Chapter 477: A Bangboo Friend
The bright smile on March's face instantly froze. It was obvious that her imagination had just dragged her down the exact same chaotic train of thought.
If Sunday—with his perpetually serene, gentle smile and immaculate poise—were to witness the surreal spectacle of a Pom-Pom Bangboo ruthlessly driving a miniature train to send a Golden Bangboo flying into the stratosphere...
Hiss.
March sucked in a sharp breath through her teeth. She vigorously shook her head, her pink hair flying wildly as she tried to physically dislodge the absurd mental image. Looking at Stelle, her expression was a helpless mix of amusement and sheer disbelief.
"That joke is a little too dark, Stelle!" she chided, though her lips twitched. "Sunday is our partner now, after all. We should probably try being a little bit nicer to him."
Stelle seemed to realize her morbid humor had crossed a slight line. She scratched the back of her head, offering a few dry, unapologetic chuckles. "I just couldn't help it. It was a pure reflex the second I saw the train. Just throwing it out there."
Their banter naturally drew the attention of the subject in question.
Having finally managed to pry itself free from the Golden Bangboo's overly enthusiastic cuddling, Pom-Pom waddled over as fast as its stubby mechanical legs could carry it. The oversized Conductor's hat perched atop its round head swayed precariously with every frantic step.
"Passenger Stelle! Passenger March!" Pom-Pom's synthetic voice buzzed with unmistakable concern. "Was your exploration successful? Are either of you injured? I have universal healing sprays and energy supplements right here, Pom!"
The tiny Conductor patted a miniature satchel strapped to its waist. The bag was stamped with a neat Gear Coin pattern—a custom-made spatial storage device provided by the Chat Group specifically for their companions currently stuck in Bangboo forms.
A soft warmth bloomed in March's chest. She waved her hands dismissively, her bright, energetic smile returning in full force. "We're perfectly fine, Pom-Pom! It got a little thrilling toward the end there, but we made it out without a scratch! And..."
She puffed out her chest, radiating absolute pride. "We actually harvested a massive haul of Gear Coins! I feel like we can exchange them for so many cool things!"
Stelle, however, was already steering the conversation back to her favorite brand of chaos. Crossing her arms, she looked the Pom-Pom Bangboo up and down. Her golden eyes narrowed with the appraising gaze of a veteran mobster sizing up a rising street thug. She even went as far as cupping her fists together in a formal, overly dramatic martial arts salute.
"Let's set the loot aside for a second. More, Pom-Pom... color me impressed!" she declared, her tone dripping with theatrical awe. "This is your very first time exploring a Hollow with us, and you've already recruited such a dazzling subordinate!"
She placed heavy, deliberate emphasis on the word 'dazzling,' her gaze sliding over to the glittering Golden Bangboo still hovering in the background.
"You've got real potential to be a ruthless gang boss!" Stelle continued, leaning fully into the bit. She offered a deep, exaggerated bow. "Please take good care of us in the future, Boss Pom-Pom! Once you monopolize the Hollow's black market, don't forget your loyal lackeys on the Astral Express! Let's get rich together!"
This sudden, unprompted barrage of underworld gangster slang left the poor Conductor completely bewildered.
Pom-Pom's small, rounded Bangboo chassis froze stiff. Its digital eyes widened to comical proportions, and a rapid stream of garbled error codes flashed across its screen-face.
Recovering from the shock, Pom-Pom frantically waved its stubby mechanical arms, stuttering in sheer panic. "No, no! Passenger Stelle, please do not spout such nonsense, Pom! Pom-Pom is the Conductor, not some crime boss, Pom! He... he just wants to be friends with Pom-Pom, Pom!"
Seeing the Conductor so genuinely flustered only fueled Stelle's chaotic drive. She deliberately hardened her features, mimicking the cold, cynical sneer of a hardened detective. "Is that so? I don't buy it."
The moment the words left her mouth—
Thwack.
A dull, heavy impact echoed through the cavernous Hollow. Stelle's head snapped forward, courtesy of March's swift and merciless 'Iron Fist of Justice.'
"Stelle! If you can't even trust Pom-Pom, who can you trust?" March stood with her hands planted firmly on her hips, glaring down at the Trailblazer, who was now crouching on the floor and clutching her skull. "Does Pom-Pom look like the type to run a criminal syndicate?!"
"Hiss—ow, ow, ow..." Stelle groaned, squatting on the ground. She rubbed the top of her head—which didn't actually hurt all that much—and let out a highly exaggerated gasp of agony.
Inwardly, however, she was quietly calculating the damage output. 'March's physical strength is getting ridiculous. With this kind of blunt-force trauma... I really need to suggest she switch her Path to Destruction later...'Seeing Stelle being so brutally'sanctioned,' Pom-Pom hurriedly jogged over. The tiny Bangboo wedged itself between the two girls, acting as a physical shield while anxiously waving its arms. "Passenger March, it is okay, Pom! Passenger Stelle was merely joking, Pom! Please do not fight, Pom!"
