Após a pergunta de Kitahara, o silêncio caiu no carro.
Por muito tempo.
"Você... Onde você aprendeu sobre esses dois... não, devo dizer, onde você aprendeu sobre esse sênior?"
Este sênior...
Ouvindo o tom hesitante de Maruzensky e percebendo o fraseado, Kitahara percebeu que seu julgamento inicial poderia ter sido falho.
Ele presumiu que Maruzensky sabia que Tazuna Surukawa era Hora da Colheita, ou melhor, Olhando para Tudo.
Até agora, ele não havia encontrado nenhuma pista sobre isso em informações públicas. Quando ele ocasionalmente perguntava sobre raças passadas, ele descobriu que a história parecia ter sido alterada, sem nenhum vestígio dela.
Mas, por meio de inúmeras coincidências, ele tinha quase certeza de que seu palpite estava correto: Tazuna Surukawa era de fato aquela lendária Uma Musume que venceu dez em dez corridas.
Ele até começou a descobrir a razão pela qual essa parte da história estava escondida.
Ele pensou que, se pudesse descobrir tal coisa, um velho sênior como Maruzensky certamente saberia toda a verdade.
No entanto, a frase "esta veterana" parecia indicar que ela não era "veterana" o suficiente.
Talvez através de alguns documentos do Conselho Estudantil, ou talvez ela acidentalmente tenha notado algo enquanto conversava com Symboli Rudolf e os outros. De qualquer forma, Maruzensky provavelmente sabia que já houve uma poderosa Uma Musume, mas não sabia exatamente o que aconteceu.
Isso também era compreensível.
No mundo normal, Maruzensky e Harvest Time tinham 26 anos de diferença. Embora Uma Musume neste mundo não tenha uma expectativa de vida tão curta e suas idades variem, elas são definitivamente separadas por muitas gerações.
Além disso, pelo conhecimento comum deste mundo, a maioria das pessoas e Uma Musume que vivem aqui realmente não entendem o que aconteceu naquela época.
Ele só conhecia a situação no mundo paralelo, o que lhe permitiu descobrir a verdade. Caso contrário, ele também poderia não saber. Parece que ele estava sendo um pouco presunçoso demais novamente.
"Foi por acaso. Porque entrei em contato com o ex-treinador do sênior que você mencionou, sem saber, soube de sua existência.
Escondendo alguns de seus verdadeiros pensamentos, Kitahara ponderou e adotou uma explicação mais plausível.
"Como treinador, sou naturalmente muito curioso sobre uma Uma Musume tão poderosa, então investiguei um pouco mais, e foi assim que eu..."
De repente, ele parou, olhando para Maruzensky pelo espelho retrovisor.
"Falando nisso, você sabe quem é aquele sênior?"
Ele percebeu que, se Maruzensky não sabia a verdade sobre o que aconteceu naquela época, talvez ela também não soubesse que Tazuna Surukawa era a sênior a quem ela se referia.
"... Não estou muito claro sobre isso."
Maruzensky, que estava ouvindo a narração de Kitahara, ficou surpresa quando o assunto mudou repentinamente e inconscientemente disse:
"Época da colheita... Olhando para baixo em tudo..."
"Esses dois nomes, Rudolph e eu, aprendemos por acaso quando assumimos o Conselho Estudantil."
"Ah?"
Kitahara se interessou. Maruzensky estava mencionando algo que não sabia. "Isso deve ter sido há anos, certo?"
"Ainda mais cedo. Rudolph ainda nem tinha estreado naquela época.
Um olhar de reminiscência apareceu no rosto de Maruzensky enquanto ela sorria. "O presidente do conselho estudantil naquela época era Shinzan-senpai."
"Os vice-presidentes eram Takezhiba King-senpai e Speed Symbol-senpai."
Os olhos de Kitahara se moveram.
Não importa em que mundo, Shinzan do Japão é um nome inevitável.
Simplificando, se Symboli Rudolf dominou sua geração e foi o 'Imperador' daquela geração, então Shinzan foi o 'Imperador' da anterior.
15 vitórias e 4 segundos lugares em 19 corridas, a segunda Tríplice Coroa Uma Musume depois que a Associação URA foi estabelecida.
Ela ganhou o Satsuki Sho, o Derby Japonês, o Prêmio Crisântemo, o Memorial Takarazuka, o Tenno Sho Autumn e o Arima Kinen.
E sem contar o Oka Sho e Oaks, dos quais os cavalos machos não podem participar, Shinzan venceu todas as oito corridas principais, exceto o Tenno Sho (Primavera).
Com tal histórico, chamá-la de 'Imperador' daquela geração é totalmente adequado, e seu papel como Presidente do Conselho Estudantil antes de Symboli Rudolf era natural.
Então vocês do Conselho Estudantil praticam 'abdicação'? Kitahara não pôde deixar de rir interiormente.
Quanto ao Rei Takezhiba e ao Símbolo da Velocidade, eles também foram os pináculos de suas respectivas gerações, seu domínio geracional não muito menor que Maruzensky ou Chiaki Representante.
Além disso, esses dois idosos também tinham experiência em expedições no exterior, sendo pioneiros da expedição no exteriorainda mais cedo do que Rudolph e Sirius Symboli.
