LightReader

Chapter 952 - I Can Be Your God! The Imprisoned Shall Be Free

Chapter 952: I Can Be Your God! The Imprisoned Shall Be Free

Haruhime's golden eyes darted nervously between the two figures standing in her dimly lit room, finally settling on the dark-haired young man. Her fluffy blonde tail curled tightly around her legs, betraying her anxiety.

He was a man, which meant he was supposed to be her first... guest, right?

"P-Please..." she stammered, her voice shrinking with every syllable until it was barely a whisper. "Do you... need service?"

Ren studied the trembling fox-girl, his expression unreadable. His gaze easily pierced through her timid facade, taking in every detail. She was completely pure. Untouched. And yet, here she was, assigned to receive her very first patron.

This deviated slightly from the timeline he remembered for this world.

"What is your name?" he asked, his tone calm and steady.

"Sanjouno... Haruhime."

"Haruhime," Ren repeated, testing the syllables. "A very nice name."

"T-Thank you for the compliment." She blinked, thoroughly confused. Why would her first patron want to engage in such idle chatter? Still, her ingrained obedience forced her to respond politely.

Before the silence could stretch, Ais stepped forward. Her golden eyes locked onto Ren, her face a mask of perfect, unbothered neutrality as she asked, "Ren-kun, are you here for pleasure?"

Ren raised an eyebrow. "Do you even know what 'for pleasure' means?"

"Mhm." Ais nodded slightly. "It refers to the physical interaction between men and women. Just like the things you broadcast in your live stream."

Ren nearly choked. He stared at the Sword Princess, momentarily thrown off balance by her sheer, deadpan bluntness. She knew exactly what a prostitute was and what happened in the Pleasure Quarter. Her innocence didn't equate to ignorance, but her delivery was absolutely lethal. He had honestly forgotten he even left the stream running during that particular session.

"Alright, let's stop right there. Your interpretation is a bit skewed," Ren sighed, waving a hand to dismiss the topic. He turned his attention back to the shivering fox-girl. "I am not here for pleasure. I intend to take this imprisoned little fox away."

Stepping closer to the bed, Ren casually extended his right foot and nudged the hem of Haruhime's long skirt aside. The fabric slipped back, revealing her slender, pale ankle.

Clasped tightly around her smooth skin was a heavy, cold iron shackle.

"Little fox," Ren said, his voice dropping to a low, magnetic timbre. "Do you want to leave this place with me?"

The words struck Haruhime's chest like a physical blow. A complete stranger standing in her gilded cage, offering to take her away? It felt like a cruel, impossible dream. Her pink lips parted, trembling violently. Tears rapidly pooled in her emerald eyes, threatening to spill over, but she squeezed them shut and shook her head frantically.

"No... I can't... I can't..."

"Why not?" Ais tilted her head, a slight frown breaking her stoic expression. "Your situation isn't good. Don't you want to be free?"

Haruhime slumped forward, her chin resting against her chest. Her long, silken golden hair cascaded over her shoulders, completely obscuring her face in shadow.

"I... I am Goddess Ishtar's property..." she whispered, her voice cracking. "If I run away... many people will be implicated..."

Ren let out a short, cold laugh. "So she controls you like this, threatening you with the lives of others? A despicable method. But very useful." His eyes darkened, a dangerous aura flickering around him. "But, no one can stop me from getting the person I want."

Haruhime didn't dare to look up, but her violently shaking shoulders spoke volumes.

Sensing her despair, Ais quietly sat on the edge of the plush bed. She reached out, her gauntleted fingers gently wrapping around Haruhime's freezing, trembling hand.

"Tell us your story," Ais said softly. "Maybe we can help you."

Prompted by Ren's absolute confidence and Ais's surprising warmth, the Sword Princess had already deduced that this fragile fox-girl shouldn't be an ordinary prostitute.

A suffocating silence filled the room.

Slowly, Haruhime raised her head. Wet tracks already stained her pale cheeks.

"I... I was originally the daughter of a noble family in the Far East..." Her voice sounded ethereal, distant, as if she were recounting a story entirely unrelated to herself. "Father failed because of political struggles, the family declined, and I was sold to Orario's Pleasure Quarter..."

Her slender fingers unconsciously twisted the expensive silk of her quilt.

Memories of her childhood in the Far East surfaced. She remembered the bright days spent playing with the children of the Takemikazuchi Familia. It had been a happy, sheltered life.

Until five years ago.

At eleven years old, Haruhime had made a fatal mistake. She accidentally ate sacred food meant as an offering to the Goddess Amaterasu, given to her by a visiting Pallum guest. As a result, her father—a high-ranking official responsible for serving Amaterasu—flew into a blind fury.

