Depois de atrair a atenção das três pessoas ao seu lado, Kitahara permaneceu em silêncio por um tempo, respirou fundo e disse lentamente:
"Eu posso entender as boas intenções da Sra. Jun Chuan. Na verdade, tenho plena consciência de que é somente vindo a Central que os talentos da Oguri Cap e da Nova Luz poderão ser verdadeiramente liberados."
"Se não fosse assim, eu não teria trazido elas aqui para uma visita."
Com uma expressão hesitante, Tazuna Surukawa acenou com a cabeça, então abriu a boca como se fosse falar, mas decidiu parar.
Kitahara continuou: "Mas não agora."
"O motivo da Oguri Cap já foi declarado. Ela tem um acordo com suas amigas e só fará a transferência após pelo menos o Tokai Derby."
Após dizer isso, Kitahara caiu em silência mais uma vez.
Depois de esperar um tempo sem ouvir mais nada, Tazuna Surukawa hesitante perguntou: "Nesse caso, não há problema algum."
"O Tokai Derby e o Derby Japonês são mais ou menos na mesma época, ambos em maio. Embora seja uma pena que Oguri Cap não participe do Derby Japonês, dado seu talento, o acordo que ela fez com suas amigas também é muito importante, e eu apoio completamente."
Ao ouvir isso, Oguri Cap lançou um olhar confuso para o Kitahara silencioso, e então olhou para Tazuna Surukawa, com os olhos demonstrando gratidão: "Obrigada por entender."
"Hum..."
Acenando para Oguri Cap, Tazuna Surukawa também olhou para Kitahara, mantendo sua confusão: "Mas, depois que vier para Central, não haveria problema em participar do Tokai Derby. Ela pode perfeitamente..."
"Desculpa, eu já disse," Oguri Cap interrompeu novamente Tazuna Surukawa, com uma expressão de arrependimento no rosto, "Eu não vou vir aqui até que o Kitahara seja admitido em Central."
… É mesmo? Tudo bem..."
Um sorriso amargo apareceu no rosto de Tazuna Surukawa enquanto ela acenava com a cabeça: "O laço entre vocês é verdadeiramente extraordinário..." Enquanto falava, um breve lampejo de saudade passou por sua expressão.
Nesse momento, Kitahara falou de repente.
"Na verdade, eu sou quem deveria estar se desculpando."
Num instante, os olhos das três pessoas ao seu lado se voltaram para ele novamente.
… Kitahara?
"Eh? Irmã Kitahara..."
"Sr. Kitahara...?"
Todos expressaram confusão em uníssono.
"Na verdade, estou ciente de que mesmo que eu consiga entrar em Central e mesmo que Oguri Cap possa se transferir pra lá, mesmo assim..."
Kitahara respirou fundo, exalando lentamente, e como Tazuna Surukawa, forçou um sorriso amargo: "Mas se transferir para Central alguns meses mais cedo versus alguns meses depois é completamente diferente."
"As condições de Central em todos os aspectos não se comparam às locais. O talento da Oguri Cap só poderá ser totalmente liberado em Central."
"E eu também sei que ela ainda pode participar do Tokai Derby mesmo que vá para Central primeiro."
"Mas eu sou muito egoísta. Eu não quero dar a Oguri Cap para ninguém."
"Nem mesmo por alguns meses."
"Eu não posso aceitar isso."
Enquanto expressava seus verdadeiros sentimentos, Kitahara estava preparado para ser censurado.
Sua hesitação anterior e os vários silêncios também se deveram ao medo de ser menosprezado.
A lógica é simples: para um atleta excelente, independente da área, é vergonhoso impedir que eles acessem um ambiente de treinamento ou um palco de competição melhores por causa do próprio egoísmo.
No entanto, Kitahara, por fim, decidiu se manifestar.
Talvez tenha sido por passar muito tempo com as garotas dos Cavalos de Corrida; ele sentiu-se cada vez mais relaxado e feliz ao lado dessas garotas simples.