"Rudolph não tinha estreado quando você assumiu... Então parece que ela era altamente considerada desde tenra idade?"
Depois de pensar um pouco, Kitahara perguntou.
"Também está relacionado ao Símbolo de Velocidade-senpai. Certa vez, ela disse que a família Symboli vinha treinando Rudolph para ser um líder desde muito cedo.
Maruzensky assentiu, seu tom cheio de admiração e elogios. "Ela também tem talento e habilidade para isso."
"Eu concordo completamente com isso," Kitahara assentiu também, então ponderou, "Então você e Rudolph aprenderam os nomes Harvest Time e Looking Down on Everything por causa de Shinzan-senpai e os outros?"
"Sim, naquela época, estávamos todos acompanhando nossos idosos, aprendendo a lidar com vários assuntos do Conselho Estudantil."
Maruzensky lembrou: "Você poderia dizer que éramos membros aprendizes do Conselho Estudantil, assim como Narita White Kernel e Air Groove são agora".
"Ah, a propósito, Rudolph já lhe disse que gosta muito desses dois?"
Kitahara não tinha ouvido Symboli Rudolf mencionar isso, mas não foi totalmente inesperado.
Deixando de lado como está na obra original, Narita White Kernel é introvertida e estável, e Air Groove é digno e solene. Ambos são bastante adequados para tarefas que envolvem planejamento geral.
Também não há necessidade de se preocupar com seus futuros recordes de corrida; Seu talento é suficiente para entregar performances convincentes.
Então, em resposta à pergunta, Kitahara balançou a cabeça e acenou com a cabeça: "Eu não ouvi, mas não é muito surpreendente. Ambos têm esse potencial."
"Oh, eu concordo completamente com isso também."
Maruzensky respondeu com um sorriso, imitando a frase anterior de Kitahara, e depois continuou com o tópico anterior:
"Uma vez, enquanto organizava os arquivos, deve ter sido Rudolph, ela acidentalmente encontrou um documento."
"Era bem antigo, todo o papel estava amarelado e estava escrito com tinta antiquada, então muitos dos caracteres estavam borrados."
"Esse documento também foi encontrado no fundo da prateleira do arquivo, deve ter sido uma parte extraviada de um conjunto completo de registros."
"Rudolph originalmente jogaria fora o documento porque, naquela época, estávamos digitalizando arquivos em papel e uma única folha era difícil de processar.
"Mas então ela notou que entre os escritos vagamente visíveis nele, além dos dois nomes desconhecidos 'Harvest Time' e 'Looking Down on Everything', havia também um registro fragmentado ..."
A expressão de Maruzensky tornou-se solene.
"2 minutos e 31,1 segundos... registro histórico... Derby japonês..."
"Rudolph imediatamente me mostrou. Nós dois pensamos a mesma coisa: este deve ser o recorde de um veterano que dominou o Derby japonês.
"É só isso..."
Ela ficou intrigada novamente.
"Um recorde tão surpreendente, esses dois nomes... Eu nunca os vi antes..."
"E quando mencionamos isso para Shinzan-senpai e os outros, suas expressões pareceram estranhas por um momento, e então eles nos disseram para não nos preocuparmos com isso, que provavelmente era apenas um registro inútil e incorreto."
"Depois disso, não sei se Rudolph ainda se lembrava, mas..."
Sua expressão ficou um pouco abatida.
"Mas eu não tive a oportunidade de participar do Derby Japonês, então eu estava ... um pouco incomodado com algo assim."
"Eu sempre me lembrei disso."
"Mesmo quando o registro do Derby japonês se aproximava, às vezes em meus sonhos, eu sonhava que talvez naquele documento ... talvez se eu tivesse participado do Derby Japonês, poderia ter alcançado os dados desse documento ...
Ela então retomou seu sorriso relaxado.
"De qualquer forma, essas são histórias antigas, e eu nunca esperei ouvi-las de você, Kitahara."
"Então... você sabe sobre aquele sênior?"
"Sim, mais ou menos."
Tendo aprendido alguns eventos passados com a narração de Maruzensky e entendendo que ela não estava muito familiarizada com tudo sobre Tazuna Surukawa, Kitahara assentiu sem muita dissimulação:
"Imagino que você esteja muito curioso sobre o que aconteceu com aquele sênior, mas acho que seria melhor para as pessoas e Uma Musume que sabem disso contarem a história por conta própria."
"É mesmo? Parece que vai ser muito interessante... Oh, espere um minuto."
Maruzensky, que ficara encantado com a perspectiva de ouvir alguns segredos importantes, de repente percebeu que algo estava errado.
"Você saiu hoje... Você não estava planejando encontrar veteranos poderosos como oponentes para o Oguri Cap e os outros?"
"Você está aqui apenas para prestar homenagem a esse sênior?"
"Hã?"
Kitahara ficou atordoado. "Não... Isso não está certo, quero dizer, vou aumentar a intensidade para Oguri Cap e os outros... Quero dizer, encontre alguns idosos que sejam fortes o suficiente."
"Eu acho que, Maruzensky, Rudolph e os outros, embora muito fortes, Oguri Cap e os outros estão um pouco familiarizados demais com todos vocês, então pode não ter muito impacto."
"É por isso que eu queria encontrar um 'novo rosto'."
