogio do Capitão Oguri, Super Creek sorriu e concordou, e embora Al Dan não tenha falado, seu rosto sorridente parecia indicar que ela também pensava assim.
Hokuhara examinou brevemente suas três garotas Cavalo de Corrida, depois olhou para Tazuna Surukawa, que estava caminhando lentamente com um sorriso, e secretamente acenou com a cabeça.
Este sênior... realmente não fez nenhum esforço...
Esse pensamento era um pouco exagerado, mas aos olhos de Hokuhara, isso parecia ser a verdade.
O treinamento em equipe sempre considera a intensidade, garantindo que o corpo faça exercícios suficientes sem fadiga excessiva, o que afetaria as tarefas do dia seguinte.
Mas a transpiração ainda é necessária, e a hidratação e outros suplementos ainda são necessários.
Não é que Tazuna Surukawa não tenha suado; Ela também veio aqui para se reidratar e comeu muitas frutas frescas.
Mas em comparação com Oguri Cap e os outros, seu estado era muito relaxado.
Apenas uma leve limpeza do suor de seu rosto e um pente em seu cabelo úmido, e ela parecia pronta para continuar o treinamento. Este era o estado atual de Tazuna Surukawa.
Por um momento, Hokuhara não pôde deixar de querer mantê-la para trás por um pouco mais de treinamento.
E como se ela tivesse adivinhado seus pensamentos, enquanto o grupo terminava de arrumar e se preparava para voltar a descansar, Tazuna Surukawa sorriu e falou com ele.
"Hum... talvez seja um pouco inesperado, mas..."
Ela coçou a bochecha sem jeito, "Sr. Hokuhara, você poderia me acompanhar para um pouco mais de treinamento?"
Não apenas Hokuhara, mas Oguri Cap e os outros também ficaram muito surpresos com esse pedido.
"Oh! A Sra. Tazuna quer continuar treinando? Então eu também vou..."
Antes que ela terminasse de falar, Super Creek e Al Dan também mostraram expressões ansiosas.
Mas Hokuhara não esperou que ela terminasse, nem esperou que Super Creek e os outros falassem.
"Vocês não podem. Volte e jante adequadamente, depois descanse bem.
"... Hem? Como você pode dizer isso, Hokuhara...?"
Seu pedido foi subitamente rejeitado, e Oguri Cap imediatamente ficou mole e um pouco abatido.
Era como seu estado "mochi" depois de falhar em uma corrida de revezamento; Parecia que a partir de então, ela sempre se tornaria assim quando estava desapontada.
Oguri Cap em seu estado "mochi" ainda era muito fofa, com suas orelhas compridas e rosto pequeno caído, suas bochechas parecendo ceder, fazendo sentir vontade de alcançá-las, tocá-las e beliscá-las.
Super Creek e Al Dan já haviam começado, também após a corrida de revezamento; sempre que Oguri Cap entrava nesse estado, eles brincavam com o rosto de seu amigo com expressões divertidas.
Mas Hokuhara não foi afetado pela fofura de Oguri Cap; ele não cedeu.
"Seu treinamento é cuidadosamente analisado. Se você correr mais agora, isso o afetará amanhã."
Dizendo isso, ele acenou com a mão: "Ouça-me, volte e descanse."
"Se você quiser ter uma corrida boa e satisfatória, eu prometo, haverá muitas oportunidades."
"E..."
Ele sutilmente olhou para Tazuna Surukawa, "Só temo que você não seja capaz de lidar com isso então."
"Oh! Hokuhara, você está me subestimando!"
Oguri Cap imediatamente se animou. Ela fez beicinho e cerrou os punhos novamente.
"Tudo bem então, eu vou voltar e comer muito!"
"Treinamento de amanhã, eu definitivamente vou trabalhar ainda mais do que hoje!"
"Quando chegar a hora, com certeza vou fazer você olhar para mim com novos olhos!"
Como se estivesse fazendo uma ameaça, ela estufou as bochechas, olhou para Hokuhara e depois se virou e correu em direção ao refeitório.
Depois de um momento de atordoamento, Super Creek e os outros também cumprimentaram Hokuhara rapidamente e seguiram o Capitão Oguri.
"... Acho que a Sra. Tazuna provavelmente tem algo a me dizer, em vez de querer treinar, certo?"
Uma vez que apenas ele e Tazuna Surukawa foram deixados, Hokuhara ponderou por um momento, então se virou e disse:
"Eu não gosto, nem sou muito boa em rodeios, a Sra. Tazuna deveria saber disso."
"Mhm, eu sei, e..."
Assim como Hokuhara disse, sem intenção de treinar novamente, Tazuna Surukawa afastou uma mecha úmida de cabelo de sua têmpora e sorriu.
"Eu costumava ... não, devo dizer, sempre fui uma pessoa direta.
Usado para... Ela vai falar sobre o que aconteceu naquela época...?
Assim que ele pensou isso, Hokuhara percebeu que estava errado.
"Professor... ela deveria estar na América também, certo?"
"Muito provavelmente... não muito longe daqui, certo?"
Depois de um momento de atordoamento, Hokuhara percebeu que o "professor" a que Tazuna Surukawa estava se referindo deve ser Kurokawa Miyu.