The Conductor's desperate, earnest attempt to maintain the sacred unity of the Astral Express Crew melted March's feigned anger, coaxing a genuine, fond smile from her lips.
Seeing the crisis averted, Pom-Pom let out a heavy, synthetic sigh of relief and turned around.
The Golden Bangboo was currently squatting a short distance away. Its polished golden chassis gleamed silently under the Hollow's ambient light. Its digital eyes—which somehow possessed far more emotional depth than a standard Bangboo's—were locked unblinkingly onto Pom-Pom, radiating a simple, innocent sense of expectation.
Pom-Pom turned back to face Stelle and March. The Conductor took a moment to organize its thoughts before continuing in a deeply serious tone. "Actually... what Passenger Stelle said is not entirely inaccurate, Pom."
"Hmm?" Both girls blinked, their attention instantly zeroing in on the tiny robot.
Pom-Pom pointed a stubby digit at the glittering creature. "It seems... it truly does view Pom-Pom as a leader figure, Pom. It might be because Pom-Pom accidentally bumped into it earlier with a lot of force, leading it to believe that Pom-Pom is incredibly powerful, Pom."
A conflicted, troubled emoticon flashed across Pom-Pom's screen. "But Pom-Pom has no desire to be a 'boss.' Pom-Pom is the Conductor of the Astral Express. My sole duty is to serve everyone, ensure the train runs smoothly, and take excellent care of every single passenger, Pom."
The Conductor's synthetic voice grew resolute. "If he merely wishes to be friends, Pom-Pom welcomes him with open arms! But being a 'boss' or running a gang... that is highly inappropriate, Pom."
Pom-Pom's sincere, deeply responsible declaration finally forced Stelle and March to drop their playful antics. Sobered by the Conductor's earnestness, the two girls couldn't help but shift their gaze toward the Golden Bangboo.
The little golden machine was currently trembling like a leaf in the wind, carefully tucking itself behind Pom-Pom's back for protection. Its highly expressive digital eyes darted nervously between Stelle and March, clearly intimidated by their intense staring. Even the radiant golden light flowing across its metallic shell seemed to dim in pure anxiety.
"Ehn-na, ehn-na-da... (Don't... don't hit me anymore... my treasures... I've already given them all to you...)"
Pom-Pom hurriedly spun around and gently patted the Golden Bangboo's metallic head to soothe it. "It is okay! Passenger Stelle and Passenger March are not going to hurt you. They are just... just very curious about you, Pom. Everyone here is friends, Pom!"
Hearing the Conductor's gentle reassurance and registering the protective stance Pom-Pom had taken in front of it, the Golden Bangboo's violent trembling began to slowly subside.
Still crouching with its tiny hands covering its head, it carefully peeked out from behind Pom-Pom, eyeing Stelle and then March. When it noticed that the predatory excitement on March's face had completely faded, replaced by a sheepish, highly embarrassed grimace, the little creature finally seemed to accept Pom-Pom's words as the truth.
"Ehn-na, ehn-na, ehn-na-na... (No fighting, good friends... my name is Kexos...)" it beeped softly, finally introducing itself.
Stelle and March exchanged a long, silent look. A heavy trace of deep awkwardness was mirrored perfectly on both of their faces.
Stelle, in particular, rubbed the bridge of her nose. A rare, highly uncomfortable twinge of guilt—not unlike the sensation of having just kicked a puppy or bullied a defenseless toddler—began to gnaw at her conscience.
They had been so completely consumed by the adrenaline of Hollow exploration and the thrill of harvesting loot that they had entirely forgotten a crucial fact: for the vast majority of Bangboo, their cognitive intelligence and emotional processing were practically identical to those of innocent human children.
These little machines protected their gathered treasures with the same fierce, naive attachment a child had for a beloved toy.
Looking back at their actions just moments ago, it was virtually indistinguishable from kicking down the door to someone's home, ruthlessly sweeping all their toys and candy into a sack, and then proceeding to 'kidnap' the traumatized homeowner.
Thinking about it carefully, their behavior as 'trailblazing heroes' had indeed been a bit... villainous.
[Inorin's Note:
Enjoying the story? Dropping a quick review, comment, or Power Stone means the world to me and keeps these daily updates flowing!
Want to read 50 chapters ahead or just want to help keep a shameless translator alive? (My livelihood actually depends on this, haha 😭). You can support me directly here:
(P.S. Just remove the brackets and replace the [.] with a regular dot . to use the links!)
✨ Patreon (50 Advanced Chapters): patreon[.]com/InorinTL
☕ Ko-fi (Support / Sponsor): ko-fi[.]com/InorinTL
Thank you so much for reading and keeping this project alive!]