Quando ele disse "cara nova", Kitahara inconscientemente curvou os lábios.
Não percebendo a mudança em sua expressão, Maruzensky ficou ainda mais confuso.
"Mas... deixe-me colocar desta forma, admito, supondo que esse documento não seja um registro errôneo, mas que um sênior muito forte realmente exista ...
"Ela deveria ser muito mais velha do que eu, do que Rudolph, e até mesmo do que Shinzan-senpai e os outros, certo?"
"Caso contrário, não saberíamos nada sobre ela, não é?"
"Então, para alguém dessa idade ainda querer concorrer, não é... muito estranho? Kitahara, você está brincando?"
Maruzensky foi um pouco incoerente, mas Kitahara entendeu o que ela queria dizer.
A poderosa Uma Musume, depois de dominar seu domínio, pode estender seu pico de carreira, mas também está sujeita às limitações do desenvolvimento fisiológico.
À medida que envelhecem, o declínio de seus corpos e força é irresistível; Esta é a realidade.
Como Maruzensky se preocupou, um idoso tão "idoso" realmente parecia incapaz de atender ao pedido de Kitahara.
No entanto, Kitahara estava ciente de um fato muito sutil: alguns "Uma Musume" não podem ser julgados pelos padrões comuns.
Ou talvez, a existência de Uma Musume em si não possa ser julgada por padrões comuns.
"Se estou brincando ou não, você descobrirá em breve."
Enquanto falava, Kitahara já havia parado lentamente o carro. "Você também não está muito curioso sobre aquele sênior? É uma boa chance de entender toda a história."
"Além disso, embora meu objetivo seja ajudar Oguri Cap e os outros, aquele sênior e outro ancião também precisam de ajuda."
"É também por isso que vim aqui hoje."
Só então Maruzensky percebeu que, sem perceber, o carro já havia chegado a um estacionamento.
O estacionamento estava localizado em um hotel. Depois de sair do carro e olhar em volta brevemente, ela percebeu que era o Royal Garden Hotel, um hotel bem conhecido em Nagoya.
"Sênior... ancião... o que exatamente é isso...?"
"Eu sei que você está com pressa, mas não se apresse, você saberá em breve."
Depois de estacionar o carro, Kitahara sorriu para a expressão perplexa de Maruzensky, sem explicar muito.
"Além disso, sugiro que você se prepare mentalmente, porque a verdade de todo o assunto pode chocá-lo demais."
Apesar de sua confusão, Maruzensky, sentindo que Kitahara não pretendia explicar as coisas claramente agora, se conteve e o seguiu com uma leve carranca.
O Royal Garden Hotel é um hotel de quatro estrelas, muito perto da Estação de Nagoya e não muito longe do Aeroporto de Chubu.
As famosas atracções nas proximidades também estão próximas, como o Castelo de Nagoya e o Museu de Arte Tokugawa, ambos apenas a cerca de 10 minutos de carro.
Atualmente era um período de férias, e havia muitos turistas indo e vindo no caminho do estacionamento para o prédio do hotel. Eles pareciam hóspedes fazendo check-in ou aqueles que já haviam feito o check-in e estavam saindo para passear.
Havia tantas pessoas que a equipe do hotel parecia um pouco sobrecarregada, mas o aspecto do serviço ainda estava bom. Pelo menos, parecia que os clientes que precisavam de assistência sempre podiam encontrar alguém para ajudar.
Após uma breve observação, Maruzensky percebeu que Kitahara deve ter organizado esse itinerário há muito tempo.
Logo depois que eles saíram do carro, um membro da equipe vestido de garçom veio perguntar, depois os levou para o hotel e subiu o elevador.
"A Sra. Kurokawa e o Sr. Kurokawa já estão esperando lá dentro.
Ao chegar à porta de um quarto de hóspedes, o garçom fez uma reverência e perguntou: "Com licença, Sr. Kitahara, você tem algum outro pedido?"
"Não, obrigado pelo seu trabalho duro, eu aprecio muito."
Depois de sinalizar para o garçom sair, Kitahara se virou, viu a expressão ainda mais confusa de Maruzensky, sorriu levemente e, sem muita explicação, bateu na porta.
A decoração interior era dominada pelo preto e branco, com pinturas de linhas pós-modernas nas paredes pretas, enquanto as vigas de suporte e similares eram brancas puras, criando um contraste distinto.
O sofá e a mesa de centro no centro da sala, contra a parede, também eram assim; O sofá comprido era inteiramente branco como a neve, enquanto a poltrona de solteiro tinha um assento branco e apoios de braços pretos de madeira.
A mesa de centro era preta.
Coincidentemente, uma velha e um jovem sentado no sofá também estavam vestidos de preto e branco.
A velha usava um quimono de seda branca e o jovem usava um terno preto.
Maruzensky rapidamente reconheceu o jovem como Kurokawa Masato, o atual presidente da Seijin Company.
Não demorou muito para reconhecer a velha também; ela se lembrou de que em suas corridas contra Rudolph e outros, essa velha costumava trazer Kurokawa Masato para assistir.
Essa era a mãe de Kurokawa Masato, Kurokawa Miyu.
A confusão de Maruzensky cresceu. Ela sentiu vagamente que o Northahara sênior mencionado deveria ser parente da mãe e do filho Kurokawa, caso contrário, ele não teria vindo aqui para vê-los.