Elas são realmente simples, sem pensamentos distractivos ou malícia. Mesmo as garotas que tentavam excluir, como Noren Ace, após serem superadas por Oguri Cap, admitiam abertamente seus erros e demonstravam sinceridade.
O que Kitahara mais gostava era precisamente dessa simplicidade e pureza.
E por essa razão, ele não queria esconder nada dessas garotas limpas e puras, então decidiu finalmente revelar seus pensamentos egoístas.
"Então, se uma Uma Musume ouvisse um pensamento egoísta como esse vindo de mim, qual seria a sua reação...?"
Kitahara nunca havia mostrado esse lado de si antes, nem tinha visto tal enredo na obra original. Nesse momento, estava incrivelmente ansioso e sem saber o que pensar.
No entanto, logo descobriu com surpresa que as reações das três pessoas ao seu lado eram completamente inesperadas e naturais.
"Você não quer me dar a ninguém? Os pensamentos de Kitahara são na verdade os mesmos que os meus."
Oguri Cap falou primeiro, imediatamente surpreendendo Kitahara.
… Hã? Espera um minuto, Oguri, você está dizendo que também não quer me dar para outros? Espera, essas palavras..." Kitahara ficou um pouco envergonhado por um momento; do ponto de vista humano, tal declaração era um tanto ambígua demais.
Mas então pensou, ele acabara de dizer a mesma coisa, não era o mesmo princípio? Ficou ainda mais envergonhado.
E a resposta de Oguri Cap ainda mantinha uma atitude de fato.
"Sim," ela acenou com a cabeça, "Kitahara é incrível, e quando converso com a March e a Noren, elas dizem que Kitahara é o melhor e mais paciente Treinador de Kasamatsu."
"Faz sentido, de qualquer maneira, se você perguntar ao Kitahara, você terá uma resposta."
"E eu sou lenta para memorizar as coisas, mas Kitahara sempre é muito paciente e me explica, não só uma vez."
"Realmente incrível, muito paciente." Ela repetiu, acenando vigorosamente, sua expressão gradualmente se transformando em preocupação:
"Então, se Kitahara fosse dado a outras pessoas, não haveria ninguém para me ensinar a correr, ou alguém tão paciente para me ensinar a correr, e eu ficaria muito triste."
"Hmm... só de pensar nisso, fico tão triste que nem consigo comer."
Kitahara respirou fundo.
Tão triste que até a "Rei da Comida" Oguri Cap não consegue comer? Isso deve ser realmente, realmente triste...
Então, ele riu para si mesmo, "O quê? Então não querer me dar para outros significa isso... Como esperado, ela é uma Uma Musume simples..."
Nesse momento, Nova Luz também estava surpresa.
"Fazer Oguri não conseguir comer, isso é realmente triste."
Como se estivesse lendo os pensamentos de Kitahara, ela expressou seu pensamento interno, então sorriu e disse: "No entanto, quanto a mim, provavelmente tenho uma ideia semelhante."
"Na verdade, eu me preocupei há muito tempo que, mesmo sendo da mesma equipe, a Oguri é muito mais forte do que eu. Naquela época, sempre me preocupei que o Sr. Kitahara só se concentrasse na Oguri Cap e me ignorasse."
Oguri Cap e Kitahara falaram em uníssono.
"Não, Kitahara não é assim."
… Ei, ei, eu não deveria ser esse tipo de pessoa, deveria...
Após falarem ao mesmo tempo, ambos pausarão, trocando um sorriso.
O sorriso no rosto de Nova Luz se iluminou ainda mais: "Então eu percebi rapidamente que estava pensando demais."
"O Sr. Kitahara não só não me ignorou, como também fez muito por mim."
"Na verdade, eu sei que com a minha habilidade, se tivesse um Treinador diferente, talvez não conseguisse nem vencer minha corrida de estreia."
"Mas com o Sr. Kitahara, eu não só venci, como venci duas corridas seguidas. Isso é realmente... um resultado que eu nunca sequer ousei sonhar antes!"
Nova Luz ficou empolgada, "E o Sr. Kitahara também me deu uma direção real. Estou cada vez mais sentindo que o Sr. Kitahara está certo, eu também tenho muito talento! Só que não é o talento de corrida da Oguri, mas talento técnico!"