Under the kind persuasion of that very same Pallum guest, she was spared her life. The cost, however, was absolute. Haruhime was severed from her father-daughter relationship and expelled from the house forever.

But in reality, it had all been a calculated frame-up.

The Pallum had taken a deep liking to Haruhime the moment he first laid eyes on her. In order to get his hands on her, he designed the entire trap. The instant she was cast out into the unforgiving world, the Pallum abducted her.

Karma, however, was swift. During their journey, they encountered a vicious attack by a pack of beastmen. Faced with the snarling monster group, the cowardly Pallum immediately abandoned the cumbersome Haruhime and fled for his life. Just as she was about to be killed, a passing thief intervened and rescued her.

Her relief was short-lived. Upon discovering that the beautiful young fox-girl was still a virgin, the thief dragged her straight to Orario and sold her to the Pleasure Quarter.

After that, she was brought to the Ishtar Familia and forced to become a trainee prostitute.

Today was supposed to be the first time in her life receiving a guest.

But Ren didn't seem to be that guest at all.

She couldn't go on. The words caught in her throat.

Tears welled up in her eyes, spilling over her lashes. Haruhime pulled her knees to her chest, curling into a tight ball, as if she could somehow escape the cruel reality of her existence by making herself as small as possible.

"Thank you... for wanting to save me and leave," she sobbed into her arms. "Although I don't know who you are or why you would do this... this is the first time I've encountered genuine concern."

She sniffled, forcing herself to look at them. "You guys need to leave, otherwise—"

"Heh. It seems you didn't listen to me carefully, little fox."

Ren interrupted her desperate persuasion. He stepped directly into her personal space, reaching down to hook two fingers under her chin. He tilted her face upward, his demeanor incredibly aggressive and dominant.

"I said that no one can stop me from getting what I want," he stated, his voice leaving absolutely no room for argument. "You are the same."

Hearing such heavy words, Haruhime's beautiful eyes widened to their limits, swirling with a chaotic mix of deep emotion and lingering fear.

"But... Goddess Ishtar will not let go..."

"She can't stop me." Ren stared directly into her soul. "You just need to tell me whether you want to be free, and then follow me to become a member of my Familia."

"Familia..." Haruhime murmured, her expression caught between disbelief and awe. "You... are you a God?"

Ren's lips curved into a faint smile. "I can be your God, but it depends on what you think."

The fox-girl's thin body trembled violently.

"I... can I really...?"

"Just follow what you think in your heart," Ren said softly. "Maybe you can try to believe me."

Haruhime stared into his dark eyes. The suffocating walls of her gilded cage seemed to fade away.

"I... I want to leave," she finally said, giving voice to the deepest desire in her heart. Her voice was so soft that it was almost inaudible, yet it carried the weight of her entire being.

Ren nodded indifferently.

He simply swiped his hand through the air.

Clang!

The heavy iron chains locked around Haruhime's ankles shattered instantly, the metal fragments falling away. Her bound legs were finally freed.

A split second later, the very fabric of reality tore open in front of them. A swirling, pitch-black spatial crack materialized in the center of the room.

Haruhime shrank back, her fox ears flattening against her head as she looked at the dark void, her eyes full of fear. "This is..."

"A little trick. Follow me if you want freedom."

Taking the lead, Ren stepped directly into the spatial crack, his figure swallowed by the darkness.

Ais stood up and gently patted Haruhime's shoulder encouragingly. "Trust him."

Drawing in a deep breath, Haruhime pushed herself off the bed and stood up tremblingly. Clad only in her thin, sheer nightgown, she didn't even wear shoes as she walked barefoot toward the crack.

Before stepping in, she paused.

She suddenly looked back at the gorgeous, opulent cage that had imprisoned her for so long. The fear in her emerald eyes melted away, replaced by a brilliant, unyielding trace of determination.

"I won't come back," Haruhime said softly.

With a firm step, she walked into the spatial crack, leaving her past behind.

[Inorin's Note:

Enjoying the story? Dropping a quick review, comment, or Power Stone means the world to me and keeps these daily updates flowing!

Want to read 50 chapters ahead or just want to help keep a shameless translator alive? (My livelihood actually depends on this, haha 😭). You can support me directly here:

(P.S. Just remove the brackets and replace the [.] with a regular dot . to use the links!)

✨ Patreon (50 Advanced Chapters): patreon[.]com/InorinTL

☕ Ko-fi (Support / Sponsor): ko-fi[.]com/InorinTL

Thank you so much for reading and keeping this project alive!]

More Chapters