Mas qual era o relacionamento, ela não conseguia descobrir.
Além disso, em sua impressão, embora a Sra. Kurokawa Miyu prestasse muita atenção à indústria de Uma Musume e dirigisse muitos trabalhos sobre esse assunto, ela não parecia gostar muito de aparecer em público.
Ah, certo... na minha memória, embora a Sra. Kurokawa tivesse assistido a muitas corridas ao vivo, ela ... parecia nunca ter visitado a Central Tracen Academy?
Ou ela foi antes e depois não pôde ir por algum motivo...?
"... Sra. Kurokawa, há muito tempo sem ver. Você ainda parece tão graciosa como sempre."
Confuso, a reação de Maruzensky foi um pouco lenta. Northahara já havia cumprimentado a mãe e o filho Kurokawa, e só então ela falou: "Sr. Kurokawa, você também está tão espirituoso como sempre."
"Na verdade, não há necessidade de ser tão educado, presidente Maruzensky."
Kurokawa Masato se levantou e gesticulou para que ela se sentasse, sorrindo: "Lembro-me de quando assisti suas corridas, ainda estava estudando neste país."
"Depois de ir para o exterior, sempre esperei que uma excelente Uma Musume como você pudesse voltar."
"Agora meu desejo foi realizado; A corrida de revezamento foi excelente. Obrigado por mais uma vez apresentar uma corrida tão maravilhosa."
Maruzensky então percebeu que a mãe e o filho de Kurokawa pareciam ter vindo especificamente a Nagoya para a corrida de revezamento, caso contrário, eles não ficariam aqui por coincidência.
No entanto, a chegada específica de Northahara aqui não parecia ser uma coincidência...
Pensando nisso, ela olhou para Northahara.
"Parece que podemos pular as apresentações. Então... O irmão Kurokawa conhece minha personalidade; Eu prefiro ser direto, então..."
Dizendo isso, Northahara acenou com a cabeça para Kurokawa Miyu: "Sra. Kurokawa, você ainda não decidiu filmar seu livro, 'o cavalo fantasma'?"
"o cavalo fantasma"?
Maruzensky ficou assustado e ouviu um suspiro suave.
"Você já sabe tudo o que aconteceu naquela época, Northahara."
O suspiro veio de Kurokawa Miyu. Essa velha, que na verdade não era muito velha, mas agora exalava uma sensação de declínio, suspirou e pegou a mesa de centro à sua frente.
"Você também é um treinador. Se você encontrasse uma coisa dessas, como você enfrentaria sua Uma Musume?"
..."Também"?
Percebendo isso, Maruzensky franziu a testa e subconscientemente seguiu o gesto de Kurokawa Miyu até a mesa de centro.
Só então ela notou um livro fino, ou melhor, um roteiro, na mesa de centro.
A capa do roteiro era preta, como a mesa de centro, então não era muito óbvio, e ela não tinha visto no início.
Agora, após uma inspeção mais detalhada, ela notou uma linha muito pequena e fina de texto na capa do roteiro.
"o cavalo fantasma", o termo que Northahara e Kurokawa Miyu mencionaram, também parecia ser o nome do roteiro.
A vontade de folheá-lo era quase insuportável, mas não sabendo nada sobre a situação atual, Maruzensky estava preocupado que ser direto pudesse ser rude.
"Mãe, por que não levo Maruzensky para o quarto de hóspedes ao lado para uma conversa? Sinto que estávamos bastante familiarizados antes de eu ir para o exterior e, depois de voltar, parece que só discuto negócios com esses antigos Uma Musume.
Enquanto ela hesitava, Maruzensky ouviu uma voz um tanto divertida. Seguindo o som, ela viu Kurokawa Masato aparentemente pegar o roteiro da mesa de centro e acenar para ela.
"Vamos conversar casualmente por lá. Minha mãe e meu irmão mais novo Northahara... Ah, parece que eles precisam ter uma boa conversa, então não vamos perturbá-los."
Depois de um breve pensamento, Maruzensky entendeu que Kurokawa Masato provavelmente havia notado a confusão em seu rosto e poderia até ajudar a explicar as coisas para ela.
Tendo acumulado várias confusões no caminho até aqui, Maruzensky não pensou muito quando encontrou uma oportunidade para resolvê-las.
Depois de trocar olhares com Northahara e receber uma resposta afirmativa, ela cumprimentou brevemente Kurokawa Miyu novamente e depois seguiu Kurokawa Masato até o quarto de hóspedes adjacente.
"Desde que o irmão mais novo Northahara trouxe você aqui, isso significa que ele acredita que você pode lidar com esse segredo."
Como Northahara do lado de fora, ao ver Maruzensky entrar na sala, Kurokawa Masato entregou-lhe o roteiro e disse diretamente:
"Primeiro, leia este roteiro. Foi escrito por minha mãe, e o irmão mais novo Northahara também participou de sua adaptação.
Northahara também adapta roteiros?
Ela ficou um pouco surpresa com isso, mas a curiosidade rapidamente dominou tudo. Um tanto impaciente, Maruzensky pegou o roteiro e o abriu rapidamente.
Uma garotinha que queria se tornar treinadora, mas após a formatura, sob a exigência de sua família de que "as meninas deveriam se casar e criar filhos", ela se tornou professora de jardim de infância.
