"Trainer, you can sleep here tonight."
In front of one of the guest rooms in the Mejiro Estate, McQueen was gently leading Imanami along.
Unlike a few moments ago, McQueen seemed to have recovered from her initial embarrassment, a helpless smile on her face.
"I'm really sorry... I didn't know that things would turn out this way."
"It seems my Grandmother has made some inappropriate assumptions because of our relationship. On behalf of the Mejiro Family, I apologize for causing you trouble, Trainer."
"No, no, no need to apologize, McQueen."
Shaking his head, Imanami waved away McQueen's concerns, displaying a completely different attitude than what he showed to the Mejiro Family Head earlier.
After all, it was not like Imanami disliked McQueen or the Mejiro Family; it was just because of his extenuating circumstances that he found marrying her, or any of the Mejiro sisters for that matter, to be completely out of the question.
Additionally, this matter concerned the happiness of these Uma Musume and the continuation of the Mejiro Family bloodline; Imanami did not want to tie himself down to such heavy responsibilities.
...Actually, now that he was thinking about it, since there are no male Uma Musume in this world, how is it that Uma Musumes have not died out already?
For a moment, Imanami only felt that this question was far beyond his pay grade, so he shook his head and cast these questions aside.
'Forget it, I'm just a Trainer; it's probably some kind of supernatural force like the one that transmigrated the three of us into this world.'
"Very well then, I shall take my leave now. Have a good night's rest, Trainer."
Faintly smiling, Mejiro McQueen bid Imanami farewell as she slowly walked away.
However, instead of going back into her room, McQueen suddenly changed course and returned to the Mejiro Family Head's office.
Because this matter... felt like something she had to clarify with her Grandmother.
Marriage was a very serious topic, from the smallest of couples to the biggest of families.
Seeing her Grandmother trying so forcefully to manipulate her Trainer like this made McQueen feel displeased.
McQueen, of course, hoped that Imanami could be a part of the Mejiro Family; but she did not want it to happen this way.
Rather than using methods like honey traps or coercion, McQueen much preferred inviting Imanami into the family with sincerity instead.
Moreover, from her Grandmother's insinuation earlier, it was clear the honey trap they chose was her...
But when McQueen thought about this, she found that she did not completely dislike the idea of Imanami becoming her spouse... her husband.
Then, suddenly realizing what she was thinking, McQueen slapped her cheeks and removed those ideas from her head, refocusing on her goal of having a good talk with her Grandmother.
Unconsciously arriving at her Grandmother's office, McQueen instinctively wanted to knock on the door, only to hear two audible voices coming from inside.
"..Time to initiate Plan B, Ardan."
"Let your other sisters try."
"Is that really alright, Grandmother? Trainer Imanami is McQueen's Trainer, after all. If the others were to go, wouldn't McQueen have her objections?"
'Ardan and Grandmother's voices? What are they talking about?'
Curious, McQueen couldn't help but press her Uma Musume ears against the door, beginning to listen to the conversation between Ardan and her Grandmother inside.
"Grandmother, right now, only McQueen has an actual relationship with Trainer Imanami. If we give up on her... it wouldn't be good, right?"
"Ardan, I know what you're worried about."
"If I had a choice, I wouldn't want to do this either; but to have such an excellent Trainer wholeheartedly serve the Mejiro Family, we need to deeply tie him down to us."
Inside the office, the Mejiro Family Head's rather disappointed voice slowly came through.
"I had hoped that McQueen could've naturally gotten Trainer Imanami to join our family, but from our conversation just now... their relationship is far too shallow as of now."
"Dober and Bright. We'll have to resort to them."
'Dober, Bright?'
McQueen, listening from outside the room, felt a bit confused at first.
However, once her mind managed to piece the pieces together, McQueen felt a sudden tension as she realized what her Grandmother intended to do.
"...Bright and Dober? Why them?"
Ardan, who had expected her Grandmother to call upon her or Ryan, became confused at her choice.
"Their age... they're almost old enough to become an Uma Musume, right?"
Hearing this line from her Grandmother's mouth, the tension inside McQueen grew several times heavier.
"Tell them to join Team Miracle, specifically Trainer Imanami's group. I believe they will not disappoint us."
"Um... letting Bright and Dober go... will that really work?"
