LightReader

Chapter 478 - A Helpless Evacuation

Chapter 478: A Helpless Evacuation

Stelle crouched down slightly, offering a disarming, albeit slightly awkward, wave. "Hello there, Kexos. What happened just now... uh, let's call it a tiny misunderstanding. I'm Stelle, a passenger on the Astral Express. The girl bouncing on her heels next to me is March 7th, and the guy gripping the spear over there like his life depends on it is Dan Heng. We're all Pom-Pom's friends."

March leaned in, flashing a brilliant, infectious smile that could melt glaciers. "That's right, that's right! Hello, Kexos! I'm March 7th! Back there in... um, in your Golden City, we might have played a teeny bit too hard. Sorry about the mess! We're really not bad people, promise!"

Dan Heng simply offered a slight, measured nod. His grip on Cloud-Piercer loosened slightly. "Dan Heng," he stated, his tone as calm and cool as a tranquil lake. The minimalist self-introduction carried a steadying weight, grounding the chaotic energy of his two companions.

Whether it was Pom-Pom's familiar presence, Stelle and March's deliberately softened approach, or the obvious 'reliable adult' aura radiating from Dan Heng, the Golden Bangboo finally let its guard down. Kexos shuffled completely out from behind the Conductor's fluffy legs. The dull, frightened sheen on its golden shell instantly brightened, regaining a polished luster as it took a active, curious little step forward.

"En-na-na, en-na!" The Bangboo's digital display shifted into a happy emote. (If you want good things, Kexos can take you to find them! Kexos knows lots of places where shiny treasures are hidden! But...)

Suddenly, the mechanical pitch dropped, laced with obvious vigilance and a distinct electronic warble of fear. "En-na-da." (In some places, there are very dangerous, massive Ethereals guarding them! Super scary!)

"There are good things?!" March gasped.

"Dangerous, massive Ethereals?" Stelle echoed.

The two girls spoke in perfect, terrifying synchronization. Their eyes lit up like supernovas, completely ignoring the 'scary' part of the warning.

Any lingering guilt over trashing the Golden City evaporated into the ether, instantly replaced by a ravenous desire for exploration and the tantalizing promise of superior loot. Stelle rubbed her chin, her mind already running the gamer's golden equation: Big Ethereal = High Difficulty = Exponentially Richer Spoils.

Unfortunately, before they could interrogate the golden Bangboo for exact coordinates or crack their knuckles to face these 'scary' Ethereals, a translucent blue screen materialized in the air. The Chat Group's system notification box popped up simultaneously in front of all three Trailblazers, illuminating the dim Hollow.

[System Notification]

[Mission Name: The Whereabouts of the Golden Bangboo!]

[Status: Completed]

[Calculating Mission Rewards...]

[Please Note: The current exploration permit (Level 1 · Gift of the Good Boy Pom-Pom) is about to expire. All participating members must complete evacuation via the nearest current evacuation point within ten minutes. Exceeding the time limit will result in a forced teleportation and deduction of a portion of activity earnings.]

The sterile, unfeeling text was like a bucket of ice water dumped directly over their heads, ruthlessly extinguishing the blazing fires of enthusiasm that had just ignited in Stelle and March's chests.

"Ah? Only ten minutes again?" March groaned, watching the crimson countdown timer begin to tick away in the corner of her vision. She slumped, kicking at a loose pebble.

Stelle's face scrunched up in sheer reluctance. She stared at the timer, then back at the Bangboo. "There's probably no chance to squeeze in a boss fight this time. Kexos! We have to go!"

System rules were absolute, but the Trailblazer's chaotic mind was already looking for loopholes. Her golden eyes darted around before she crouched back down, speaking to Kexos in a rushed, conspiratorial whisper. "How about this! You wait right here. We'll just step out for a tiny bit, refresh our timers, and come right back! Then you can take us on that treasure hunt, deal?"

Dan Heng, however, mercilessly shattered her loophole fantasy. "Stelle, don't forget the mechanics of this place. We were only able to enter the Crete Hollow this time and trigger the Golden City's special area because we consumed that specific permit card given to us by 'Good Boy Pom-Pom'."

He crossed his arms, his gaze practical. "That permit is the key to accessing these specific deep-layer areas. And it was a one-time use."

The archivist's logical deduction caused Stelle's high spirits to visibly plummet. Her shoulders slumped so far forward she practically folded in half. "Ah? Why does the system have to be so stingy? Then... doesn't that mean we're parting ways with Kexos and all those glorious, undiscovered treasures right here?"

She stared at the golden Bangboo with deep, agonizing regret—the exact look of a starving person watching a perfectly roasted duck sprout wings and fly away.

Kexos tilted its round body, its electronic eyes blinking in confusion. It let out a puzzled "En-na?" sound, struggling to process why these incredibly powerful new friends were so deeply troubled by the simple concept of leaving and coming back.