Um dia, a caminho de casa do trabalho, ela acidentalmente viu uma pequena Uma Musume olhando para o Hipódromo de Tóquio.
O pequeno Uma Musume tinha grande ambição, declarando: "A principal prioridade é vencer o Derby japonês".
Como se a Satsuki Sho anterior já estivesse em seu bolso.
Talvez tenha sido um encontro tão casual que a menina, agora crescida, reacendeu seu sonho de infância e também fez uma promessa com a pequena Uma Musume de se encontrar definitivamente na Central Tracen Academy.
Por essa promessa recém-feita, a garotinha outrora obediente rompeu com sua família e se tornou uma rara treinadora em uma era dominada por treinadoresmasculinos.
Eles se encontraram como prometido e, depois, a pequena Uma Musume, que havia se tornado uma verdadeira Uma Musume, venceu facilmente o Satsuki Sho e dominou o Derby, assim como ela havia dito anos atrás.
E, com um orgulhoso recorde de dez vitórias em dez corridas, ela estava no auge daquela geração.
Esta série de histórias incluiu até storyboards e ilustrações simples, meticulosamente coloridas.
Na cena em que ela dominou o Derby, no último storyboard, com fitas voando por toda parte e um mar de pessoas com os braços erguidos, mesmo sem som, podia-se sentir as bênçãos e aplausos avassaladores.
O fervor era apenas o pano de fundo, o palco, mas a figura no centro do palco tinha uma sensação única de se destacar do mundo.
Um lenço amarelo-ganso amarrava um rabo de cavalo que chegava às panturrilhas; era difícil imaginar como esse penteado evitava interferências durante as corridas, especialmente na Tríplice Coroa Clássica.
Seu cabelo comprido era castanho claro e seu rabo de cavalo esvoaçante também era castanho claro.
Também fluindo ao vento estava seu uniforme de corrida verde, que tinha uma fita vermelha escura que se estendia do ombro direito até a cintura esquerda.
A fita, como a longa saia verde, também estava esvoaçante.
Era um estilo um tanto antiquado. Os uniformes de corrida Uma Musume têm uma característica de evoluir com o tempo, que parece ser a vontade das três deusas.
Em suma, Maruzensky poderia dizer com um olhar que era um estilo de uniforme de corrida de muitas gerações antes da sua.
Seu braço direito levantado, no entanto, não balançava como seu rabo de cavalo ou saia, mas estava resolutamente erguido, com dois dedos levantados.
Neste storyboard, também havia falas correspondentes, presumivelmente do Comentarista, marcadas ao lado do Uma Musume, de costas para a câmera.
"2 minutos e 31,1 segundos! Um novo recorde histórico!"
"10 vitórias em 10 corridas! Uma corrida verdadeiramente 'perfeita'!"
"Aquele que dominou o Derby japonês invicto é..."
"Tempo de colheita!"
Havia também algumas outras palavras, aparentemente de lado, ou pensamentos internos.
"Com isso, a primeira promessa com ela foi cumprida..."
"O próximo objetivo, ganhar a Tríplice Coroa, já está ao alcance, uma Tríplice Coroa sem precedentes (invicto)..."
"Eu acredito em... sua força e, de agora em diante, continuarei a apoiá-la com todas as minhas forças..."
"Eu também acredito que minha decisão de embarcar nesse caminho com ela foi incrivelmente correta..."
"Oh, três deusas, por favor, deixem todos os nossos esforços até agora..."
"Bem-vindo à hora da colheita."
Ao ler isso, Maruzensky sentiu uma pontada instintiva em seu coração.
Ela não conseguia explicar o porquê. Desde o início até agora, tudo no roteiro progrediu sem problemas e fez seu coração bater, como uma Uma Musume que lamentavelmente perdeu o Derby japonês.
Agora, seu coração estava batendo ainda mais intensamente.
Mas antes, estava batendo devido à excitação e paixão.
Desta vez, foi devido a uma estranha e sinistra premonição.
Então, o que aconteceu a seguir...?
Suprimindo o desconforto em seu coração, ela se forçou a continuar lendo e, logo, suas pálpebras se contraíram.
"... Tétano?! Naquela época?!"
Ela engasgou.
Na era atual, o tétano não é uma doença incurável, mas ainda é uma das infecções mais graves.
Os patógenos entram no corpo a partir de uma ferida, crescem e se multiplicam em um ambiente privado de oxigênio, produzindo toxinas que invadem o sistema nervoso, levando a várias consequências fatais, como asfixia, insuficiência cardíaca ou complicações abdominais.
A época descrita no roteiro era um tanto vaga, mas pelas menções à necessidade de pegar um trem para chegar ao cinema e à raridade de telefones celulares e computadores, pode-se facilmente adivinhar que a hora era bem cedo.
E o tétano, que é um tanto difícil de tratar mesmo nos tempos modernos, era uma doença fatal naquela época.
Seu desconforto foi confirmado, o que foi o motivo do suspiro de Maruzensky.
O poderoso veterano do roteiro, que teve dez vitórias em dez corridas, quebrou recordes e dominou o Derby japonês invicto, contraiu tétano após a corrida.
E não era apenas tétano.