Kurokawa Miyu já foi professor em uma escola primária de Uma Musume e mais tarde treinador de Tazuna Surukawa, então o endereço "professor" era perfeitamente razoável.
Mas o que ele não entendeu foi como Tazuna Surukawa descobriu.
Kurokawa Miyu realmente veio para a América com seu filho, e o hotel da fazenda em que eles estavam hospedados não ficava longe da Academia Koni.
Mas se era o voo, a acomodação ou o itinerário subsequente, aqueles que o conheciam, a pedido de Kurokawa Miyu, não haviam revelado um único detalhe a Tazuna Surukawa.
Então... como ela sabia...?
"Poderia ser... este é o vínculo entre uma Uma Musume e um Treinador?"
Sem saber como responder por um momento, Hokuhara coçou a cabeça e perguntou brincando.
"Acho que deve ser isso."
Para surpresa de Hokuhara, o sorriso familiar de Tazuna Surukawa gradualmente desapareceu e sua expressão tornou-se cada vez mais séria.
Nesse momento, ela não se parecia em nada com a gentil e firme secretária do presidente; em vez disso, ela parecia cada vez mais com qualquer Uma Musume ainda correndo na pista.
"Você ainda não encontrou muitos Uma Musume, mas daqui a muitos anos, Sr. Hokuhara, você também pode ter esse sentimento."
"Por exemplo, daqui a muitos anos, mesmo que você não saiba nada sobre isso, se o Chapéu Oguri não estiver longe de você, você será capaz de senti-lo."
De repente, proferindo palavras um tanto místicas, antes que Hokuhara pudesse reagir, Tazuna Surukawa suspirou.
"Eu sei com o que o professor está preocupado."
"Ela está preocupada que eu não possa perdoá-la."
A expressão de Hokuhara mudou, sentindo que as palavras de Tazuna Surukawa soavam como se fossem dirigidas a ele, mas parecia mais que ela esperava que ele transmitisse algo.
"Eu... de fato não posso perdoá-la."
"É só ... não é o mesmo que a falta de perdão daquela época."
Ao dizer isso, as emoções de Tazuna Surukawa pareceram mudar e seu tom estava claramente flutuando.
"O que uma Tríplice Coroa (invicta) significa para uma Uma Musume, Sr. Hokuhara, você sabe..."
"Então, depois de acordar e entender o que aconteceu, eu... realmente não pude perdoar..."
"Não consegui me perdoar por não conseguir e não pude perdoar... Professora por não cumprir sua promessa..."
"Talvez pareça egoísta dizer isso, mas naquela época, eu... realmente não conseguia perdoar o Mestre, não importa o motivo."
De repente, ela se virou e começou a mover o corpo como se estivesse se aquecendo.
"Eu também fico com raiva e culpo também."
"Como quando Maruzensky ri de mim por engordar, eu fico com raiva e a persigo também."
"Mas tantos anos se passaram, e o apego ao passado não tem mais sentido."
"O que não posso perdoar agora é que o Mestre... esqueci outra promessa."
De repente, ela afastou uma mecha de cabelo da orelha, revelando a parte onde sua bochecha lateral encontrava a linha do cabelo, sem nenhum sinal de orelhas.
"Todos os nossos esforços até agora, o Tempo da Colheita que queríamos inaugurar, não foi apenas a minha vitória..."
"Não estávamos sempre lutando por um mundo melhor de Uma Musume...?"
"Então, por tantos anos, embora eu tenha sentido que não tinha chance de correr novamente, nunca desisti de tentar..."
"Repetidamente, dia após dia, sempre trabalhei para cumprir essa promessa desde então, mas..."
"Professor, onde você está?"
"Se você cometer um erro, apenas dê um passo à frente e admita francamente; não há necessidade de se esconder."
"Se você fizer uma promessa, deverá cumpri-la até o fim; você não pode desistir no meio do caminho.
"Estes... essas são todas as coisas que você me ensinou, Mestre."
"Então, Mestre, onde você está agora?"
De repente, ela se virou e inclinou a cabeça, e uma sombra marrom brilhou atrás dela.
"Sr. Hokuhara, você... deve entender o que quero dizer, certo?"
"Se eu precisar correr de novo, corra de novo para que ela se lembre da promessa daquela época..."
"Então, vou correr de novo."
"Assim como naquela época."
De repente, ela inclinou a cabeça e olhou para Hokuhara.
"Por favor, certifique-se de dizer isso a ela, diga... meu Mestre."
"Minha velocidade já pode cumprir a promessa daquela época..."
"Então..."
"Professor, e você?"
No segundo seguinte, sua figura desapareceu repentinamente da vista de Hokuhara.
Talvez não tenha sido um desaparecimento completo, mas sim uma pós-imagem persistente.
Estranhamente, ela estava claramente vestindo o uniforme atlético vermelho e branco da Academia Trazen.
Aos olhos de Hokuhara, a imagem residual era de um verde excepcionalmente brilhante.
E dentro do verde, dois pontos de luz, aparentemente localizados onde seus olhos estariam, eram particularmente verde-esmeralda.
Como dois pontos de luz ardentes piscando na escuridão extrema.