Dan Heng sighed softly, the sound barely audible over the ambient hum of the Hollow. Though his handsome features remained stoic, a trace of subtle helplessness bled into his tone. "As it stands, we can only hope that the system grants us another chance in the future to obtain permits for these special areas through other missions."

"Sigh..." Stelle and March exhaled in depressing, synchronized harmony.

Pom-Pom looked up at the crew, his long, floppy ears drooping. He cast a highly reluctant glance at their new friend, Kexos. However, remembering his strict duties as the Conductor of the Astral Express, he puffed out his chest and clapped his paws together. "Time is running out! We need to prepare for immediate evacuation, Pom!"

"Alright..." Stelle dragged out the word weakly. She cast one last, incredibly lingering look at the golden Bangboo. "Goodbye, Kexos! If we ever get our hands on another permit, we'll definitely come back to play with you—and loot everything in sight!"

Kexos seemed to process the finality of the farewell. It raised a stubby mechanical arm, waving vigorously at the departing Trailblazers. "En-na! En-na-da!" (Goodbye! Good friends!)

Guided by Pom-Pom's hurried waddling, Stelle, March, and Dan Heng sprinted toward the nearest evacuation point. A swirling circle of blue light pulsed against the cracked asphalt, waiting to extract them. They stepped into the ring, their hearts heavy with the agonizing loss of unlooted treasure.

The golden Bangboo stood entirely still, watching their tall figures dissolve into the rising blue data streams. Lines of code flickered rapidly across its electronic eyes, quietly calculating and recording the encounter into its memory banks. A moment later, Kexos turned around. Its golden chassis slowly dissolved into the encroaching shadows as the vibrant Golden City reverted to the bleak, corrupted landscape of an ordinary Hollow, leaving behind only a quiet, echoing "En-na..."

Meanwhile, back at the Warehouse Base.

A brilliant flash of blue light illuminated the room as Stelle, March, Dan Heng, and Pom-Pom materialized on the metallic teleportation platform.

The absolute second Stelle's boots hit the solid floor, her fingers were already moving. She impatiently swiped the air, pulling up the Chat Group's holographic activity interface, and aggressively tapped "Crete Hollow" as her destination.

[Notification: The target area (Crete Hollow · Deep Golden City) is a special exploration area. Entry requires the consumption of a specific permit (Level 1). You do not currently possess this permit and cannot enter.]

[Notification: You can try exploring other ordinary Hollow areas, or obtain various permits through the activity store, special missions, or gifts from friendly Bangboos.]

The ruthless red text of the system notification completely severed Stelle's desperate hopes of an immediate return trip. She wilted on the spot, her posture mirroring a dying plant. "As expected, it rejects me... I guess those one-time VIP passes really are hard to come by."

"Oh, be content, Stelle." March, conversely, had already bounced back. She excitedly summoned her own mission settlement interface, her eyes turning into literal stars as she admired the massive, scrolling string of Gear Coins and the glowing icons of unopened supply crates. "Our haul this time is already super, super rich! We made more in there than in several of our previous ordinary explorations combined!"

Just as March celebrated, a familiar, high-pitched, and incredibly whiny voice drifted in from the main entrance of the base.

"...I mean it, Lumine, I'm really not being picky! That street stall totally looked amazing, but when I bought a skewer to taste, ugh! The meat wasn't even cooked all the way through! It's an absolute tragedy! A complete waste of the currency we worked so hard to save up! It doesn't even come close to the roasted meat we get from the Gourmet Tablecloth!"

It was Paimon. The tiny floating guide hovered frantically beside Lumine, gesturing wildly with her small hands. Her little face was scrunched up in pure, unadulterated indignation. Clearly, the self-proclaimed best travel companion had just suffered a devastating culinary Waterloo somewhere outside the base.

Lumine strolled casually beside her, wearing a faint, helpless smile. She listened to Paimon's non-stop, rapid-fire chatter, nodding occasionally just to prove she hadn't tuned her out. Outwardly, the blonde Traveler seemed perfectly normal, but a trace of subtle thoughtfulness creased her brow—a sharp, calculating gleam that wasn't usually there, as if she had just seen through a hidden layer of this world's mechanics.

As the Genshin duo stepped fully into the teleportation room, they paused, locking eyes with Stelle's depressed form and March's glowing, loot-filled interface.

[Inorin's Note:

Enjoying the story? Dropping a quick review, comment, or Power Stone means the world to me and keeps these daily updates flowing!

Want to read 50 chapters ahead or just want to help keep a shameless translator alive? (My livelihood actually depends on this, haha 😭). You can support me directly here:

(P.S. Just remove the brackets and replace the [.] with a regular dot . to use the links!)

✨ Patreon (50 Advanced Chapters): patreon[.]com/InorinTL

☕ Ko-fi (Support / Sponsor): ko-fi[.]com/InorinTL

Thank you so much for reading and keeping this project alive!]

More Chapters