Despite not being able to see Mejiro Ardan's face at this moment, McQueen could tell the worry on her face just by her voice.
"And with such a purpose... Grandmother, don't you think it's a bit—"
"—What? I'm not asking them to seduce Trainer Imanami. I'm just asking them to join his team."
"With Trainer Imanami's skills as a Trainer, he's absolutely qualified to be their Trainer; it just so happens that they might naturally fall in love with him in the process, that's all."
A hint of certainty in the Mejiro Family Head's tone, she continued speaking, which continuously provoked McQueen's nerves.
"Both of them are sheltered young ladies; Bright is innocent, and Dober is emotional."
"Although Dober might be somewhat averse to him, with Trainer Imanami's personality and the fact that they haven't had much contact with the opposite gender, there's a high chance that they would become infatuated with him."
"You don't need to tell them anything; just give your sisters opportunities to interact with Trainer Imanami."
"Despite being younger, Bright and especially Dober are more knowledgable about matters of love than McQueen; after spending some quality time with him, they'll understand their own feelings."
"...But again, isn't this unfair to McQueen? I actually think she likes Trainer Imanami quite a bit."
Ardan, who seemed to have been persuaded by her Grandmother, still carried some unease in her tone.
"Indeed, but sacrifices need to be made; it has been over a year and a half, but McQueen has yet to showcase any such feelings for Trainer Imanami. There's simply not enough time."
With a sigh, the Mejiro Family Head spoke with a touch of melancholy at her words.
"Ardan, I'm old now. I don't have much time left."
"Before I pass away... I just hope to clearly see the future of our family."
Not seen by McQueen, the Mejiro Family Head took out an old looking photo with longing, touching the face of the man standing next to a younger looking her in a wedding dress.
"Despite our physical strength as Uma Musume... we alone can't accomplish everything..."
But, as Ardan and the Mejiro Family Head continued their discussion, McQueen had long stopped hearing, taking a few steps away from the door in disbelief, her pupils trembling incessantly.
"Dober and Bright... joining Trainer's team... then..."
Muttering to herself, a scene emerged in McQueen's mind.
In front of the Mejiro Estate, Imanami, with Bright holding his left arm and Dober holding his right, walked happily in front of her Grandmother.
There, he would kneel down to her smiling Grandmother and say very decisively,
"Grandmother in law, I wish to marry your two grandchildren; may we have your blessing?"
'This kind of thing, this kind of thing...!'
It absolutely cannot happen!
"Nonononononono..."
Bitting her nails, the light in McQueen's eyes seemed somewhat faded.
Then, as if a certain string inside her brain snapped, her entire body shivered all over.
Finally, raising up her head, McQueen repeatedly muttered to herself as she walked back the path she came from.
...
Moments later, after McQueen left, the door to the Mejiro Family Head's office opened slightly, revealing Mejiro Ardan's cunning eyes.
'Sorry, McQueen~! But we really need you to speed things up!'
-----+-----
Imma nerd out here a bit: so, to answer Imanami's question at the beginning on why Uma Musume haven't become extinct despite there being no male Uma Musume, it's because the author has a fundamental misunderstanding about reproduction.
First, we can establish with certainty that humans and Uma Musume are able to produce viable and fertile offspring.
Now, assuming that this isn't all just Three Goddesses magic bullshit, for someone to be an Uma Musume, it most likely requires them to have recessive homozygous XX chromosomes (X^a X^a as an illustration)
Since only females can be Uma Musume, we can safely assume that it's a sex linked trait (phenotypes that are coded by sex chromosomes) controlled by the X chromosome.
Then, with the knowledge that two human partners can have an Uma Musume offspring alongside the fact that an Uma Musume and a human can also have human offspring, we can deduce that the gene coding for whether one is an Uma Musume is a recessive gene, as, if this was not the case, and the allele was dominant, all female offspring produced between an Uma Musume and a human would be an Uma Musume; in which case the frequency of human females would decrease over time, possibly leading to the extinction of human females (which might not be true due to heterozygote protection and other natural genetic variation preservation processes, but I digress).
In conclusion, I'm probably thinking way too deep into ts.
-----+-----
If you spot any errors, feel free to comment about it and I will fix it as soon as I can.