"Só queria contar ao Sr. Kitahara e à Oguri algo."
"Na verdade, eu secretamente fiz o exame de trainee da equipe da Academia Central Tracen. Embora os resultados ainda não tenham saído, eu acho que consigo passar!"
"Mesmo que eu não passe dessa vez, eu continuarei tentando!"
"Eu sempre irei seguir o Sr. Kitahara e a Oguri, e não vou ficar para trás!"
Kitahara e Oguri Cap ficaram surpresos ao mesmo tempo. Kitahara perguntou surpreso: "Eh? Exame de trainee? Quando? Como eu não soube disso?"
Por outro lado, Oguri Cap olhou para Nova Luz com total confiança: "Acredito que Guanghui com certeza vai passar."
Nova Luz acenou com a cabeça vigorosamente: "Mm!"
Então ela coçou a bochecha um pouco envergonhada: "Porque eu não estava muito confiante em passar no exame originalmente..."
"E também acabei de descobrir sobre esse exame. Você poderia fazer em Kasamatsu, então eu fui fazer em um dia de folga com uma mentalidade de 'vamos tentar'... É normal que você não soubesse, eu estava com muita vergonha de contar antes..."
"Entendi," o rosto de Kitahara também mostrou um sorriso confiante. Ele estendeu a mão e acariciou a cabeça de Nova Luz, "Não se preocupe, eu acredito no seu talento, você certamente vai passar."
"Mm!" Nova Luz acenou vigorosamente, então timidamente esfregou a cabeça contra a palma de Kitahara.
Sorrindo, Kitahara retirou a mão. Ele de repente lembrou que tinha momentaneamente esquecido de Tazuna Surukawa e sentiu-se um pouco culpado, querendo olhar para ela.
No entanto, alguém puxou sua manga.
Instintivamente olhando naquela direção, ele imediatamente viu Oguri Cap olhando para ele com uma expressão muito séria e depois abaixando a cabeça levemente.
Kitahara hesitou, e então não pôde deixar de rir. Ele entendeu o significado da Oguri Cap.
Então ele estendeu a mão e também acariciou a cabeça de Oguri Cap.
…Que simples.
Sentindo a suavidade do cabelo em sua palma, Kitahara riu para si mesmo, "Parece que fiz a coisa certa. De qualquer forma que eu pense, é melhor contar a essas garotas simples dos Cavalos de Corrida sem reservas. Não há necessidade de ser reservado como eu seria com outras pessoas…"
Após interagir com as duas garotas dos Cavalos de Corrida por um tempo, vendo seus rostos repletos de "satisfação absoluta", Kitahara sorriu levemente novamente e finalmente olhou para Tazuna Surukawa.
E essa senhora gentil também usava um sorriso. Ela entrelaçou as mãos, descansando-as perto da orelha como se numa almofada, com a cabeça ligeiramente inclinada, parecendo congratulatória.
"Parece que vocês três estão muito felizes. Então vamos tornar a atmosfera atual ainda mais alegre."
"Na verdade, os resultados do exame de trainee já saíram; eles apenas não foram distribuídos aos candidatos ainda."
"Em resumo, parabéns, Nova Luz, você passou no exame de trainee. Assim que receber a notificação, poderá se apresentar à Academia Central Tracen a qualquer momento."
"A propósito, o Sr. Kitahara estava certo, você tem muito talento nessa área, porque…"
"Seu resultado no exame é o primeiro lugar."
Dentro do vagão do trem, após Tazuna Surukawa anunciar os resultados do exame de trainee, houve um breve silêncio.
Imediatamente, um som semelhante a choro de alegria ecoou por todo o compartimento.
"Eu! Isso! Oguri! Sr. Kitahara! Eu, eu… Wuwuwu… Isso é bom demais! Nós, nós podemos vir para Central juntas!" Quase assim que exclamou em surpresa, Nova Luz começou a chorar de alegria.