Um exame pós-corrida revelou que ela havia acumulado ferimentos de antemão.
Ela teve alguns problemas com o joelho direito desde a infância, muitas vezes sentindo dores no joelho.
Depois de vencer o Asahi Hai Futurity Stakes em uma pista pesada, ela desenvolveu ferimentos devido à evasão.
Após o Satsuki Sho, seu osso do dedo direito fraturou, seguido por inchaço no tendão durante a preparação para o Derby Japonês.
Foi precisamente esse acúmulo gradual que levou a um leve descuido durante o Derby japonês, onde ela acidentalmente se raspou em uma rebarba no corrimão, causando uma lesão externa que desencadeou o tétano.
"Isso, isso... o que diabos aconteceu com seu treinador?! Como poderiam ferimentos tão graves passar despercebidos e ainda permitir que ela participasse do Derby Japonês...? Espere!!"
Maruzensky não havia terminado de ler o roteiro, mas já estava furiosa.
Ela não era uma pessoa impulsiva.
Ela também pôde entender racionalmente que, mesmo nos tempos modernos, existem limitações tecnológicas, e algumas doenças de Uma Musume são de fato indetectáveis, tornando ainda mais difícil na era do roteiro.
No entanto, ela ainda estava muito zangada; ela sentiu que não poderia perdoar o treinador do sênior no roteiro.
Como treinador, não é natural fazer todo o possível para garantir que Uma Musume não se machuque?!
Estou com a Equipe Eisei há tanto tempo e não vi Oguri Cap ou eles sofrerem ferimentos!
Ela estava originalmente com raiva por causa dessas coisas, mas em meio a sua raiva, de repente ela percebeu algo que a chocou.
Ela reabriu apressadamente o roteiro, folheando-o rapidamente várias vezes. Depois de um longo tempo, ela incrédula olhou para Kurokawa Masato.
"Este veterano... ela ganhou o Derby Japonês ... com uma lesão no pé?"
"E... de forma recorde?"
"... Sim, ela era tão poderosa."
Respondendo ao olhar atônito de Maruzensky, a expressão de Kurokawa Masato era complexa, mostrando respeito, saudade e amargura.
"Acho que você deve ter percebido que esse roteiro... não é realmente um roteiro, mas sim algo que realmente aconteceu."
Suspirando pesadamente, Kurokawa Masato disse amargamente: "Aquela poderosa, quase lendária Uma Musume realmente existiu, é só que..."
"É só que, por causa da minha mãe, todos os seus registros foram escondidos. Agora, os únicos que sabem a verdade... devem ser apenas aqueles que vivenciaram esses eventos naquela época."
"Escondido? Por quê?"
Maruzensky realmente percebeu vagamente que a história no roteiro provavelmente não era apenas uma história, mas um pedaço oculto da história.
Na verdade, ela sentiu que o Uma Musume nas inúmeras ilustrações dentro dele parecia um pouco familiar, mas ela não conseguia se lembrar de quem era naquele momento.
Quanto à ocultação em si, ela não tinha dúvidas.
Ela entendeu a influência da Companhia Seijin, ou melhor, da família Kurokawa.
As empresas sob o nome da família Kurokawa estavam focadas principalmente na mídia cinematográfica e televisiva, portanto, se eles quisessem ocultar algo deliberadamente, não era uma tarefa difícil. No mínimo, o público em geral não descobriria a verdade.
E processualmente, tanto a Associação URA quanto os vários membros do conselho eram frequentemente financiados e patrocinados pela família Kurokawa, com uma parcela significativa sendo membros da família Kurokawa. Esse aspecto também não representou nenhum problema.
Esse tipo de estrutura de poder familiar é muito comum no Japão. Juntamente com o fato de que a maioria das pessoas é esquecida, se fosse apenas para esconder um Uma Musume, realmente não seria uma tarefa difícil para a família Kurokawa.
A questão é: por que escondê-lo ...?
Mas antes que Kurokawa Masato pudesse responder, as pupilas de Maruzensky se contraíram e ela folheou o roteiro novamente.
Desta vez, ela não olhou para o conteúdo escrito, mas olhou repetidamente para as ilustrações.
Depois de folhear as páginas por um período desconhecido de tempo, ela de repente fechou o roteiro, ficou em silêncio por um longo tempo e olhou para Kurokawa Masato com uma mistura de descrença, choque e perplexidade.
"Então, o lendário veterano mencionado neste roteiro, que uma vez venceu dez de dez corridas e foi um vencedor invicto da Dupla Coroa..."
"É o atual secretário do presidente da Central Tracen Academy ... Sra. Tazuna Surukawa...?"
Ela realmente achou esse fato difícil de acreditar, mas a figura familiar nas ilustrações e o lenço amarelo-ganso muito reconhecível a forçaram a acreditar.
Ao vocalizar seu palpite, ela percebeu instantaneamente muitos detalhes sutis.
"Entendo... Primeiro, o lenço de cabeça. Sra. Tazuna... ela sempre usa esse lenço na cabeça e nunca o tirou..."
"Seu aniversário, como Harvest Time, é 2 de maio..."
"Sua mão direita - lembro que a Sra. Tazuna não é canhota; ela é igualmente ágil com as duas mãos. Mas ela usa o relógio no pulso direito, talvez devido ao problema com o joelho direito quando era jovem, precisando da mão direita para ajudar a andar ou evitar ferimentos..."
