Cuando el Rey Simio, los otros guardias y Shuu se dieron cuenta de que seguía en la habitación, se acercaron a mí. Winston también entró cuando no me había visto salir. Yo aún no me había movido de apoyarme en la pared del fondo. La hembra que había estado a mi lado había dejado su bebida apenas tocada y yo la había confiscado.
El Rey Simio no sabía por qué no me había ido con el resto. "Siento que hayas tenido que presenciar semejante escena y oír semejantes palabras. Pero creo que es mejor que vuelvas a tu guarida como los demás. Shuu, escóltalos." Le espetó al lobo mojado.
Winston vino a ponerse a mi lado con un signo de interrogación en la cara.
"Me prometiste segundos." Le recordé al Rey Simio.
Frunció un poco el ceño, molesto, pero luego suspiró resignado. "Así lo hice. Puedes tomar otro tazón, pero asegúrate de irte antes de que pase mucho tiempo. Shuu, quédate con ellos y asegúrate de que se vayan sanos y salvos." El Rey Mono giró sobre sus talones y abandonó la sala con los demás guardias.
Cuando todos se hubieron ido, sonreí. Ahora era mi oportunidad. Me acerqué al brebaje y serví tres tazones más. Uno para Winston, otro para Shuu y otro para mí. Tarareé de placer mientras daba otro trago.
"Oye, Shuu, ¿sabes cómo hizo esto el Rey Simio?".
Shuu, desconcertado, había agarrado el cuenco que le ofrecí, pero no había bebido nada. Winston sorbió el suyo y su nariz se arrugó ante el desagradable sabor.
"No conozco el proceso, pero puedo intentar averiguarlo. Creo que utiliza fruta de hueso y algo más. También que la elaboración tarda casi todo un año." Respondió lo mejor que pudo, queriendo ser útil a la hembra que le había ayudado.
Fruta de hueso. No me extraña que supiera a vodka. El otro ingrediente debía de ser algo parecido a los arándanos, pero la proporción no era la adecuada, por lo que sabía demasiado agrio. Me relamí los labios. Si pudiera reproducirlo, podría incluso hacer un desinfectante con él. Me entusiasmé con la idea y me puse de puntillas. El movimiento me mareó y la gran mano de Winston me sostuvo. Es curioso que no sepas que estás borracha hasta que te mueves.
"Heehee. Creo que he bebido demasiado. Oye, Ssshuu, ¿hay algún lugar donde pueda acostarme un rato? Estoy un poco mareada y me vendría bien un poco de aire fresco."
Shuu parecía nervioso. Sus orejas se movían de un lado a otro mientras pensaba qué hacer.
"Lobo." Dijo Winston con brusquedad, apresurando su decisión.
"Um. Oh. Sí. Hay un patio. Por favor, síganme." Feliz de que hubiera pensado en algún lugar cercano, su cola se movió un poco mientras dejaba su cuenco y nos guiaba fuera de la habitación. Nos llevó al interior del castillo. Pasamos junto a unos cuantos guardias lobos, pero nadie detuvo al príncipe lobo, que tenía más rango que ellos. Nos condujo a través de una puerta de madera, por un corto pasillo hasta detenerse en un arco abierto. Nos hizo un gesto para que pasáramos y entráramos.
Yo ya me apoyaba bastante en Winston, pero seguía mirando el cuenco sin tocar que sostenía en la otra mano. Quizá uno más no me vendría mal. ¿Cuándo tendría otra oportunidad?
Winston se dio cuenta de mi mirada y apartó un poco más el cuenco de mí. Lo seguí como un perro, sigue una pelota de tenis. Solo cuando sentí el aire frío en la piel volví a prestar atención a lo que me rodeaba.
Estábamos en un patio central lleno de flora cubierta de nieve y un camino de piedra que rodeaba el espacio circular. En el centro había un árbol caducifolio extremadamente alto y recto. El sonido de una pieza de puzzle encajando en su sitio resonó en mi cerebro.
Era el árbol upas.
El lobo que estaba justo detrás de mí iba a morir en este árbol. Pero había algo más.
Reconocí este árbol. Teníamos uno en nuestra aldea. Solíamos celebrar fiestas bajo sus extensas ramas. Pero hace unos años, el árbol empezó a morir. No sabíamos por qué. Nadie le prestó mucha atención, ya que la vida y la muerte son simplemente el camino de las cosas. Y luego la gente se olvidó por completo del árbol cuando dejamos de celebrar fiestas porque los aldeanos empezaron a enfermarse.
Me quedé helada mirando el árbol. Se me revolvía el estómago, pero no por el alcohol. ¿Era esta la razón? ¿Acaso las raíces podridas estaban envenenando el suelo y, a su vez, los envenenaban en cantidades tan pequeñas que tardaban días en morir?
¿Es esto una broma?
Sin haber movido mi mirada de esta planta mortal, le hablé a mi mate. "Winston. Necesito fuego. Ahora."
"¿Tienes frío?" Preguntó un preocupado Shuu.
Tanto Winston como yo nos giramos para mirar al joven. "Ahora." Volví a ordenar.
"Vuelvo enseguida. Por favor, quédate aquí." No acostumbrado a desobedecer a una hembra, corrió a hacer lo que se le ordenaba. No sé de dónde lo sacó, pero regresó con una antorcha encendida. Se la entregó a Winston.
Me volví hacia mi mate con las dos manos abiertas. "El fuego y el néctar." Ordené. Winston dudó. Ambos eran peligrosos a sus ojos, y no quería que me pasara nada, pero yo no estaba de humor para dar explicaciones. "Ahora."
Con las cejas fruncidas, me entregó lo que le había pedido. Entonces me di la vuelta, salpiqué el árbol con el alcohol y prendí fuego al maldito.
2 capítulos avanzados en Patreon.
Patreon (+2): Azeneth2523
https://www.patreon.com/collection/696160?view=expanded
Discord: https://discord.gg/6bhmTrCgpq
Reclutamiento:
Los puestos son pagados.
Traductor: Traducir Inglés, Portugués, Coreano, Japonés, Chino y Francés. A Español.
Proofreader: Los encargados en revisar y corregir la traducción. (Grammar, signos de puntuación, etc.)