"Parabéns, Guanghui!" Oguri Cap imediatamente abraçou sua amiga, "Isso é ótimo! Mesmo quando chegarmos a Central, ainda poderemos ficar juntas!"
No entanto, rapidamente, a atmosfera ficou um pouco estranha.
"…Ah, ah, ah! O-Oguri! Você, você está muito forte! L-liberte-me! Meus, meus ossos vão quebrar!"
Depois de uma explosão de surpresa, tudo terminou com um pequeno constrangimento, mas a atmosfera ali permaneceu alegre.
Além da alegria, Kitahara também se sentiu um pouco pego de surpresa.
Ele sabia que as garotas dos Cavalos de Corrida quase nunca mentiam, então tudo que Nova Luz disse era verdade.
Isto é, ela realmente apenas se inscreveu temporariamente, participou do exame de trainee sem muita expectativa e, entre todos os candidatos, obteve o primeiro lugar.
Deve-se saber que tal exame é, em geral, nacional, e é emitido por Central, portanto, sua dificuldade com certeza não é muito menor que a avaliação de Treinador. Na verdade, em certo sentido, a pressão competitiva até supera qualquer corrida de Uma Musume.
Isso é… um talento inimaginável. Embora ele tivesse uma referência de outro mundo e suspeitasse que ela fosse muito talentosa em aspectos técnicos, nunca imaginou que ela fosse tão talentosa.
Apenas fazer um exame de forma casual e conseguir o primeiro lugar faz com que eu, que venho me preparando desesperadamente para exames, sinta um pouco de inveja…
No entanto, isso também é algo bom. Talvez se eu falar mais com Guanghui sobre conceitos avançados de outro mundo no futuro, ela possa trazer alguma tecnologia inovadora para este mundo…
Claro, eu também precisarei trabalhar duro.
Incentivando-se secretamente, Kitahara ponderou por um momento e olhou para Tazuna Surukawa.
"Eu agradeço muito, Sra. Jun Chuan, por me informar sobre essa boa notícia com antecedência."
"Em resumo, essa é a situação. A Oguri Cap quer cumprir sua promessa com sua amiga, e eu não quero dá-la para mais ninguém. É isso."
"Então, a questão da transferência para Central pode ser discutida mais tarde."
Enquanto dizia isso, por alguma razão, Kitahara vagueou a sensação de que Tazuna Surukawa entenderia e até apoiaria essa decisão.
Como esperado, com uma expressão levemente incomum, Tazuna Surukawa acenou com a cabeça.
"Um laço como esse é verdadeiramente invejável… e impossível de romper."
Após dizer isso, ela fez uma pausa por um momento, depois sorriu suavemente, mas seu tom se tornou um pouco mais sério: "No entanto, nesse caso, há uma sugestão, e o arranjo anteriormente proposto para visitar a Academia precisa ser modificado."
Kitahara ficou surpreso, lembrando-se de que haviam estado discutindo a visita à Academia.
Tazuna Surukawa continuou: "Eu sugiro que, durante a visita à Academia, incluindo o período em Tóquio, o Sr. Kitahara não deve mencionar suas pontuações, especialmente a da Oguri Cap."
"10 vitórias em 10 corridas, mesmo que seja uma competição local, esse recorde é impressionante o suficiente e suficiente para demonstrar seu talento e força. Uma vez que as pessoas em Central saibam sobre essa força, elas definitivamente não permitirão que uma Uma Musume assim permaneça na área local."
"Especialmente a Presidente do Conselho Estudantil, Symboli Rudolf."
"Ela pode ser vista como a pessoa que mais se preocupa com as Uma Musume entre todas as presidentes do Conselho Estudantil, e é extremamente diligente. Tudo que ela faz é pelo futuro das Uma Musume."
"Eu posso adivinhar que permitir que uma genius como a Oguri Cap permaneça na área local seria visto por Symboli Rudolf como irresponsabilidade em relação ao seu futuro."
"Ela definitivamente tentará de todas as formas trazer a Oguri Cap para Central, para receber treinamentos de nível superior e um tratamento melhor."