"Ela adora filmes, mas sempre filmes antigos..."
"Ela é sempre tão composta e confiável, apenas ocasionalmente perdendo a compostura quando os alunos encontram doenças ou suprimentos médicos..."
"Se tudo isso não é uma coincidência..."
Depois de olhar fixamente para Kurokawa Masato por um tempo, e depois reabrir o roteiro em sua mão, Maruzensky murmurou: "Sra. Tazuna Surukawa... é o tempo da colheita."
"E seu treinador naquela época era... Sra. Kurokawa Miyu."
O silêncio caiu sobre a sala.
Depois de uma longa pausa, o suspiro de Kurokawa Masato quebrou o silêncio.
"Parece que você está realmente muito familiarizado com a Sra. Tazuna; você notou todos esses detalhes..."
"Uh, sobre isso..."
Originalmente em choque, Maruzensky de repente se sentiu um pouco estranho. "Porque... porque eu sempre bebo com a Sra. Tazuna no bar, e então eu engano... Quero dizer, eu a levo para casa."
"Então... com o tempo, eu me familiarizei com muitos detalhes..."
Desta vez, Kurokawa Masato ficou chocado.
"Você... dirigiu sob a influência?"
"... Uh, então, depois, fui multado pela polícia de trânsito, e a Sra. Tazuna nunca mais andou no meu carro.
A atmosfera ficou um pouco estranha por um momento.
Mas Maruzensky rapidamente engasgou novamente, trazendo a conversa de volta.
"Oh, isso mesmo!"
Ela exclamou com uma mistura de surpresa e deleite: "Não é de admirar! Não é à toa que eu nunca entendi isso!"
Kurokawa Masato ficou atordoado. "Aquela coisa...?"
"Sim, o novo semestre após o Ano Novo."
Maruzensky mostrou uma expressão reminiscente e, ao mesmo tempo, os cantos da boca involuntariamente se curvaram para cima.
"Por acaso, encontrei a Sra. Tazuna no corredor e notei que ela parecia ter ganhado um pouco de peso por comer demais durante o Ano Novo."
"Eu fiz uma piada e, como resultado..."
"Como resultado, a Sra. Tazuna me perseguiu por todo o caminho."
"Na época, eu estava apenas me divertindo, mas agora que penso nisso..."
Com memórias, surpresa, perplexidade e súbita realização entrelaçadas, ela suspirou: "Isso mesmo..."
"Se ela era uma Uma Musume que uma vez venceu dez em dez corridas e estabeleceu um recorde vencendo o Derby Japonês, é natural que ela pudesse me perseguir tão implacavelmente..."
"E ela estava até vestindo um terno de saia e salto alto..."
À medida que mais e mais detalhes eram descobertos - "Tazuna Surukawa é o Tempo da Colheita daquela época", e a ocultação desse passado e outras verdades - Maruzensky sentiu que havia descoberto tudo.
Mas as dúvidas permaneceram.
"Então, se a Sra. Tazuna já foi uma Uma Musume, por que ela é agora... Ela parece completamente humana agora?"
Suas sobrancelhas franziram novamente e ela folheou o roteiro. "Sem orelhas compridas... que poderia ser escondido por um chapéu."
"Mas..."
"E a cauda dela...?"
Ela queria verificar o roteiro para qualquer explicação sobre isso.
Então as palavras de Kurokawa Masato chamaram sua atenção.
"O conteúdo depois disso no roteiro não é mais sobre coisas que realmente aconteceram... É claro que, em certo sentido, o final da história e os fatos podem não ser muito diferentes.
Com uma expressão sombria, vendo Maruzensky olhar para ele surpreso, Kurokawa Masato suspirou.
"No roteiro, aquela lendária Uma Musume morreu mais tarde de sua doença, que foi o resultado para noventa e nove por cento das pessoas que contraíram tétano naquela época."
Os olhos de Maruzensky se arregalaram.
"Como pode ser isso...? Mas... mas a Sra. Tazuna ainda está viva! Isso significa que na era da Sra. Kurokawa ... o tétano não era totalmente intratável?"
"... Sim, isso mesmo, foi na época da minha mãe."
Depois de um momento de silêncio, Kurokawa Masato assentiu.
"Maruzensky, você adivinhou corretamente. Minha mãe era a treinadora da Sra. Tazuna naquela época.
Então ele balançou a cabeça. "No entanto, o tétano permaneceu em grande parte intratável."
"Você se lembra do que acabei de dizer? Em certo sentido, a história e os fatos não são muito diferentes."
"Assim como na história, a Sra. Tazuna... não, deve-se dizer que a Uma Musume chamada Harvest Time, depois de contrair tétano, de fato morreu de sua doença.
"Minha mãe se lembra muito claramente. Seu eletrocardiograma e tudo mais... havia parado."
"Mas, milagrosamente, a Sra. Tazuna 'voltou à vida'."
"Sra. Tazuna... 'voltou à vida'?"
Repetindo as palavras, Maruzensky de repente sentiu que entendia cada palavra que Kurokawa Masato dizia, mas quando juntas, ela não conseguia compreender.
