Chapter 458: Stelle's Scheme
"Oh my~ Putting on such airs, aren't we?"
Stelle didn't even flinch at the sight of the two heavily armed Purifiers stepping up to block her path. Instead of getting angry, a playful smirk tugged at the corner of her lips, and she let out a light, almost musical hum of amusement.
She didn't bother trying to shove past the guards or find a way around them. Instead, she casually tilted her head toward the solemn-faced Aglaea. Raising her voice just enough to ensure every single person in the courtyard could hear her crystal clear, she posed a deeply sincere question.
"Aglaea, this... um, Kennis, right?" Stelle pointed a lazy finger directly at the woman, who was currently glaring daggers at Aglaea. "Is her hearing failing her? I'm standing right here, a perfectly visible, average-sized person asking her a direct question, and she's acting like she can't hear a single word. Tell me, is your grand Senate in Okhema... actually just a charity institution specifically designed to house and care for the severely hard of hearing? If so, that's truly remarkable. I must have completely misunderstood your organization's noble purpose."
The most infuriating part wasn't the words themselves, but her delivery. Her tone lacked any trace of deliberate mockery. It carried only a near-innocent confusion, as if she were genuinely weighing the logistical possibility that the esteemed Senate doubled as a shelter for the disabled.
That overly blunt, almost absurd earnestness proved far more lethal than any barbed sarcastic remark.
The cold, haughty mask Kennis had so carefully maintained instantly shattered. She whipped her head around, her jaw locking so tight her teeth ground together. The burning fire of rage in her eyes looked ready to physically ignite the air between them.
To be casually labeled as disabled by some outworld barbarian in such a crude, disrespectful, and utterly humiliating manner—and to have the absolute dignity of the Senate questioned in the same breath—thoroughly violated the deepest, most inviolable pride in her heart.
Fury completely obliterated the dam of her reason. Out of the corner of her eye, Kennis spotted a plain ceramic vase resting on a decorative stand by the porch. Without a single second of hesitation, she snatched it by the neck and hurled it with all her strength directly at Stelle's obnoxiously innocent face.
"Outworld barbarian! How dare you speak so recklessly of the Senate?!" Her furious roar chased the whistling sound of the heavy ceramic cutting through the air.
Stelle's reaction was frighteningly fast. With a casual, almost lazy lift of her hand, she snatched the neck of the flying vase right out of mid-air. Her arm retreated slightly, riding the momentum of the throw to effortlessly neutralize all its kinetic force.
She brought the vase closer to her face, examining it with a critical eye. "Tsk. High-quality Marble Clay base, uniform glaze color, and the carving is actually quite nice. This would make a rather fitting furnishing for the Astral Express." Even though Stelle didn't understand the first thing about ceramic craftsmanship, it certainly didn't stop her from offering a professional-sounding critique.
Only after finishing her appraisal did Stelle finally look up at Kennis, whose entire body was now trembling with unadulterated rage. Stelle lightly tossed the vase up and caught it again. "However, if you insist on throwing things to vent your temper tantrums, please stick to throwing your own property. This is a furnishing belonging to our temporary hosts. If you break it, are you going to pay for it out of your own pocket?"
Stelle paused. Her golden eyes swept over Tribbie, who was watching the entire exchange with wide, unblinking eyes. A slight furrow appeared on Stelle's brow.
Turning back to Aglaea, Stelle spoke in a crisp, business-like tone, as if they were discussing a tactical operation.
"Aglaea, do me a favor. I'm probably going to say some rather straightforward things next. The content might not be entirely suitable for a child's delicate ears. Could you... help cover Tribbie's ears for a moment? Don't worry, it'll be over quickly."
She delivered the request so matter-of-factly that even Aglaea blinked in stunned silence for a second. Beside her, Hyacine's expression twisted into something incredibly subtle, a mix of disbelief and dawning realization.
"Little Grey!" Tribbie immediately cried out in vocal dissatisfaction, her small cheeks puffing up like an angry blowfish.
"We are not children anymore! Why won't you let us listen? We want to know what's happening too!" Tribbie stamped her foot, fiercely emphasizing her independence and her absolute right to know.
"No, no, no." Stelle shook her head back and forth like a rattle, her expression shifting into one of exaggerated, solemn gravity. "I, Stelle, maintain a very strict set of principles when traveling the world—er, traveling the stars. If I say certain things in front of you, my conscience will suffer a terrible blow."
"Aglaea, help me out here. Just consider it as looking after my incredibly fragile conscience." As she spoke, she even clutched a hand over her chest, looking as though her heart was already in great pain.
