LightReader

Chapter 326 - Chapter 325: This Sweet Glutton Is Hopeless, Let's Get A New Child

"Wait... Madam, I do remember us discussing this matter before, but I recalled I already refused, didn't I?"

Imanami did not know what the Mejiro Family Head was scheming at this moment, but at the very least, he felt that he needed to clarify the facts first in case this was just a misunderstanding.

"In our agreement, I only promised to bring back a McQueen who has won the Tenno Shos and who is free from illness and misfortune. Nothing more, nothing less." (T/N: Chapter 44)

"I never said anything about marrying into the Mejiro Family, did I? Respectfully, Madam, I believe you might have misremembered—"

"—No, Imanami-san, although this old woman's bones have grown brittle, she hasn't reached the point of senility yet."

Showing an unnaturally kind smile, the Mejiro Family Head swept her eyes from the serious Imanami to the startled and confused McQueen.

"Indeed, you did refuse my proposal when I first brought it up."

"Originally, if you had accepted my offer back then and successfully helped McQueen to win the Tenno Shos, I would have allowed you to become one of our children's husband and officially marry into the Mejiro Family."

"From then on, you would become a core member, as well as the Chief Trainer of our family, enjoying the best resources and living a worry-free life."

"—Going back on topic, in our verbal agreement, you had only refused my offer to become the Chief Trainer of the Mejiro family, not anything about marrying into our Family."

With a supremely confident expression, the Mejiro Family Head gazed down upon Imanami, as if daring him to try and refute her.

Seeing no other way out of this conversation, Imanami could only suppress the ominous feeling he was currently experiencing and bite down on the Mejiro Family Head's bait.

"...Madam, forgive me for sounding rude, but—"

As Imanami became somewhat heated in arguing for his case, he failed to notice that McQueen, who had become a little shy after hearing their conversation, showed a trace of unhappiness upon hearing that he had refused to marry into the Mejiro Family.

For exactly why she was unhappy... McQueen herself did not know. Only feeling that her charms were not being fully appreciated.

Regardless, returning to the Mejiro Family Head and Imanami, the old woman seemed to have already anticipated Imanami's behaviour, quietly taking out a tape recorder stored in one of the drawers from under the table.

Pressing down on the play button with a finger that oozed victory, the old fashioned recorder started to whir to life, sounding a voice that was identical to Imanami's.

"...I do not possess the ability to ensure every Mejiro Family Uma Musume avoids harm, nor do I have the capability to serve as an exclusive Trainer for such a large family..."

"...Bringing you back a Mejiro McQueen who has won the Tenno Sho and will not be tormented by illness should not be entirely impossible..."

Click.

Turning off the voice recording with a slow click, the Mejiro Family Head closed her eyes and gave Imanami a warm smile.

"So, Trainer Imanami, do you remember our agreement now?"

Analyzing the situation he was in, Imanami found that he no longer had room to argue; he was cornered.

It was not that the tape recording was some hard evidence; in fact, it was completely meaningless; while it showed Imanami 'not refuting,' it also showed that he 'did not agree.'

The main problem was the attitude the Mejiro Family Head was displaying; it was now clear to Imanami that she was incredibly determined to bring him into the Mejiro Family.

As a Trainer of an ultimately small and independent team, Imanami could not refuse such an olive branch extended by the Mejiro Family, or rather, he could not, nor want to handle the consequences of doing so.

In fact, with this in mind, Mejiro Ardan's earlier display of power now made sense; they were essentially subtly threatening him.

However, if Imanami were to think about this from a rational perspective, such a life was not bad at all; the Mejiro Family was indeed powerful and influential.

Not only that, if the Mejiro Family were to undergo the same downfall as the Mejiro Farm in his previous world, with his help, he could help this family avoid crisis, becoming a hero in the eyes of the Mejiro Family and gain a lot of influence.

Thinking further, the Mejiro Family Head probably also did not have many more years to live, at most having around ten more years at the longest, which would result in a power vacuum.