"Talvez tenha sido o favor das três deusas, não querendo deixar a Sra. Tazuna ir para o mundo deles tão cedo. Então, depois que seus sinais fisiológicos pararam por um período, eles reapareceram.
Com um olhar de confusão semelhante ao de Maruzensky, Kurokawa Masato continuou: "Mas tal ressurreição parece ter um preço".
"O preço é que a Sra. Tazuna perdeu todas as características de uma Uma Musume - suas orelhas compridas, sua cauda, tudo se foi."
"Ela também parece ter perdido a memória. Eu também não entendo muito bem isso, mas de acordo com minha mãe, quando a Sra. Tazuna acordou, ela olhou para ela com um olhar muito desconhecido.
"... As três deusas? Se for esse o caso..."
Maruzensky ficou em silêncio por um momento. "Parece que essa é a única maneira de entendê-lo."
"Hmm... e então..."
Acenando com a cabeça, Kurokawa Masato mudou de assunto. "Minha mãe sentiu que, se realmente fosse a vontade das três deusas, elas também poderiam estar dizendo à minha mãe que ela cometeu um erro."
"Ela não deveria ter deixado a Sra. Tazuna... não, neste ponto, deveria ser a Hora da Colheita; Ela não deveria tê-la deixado correr, ou deveria ter descoberto sua lesão mais cedo."
"Dessa forma, ela não teria 'morrido' uma vez."
"Voltando à vida novamente, o significado das três deusas é provavelmente dizer, deixe-a ir, deixe-a viver sua futura 'vida' de uma forma completamente nova."
"Minha mãe entendeu dessa maneira, então, para que a vida futura da Sra. Tazuna não fosse perturbada, ela se esforçou muito para esconder todo o assunto."
"Mas..."
De repente, Kurokawa Masato deu um sorriso amargo. "Inicialmente, entendi o significado das três deusas dessa maneira também, e também pensei que a Sra. Tazuna havia esquecido tudo."
"No entanto, ela escolheu se tornar a secretária do presidente da Central Tracen Academy, o que parece ... ela parece ..."
"Não perdeu a memória."
"O que você acha? Você está muito familiarizado com a Sra. Tazuna. Você acha que ela se lembra do que aconteceu naquela época?"
Maruzensky não respondeu. Em vez disso, ela olhou para o roteiro em sua mão por um tempo, então de repente olhou para fora.
"... Ela deve querer se desculpar.
"... Hmm?" Kurokawa Masato não entendeu.
"Quero dizer, a Sra. Kurokawa deve querer se desculpar com a Sra. Jun Chuan."
Segurando o roteiro e olhando para Kurokawa Masato, os olhos de Maruzensky piscaram de emoção e pensamento.
"Como ela acreditava que a Sra. Tazuna havia perdido a memória, mesmo que a Sra. Kurokawa tivesse algo a dizer, ela não poderia dizer isso à Sra. Tazuna."
"Como treinadora, quando sua Uma Musume sofria uma coisa dessas, um pedido de desculpas seria necessário, não importa o que acontecesse, certo?"
"Mas a Sra. Kurokawa não tinha como, nenhuma oportunidade de dizer isso."
"E depois de tantos anos, talvez por sorte, ou outros pensamentos, a Sra. Kurokawa queria pedir desculpas."
"Caso contrário, ela não precisaria escrever tal roteiro e depois hesitou por tanto tempo sem produzi-lo, não é?"
Segurando os dois lados do roteiro, mostrando a Kurokawa Masato as palavras "o cavalo fantasma" escritas nele, Maruzensky riu baixinho.
"Que seja um sonho, mesmo que seja uma fantasia, seja sorte ou outros pensamentos, desde que haja uma chance, palavras que antes foram perdidas... ainda precisa ser falado pessoalmente."
"Não é?"
Enquanto ela falava suavemente seus pensamentos, Maruzensky viu Kurokawa Masato profundamente pensado. Seu sorriso ficou ainda mais largo e então ela mudou de assunto.
"Quanto à amnésia..."
"Acho que a Sra. Tazuna não esqueceu tudo."
Enquanto pensava nas intenções de sua mãe, Kurokawa Masato ficou surpreso e encantado com suas palavras.
"Ela não esqueceu? Poderia ser... a Sra. Tazuna lhe disse alguma coisa, Maruzensky?
"Não, ela não tem."
Balançando a cabeça, Maruzensky sorriu. "Mas posso ter certeza disso."
"Porque eu também sou uma Uma Musume, e a Sra. Tazuna é... pelo menos ela costumava ser."
"Acabei de dizer, a velocidade atual dela não é absolutamente menor que a minha; Ela pode me perseguir do prédio de escritórios da academia até o prédio de ensino."
"Isso significa que ela ainda pode correr e não se esqueceu de como correr."
"Contanto que ela não tenha esquecido como correr, ela não perdeu todas as memórias relacionadas à corrida."
"É assim que nós Uma Musume somos."
Seu sorriso ficou cada vez mais largo quando ela começou a sair da sala.
"Eu finalmente entendo o que Kitahara quis dizer."
"Eu também admito que, se eu quiser pressionar Oguri Cap e os outros, eu realmente não sou o oponente mais forte."
"Agora, eu também quero ver, quando a lenda escondida pela culpa e pelo arrependimento voltar ao hipódromo..."
"O quão poderosa ela é."