Aglaea stared at Stelle's deeply solemn expression, then cast a sideways glance at Kennis. The Senate member was practically vibrating with rage, looking like a powder keg seconds away from a catastrophic explosion. The Purifiers standing behind her were already shifting their weight, hands twitching near their weapons, itching for an excuse to strike.
In a flash, Aglaea understood Stelle's true intention. She wanted to deliberately provoke the opponent, forcing them to lose their reason and strike first, thereby handing Stelle the perfect, legally binding excuse to retaliate.
It was just that her chosen method... was a bit peculiar.
Deciding not to hesitate any longer, Aglaea raised a hand. Faint golden threads flickered into existence, weaving a gentle, luminous power that softly enveloped Tribbie. The magic not only completely blocked out all external sound but also gently guided the protesting girl a few steps back, safely away from the epicenter of the impending conflict.
"Agy—!" Tribbie tried to protest again, but wrapped in that warm, golden power and meeting Aglaea's dead-serious gaze, she had no choice but to huffily quiet down. She crossed her arms, settling for glaring at Stelle with large, thoroughly dissatisfied eyes.
Seeing the soundproof barrier securely in place, Stelle nodded with deep satisfaction, acting as if she had just completed a major, highly technical preparatory phase.
She slowly turned her attention back to Kennis. The polite confusion melted off her face in an instant. What replaced it was an expression of extremely blunt, almost crude frankness.
"Alright, everything is ready. Ahem, ahem." Stelle cleared her throat dramatically, squaring her shoulders before looking Kennis dead in the eye.
"Kennis, I [beep beep beep beep] your [beep]. Listen clearly, I'm standing right here cursing you out."
There was no dramatic cadence. No angry, spit-flying roar. She delivered the line as naturally and casually as if she were stating that the weather was quite nice today.
But those few words—with specific, highly vulgar syllables blurred out by some mysterious cosmic censorship power, leaving behind only the aggressive rhythm of intense negation and insult—combined with her deadpan, almost innocent gaze, produced a highly explosive chemical reaction.
A suffocating, momentary silence crashed down over the entire courtyard.
Aglaea and Hyacine froze, utterly stunned. It wasn't that they didn't understand the extremely offensive implications behind those heavily censored words. It was simply that they had completely failed to anticipate that this seemingly flighty, yet reliable-at-crucial-moments Trailblazer could be so vocabulary-rich and so incredibly self-righteous while delivering a string of gutter-tier profanities.
This completely shattered their traditional understanding of a formal argument or reproach.
Tribbie, whose ears were securely covered and could only witness the visual spectacle, grew even more intensely curious.
She watched the always high-and-mighty, sharp-tongued Kennis. Just a few seconds after Stelle moved her lips, the haughty woman looked as if she had been struck squarely in the chest by an invisible sledgehammer.
Kennis's face drained of color, turning a sickly ashen gray before violently flushing into a liver-like, purplish-red in the span of a single heartbeat. Her entire body trembled violently. Her lips quivered uncontrollably, but she seemed to have suddenly lost the basic motor function required for speech, only managing to force out ragged, wet gasps. "He... he..."
'What in the world did Little Grey say?'Tribbie wondered, her eyes sparkling.'To be able to anger someone directly into a state of physical shock?'
As for Kennis herself, those few short, deadpan sentences were nothing short of a mental nuclear explosion.
Ever since she had clawed her way up to join the esteemed Senate, she had never, ever been subjected to such undisguised, filthy language. It was the kind of vile trash talk that only the lowliest, mud-covered thugs in a back-alley street fight would dare to spew.
And it had been delivered in that flat, conversational tone, as if the gray-haired girl were merely discussing what to have for dinner.
Extreme shock and unadulterated rage utterly annihilated all her years of aristocratic cultivation and rational thought.
Kennis felt every drop of blood in her body violently rush to her head. Her vision swam with dark spots, and a deafening, high-pitched buzz drowned out the world around her.
[Inorin's Note:
Enjoying the story? Dropping a quick review, comment, or Power Stone means the world to me and keeps these daily updates flowing!
Want to read 50 chapters ahead or just want to help keep a shameless translator alive? (My livelihood actually depends on this, haha 😭). You can support me directly here:
(P.S. Just remove the brackets and replace the [.] with a regular dot . to use the links!)
✨ Patreon (50 Advanced Chapters): patreon[.]com/InorinTL
☕ Ko-fi (Support / Sponsor): ko-fi[.]com/InorinTL
Thank you so much for reading and keeping this project alive!]