Then, if he were to cultivate several more excellent Mejiro Family Uma Musume, not only could he become one of the Mejiro Family's biggest power holders, dreaming bigger, it was even possible for him to directly become the new patriarch of the Mejiro Family!

Moreover, as stated earlier, he truly could not refuse— the Mejiro Family, having freshly regained its financial power, was starving for new blood, especially one as talented as him.

Not only that, Imanami was in the same team as two other genius Trainers, Ikezoe and Wada, with him being the backbone of the team.

Therefore, winning over Imanami would, in a sense, win over Wada and Ikezoe as well; an irresistible fruit for the Mejiro Family.

And to be honest, for Imanami, a humble Trainer, this was a once in a lifetime godsent opportunity.

Not even considering climbing up the hierarchy ladder, just clinging onto the thighs of the Mejiro Family, marrying one of their gentle and beautiful Uma Musume, then living out his life in comfort, honour, and renown— was this not the ultimate dream for most people?

If Trainer Okino had been given the same offer as Imanami, he would have surely accepted the deal in a heartbeat with pure joy... before Hana Toujou and perhaps Silence Suzuka dragged him back, of course.

Putting that aside, despite how advantageous this situation might seem... Imanami would never accept this.

Not even mentioning the rather unsavoury ways the Mejiro Family was pressuring him with, as an elder who was mentally old enough to be the grandfather of these Uma Musume, marrying any of them was both inappropriate and completely unacceptable to Imanami.

"—Madam, I believe that marriage should be decided by the children themselves."

"I am just a humble Trainer with limited talent. To burden the youth of these children for my shallow abilities would truly be too much for me."

"I am uninteresting, boring, as well as indifferent to power and ambition. A person like me cannot bear the future of the Mejiro Family."

"It would be much better for you to find someone young- I mean, someone more ambitious over someone like myself."

"Imanami-san, do you not like our Mejiro Family's children?"

Her eyes wide, the Mejiro Family Head was clearly surprised by Imanami's continued refusal.

"I believe that our children, whether in terms of personality, upbringing, appearance, or talent, are all excellent. Almost no other girls are as outstanding as them."

"—Ah, is it because you have a wrong impression of them? I assure you, none of them have the same physique as McQueen."

"G- Grandmother?!"

Having been made fun of her body by her team members (mostly Gold Ship), McQueen never expected that her Grandmother out of everyone would comment on it.

Subconsciously looking down at her flat chest, McQueen's face turned crimson as she easily covered them with her arms.

It was not her fault that she was not like Ryan and the others, okay?! It's all fate's fault!

"Imanami-san, there's no need for you to rush to refuse. There are still things you don't know about us yet, and the same goes for us in the Mejiro Family."

"How about you rest here tonight? We'll discuss it again tomorrow."

Seeing the Mejiro Family Head concede for now, Imanami and McQueen, who had been suddenly bombarded by so many emotional blows, politely stood up from their chairs and wordlessly retreated from the room.

They truly needed some rest right now. The things that happened today... were simply too abrupt.

...

Quite a long while after McQueen and Imanami left, the door to the Mejiro Family Head's office opened once more, revealing Mejiro Ardan, who seemed quite giddy.

"Grandmother, was it successful?"

"Not yet. It seems this matter is far more difficult than we initially imagined."

Rubbing her wrinkled temples, the Mejiro Family Head motioned for Ardan to enter the room as she helplessly sighed.

"Although our McQueen fulfilled our family's long-cherished wish in racing, it seems she has completely failed the 'other' department."

"...Sigh, time to initiate Plan B. This old woman has no intention of letting such excellent fresh blood slip away. Let your other sisters try."

-----+-----

Although Imanami's performance last arc was terrible. HELL YEAH, MY GOAT DOESN'T WANT TO DIDDLE CHILDREN!!!

-----+-----

If you spot any errors, feel free to comment about it and I will fix it as soon as I can.

More Chapters