"Mesmo que seja apenas 3 meses mais tarde, ela achará muito difícil permitir ou aceitar."
"E Symboli Rudolf tem uma grande influência em toda a Academia, e até mesmo em todo o mundo das Uma Musume. Sua vontade raramente é desafiada por alguém."
"Isto é, uma vez que ela ou outras pessoas em Central saibam sobre o talento e a força da Oguri Cap, você inevitavelmente enfrentará problemas."
Nesse ponto, o tom de Tazuna Surukawa ficou um tanto sério.
Kitahara ficou estupefato.
…Não, um momento, você também… é de Central? Você não tem essa ideia? Kitahara realmente queria perguntar isso.
Como se estivesse lendo seus pensamentos, Tazuna Surukawa exibiu um sorriso gentil.
"Eu… sou um pouco diferente deles."
Ela balançou a cabeça, o tom um pouco incomum: "O que valorizo não são aquelas coisas, mas…"
Ela não terminou, mudando de assunto, "Em resumo, suas emoções me tocaram profundamente, e espero que você possa aceitar minha sugestão agora."
Vendo que Tazuna Surukawa parecia relutante em se aprofundar mais, Kitahara assentiu com tato e mudou de assunto diretamente.
"Então, a visita à Academia também será afetada por essas coisas?" Ele perguntou sobre outro assunto.
"Hmm," Tazuna Surukawa acenou com a cabeça, com uma expressão ligeiramente arrependida, "Se não falarmos sobre suas pontuações, então o Sr. Kitahara é apenas um Treinador local, e a Oguri Cap e a Nova Luz… são apenas garotas dos Cavalos de Corrida locais."
Ela forçou um sorriso amargo, "Embora pessoalmente eu não queira encarar isso, o fato é que tudo local, em Central e em mais lugares, ainda será discriminado…"
Sua fala acelerou, "Em resumo, comigo liderando, não haverá problema na visita à Academia, mas se for correr junto… talvez não muitas garotas dos Cavalos de Corrida estejam dispostas a correr com aquelas da área local."
Provavelmente pensam que é uma perda de tempo… Ou, dada a simplicidade das garotas dos Cavalos de Corrida, também é possível que tenham medo de desmotivar as garotas dos Cavalos de Corrida locais? Não é impossível…
Em outro mundo, quando a diferença de força é muito grande, não é impossível que um atleta faça outro chorar. Então, para uma garota dos Cavalos de Corrida altamente competitiva, não é impossível que ela desanime ao perceber uma diferença de talento intransponível.
Kitahara permaneceu em silêncio, refletindo, e Tazuna Surukawa pareceu interpretar mal, com um arrependimento se aprofundando em seu rosto.
"Contudo, farei o meu melhor para encontrar algumas garotas dos Cavalos de Corrida excelentes para correr junto."
Ela apertou os lábios, fechou as mãos em punhos junto ao peito, balançando ligeiramente, parecendo se dar apoio, "De qualquer forma, eu definitivamente não deixarei o Sr. Kitahara vir até aqui em vão."
Vendo-a assim, Kitahara não pôde deixar de achá-la um pouco fofa e balançou a cabeça com um sorriso.
"Na verdade, você não precisa se dar ao trabalho. Não estamos sem habilidades para entrar em Central. Se quisermos ver algo, teremos muitas oportunidades futuras."
"Isso é verdade…" Tazuna Surukawa também sorriu.
No entanto, Kitahara de repente teve uma ideia e ligeiramente alterou suas palavras.
"Ah, a propósito, se possível," ele ponderou, "poderíamos ter algum contato com a nova geração de garotas dos Cavalos de Corrida?"
"Não as que estão prestes a estrear, mas até mesmo as mais novas, como as duas que conhecemos hoje."
Em sua mente, Opera O e Meisho Doto, que ainda eram pequenas lolis, apareceram.
Hoje deveria ser uma atualização de 10.000 palavras, e então amanhã, há algumas coisas, então a atualização será ligeiramente ajustada. Deveria ser escrita e postada antecipadamente esta noite, e o horário específico será anunciado.