---
Episode 19 – Return from the Past
The schoolyard was buzzing with students, laughter echoing in the air. Suddenly, the crowd parted as someone new appeared.
A tall figure walked in—confident, sharp eyes scanning the scene.
"Hina!" she gasped, running toward him with a bright smile.
"Kazuma! I never thought I'd see you here!"
Ron and Eris froze in shock, while Ryo stood rooted in place. His eyes widened, his heart skipping a beat.
---
Kazuma's gaze locked onto Ryo. A faint, cold smile spread across his lips.
"It's been a long time… Ryo."
Ryo's fists clenched at his sides. His reply was low, almost trembling.
"…Kazuma."
The air thickened. Everyone could feel it—there was history between them, a heavy past no one else understood.
---
Excited, Hina beamed.
"Kazuma… he's my closest friend. And now… he's my boyfriend."
Ryo's chest tightened, but he forced his expression into calmness, hiding the storm inside.
Ron glanced around, uneasy.
"Wait… you two know each other?"
Kazuma's smile sharpened.
"We were more than friends. But that's over now."
---
Flashback
Images flickered like broken film—
Young Ryo and Kazuma training together, laughing side by side.
Ryo reaching out his hand, pulling Kazuma up from danger.
Ryo's voice echoed softly in the background:
"I was always behind you… even when you left me behind."
---
Back in the present, the tension grew heavier.
Ron finally asked, "So… how did you meet Hina?"
Kazuma hesitated, but before he could answer, Ryo's voice cut in.
"…I was the one who helped him."
The group froze.
Eris whispered in disbelief, "What? You helped him… even though you—"
Ryo's lips curved into a faint, sorrowful smile.
"Even if I was the one who lost… what mattered was his happiness."
---
The scene closed on Ryo's face as he turned away, his eyes glistening with unshed tears.
Kazuma's gaze lingered on him—part gratitude, part challenge, and something darker in between.
The screen faded to black, and words appeared:
"From the past, a new wound is born…"
Tarjuma
الحلقة 19 – "عودة من الماضي"
المشهد الأول – ساحة المدرسة
الطلاب متجمعين، الجو هادئ فجأة يظهر كازوما، طويل، واثق بنفسه، نظراته حادة.
هينا تركض نحوه بابتسامة وتقول:
"كازوما! لم أتوقع أن أراك هنا!"
رون وإيغرس ينصدموا، أما ريو يوقف مكانه، عيونه تتسع بدهشة.
المشهد الثاني – مواجهة العيون
كازوما ينظر لريو بابتسامة باردة:
"مرت سنوات طويلة… ريو."
ريو يقبض يديه بقوة، يرد بصوت منخفض:
"كازوما…"
التوتر يملأ المكان، الكل حاس إن بينهم ماضي ثقيل.
المشهد الثالث – حديث مع الأصدقاء
هينا متحمسة: "كازوما… صديقي المقرب، الآن هو حبيبي."
الصدمة تلمع بعيني ريو، لكنه يخفي مشاعره.
رون يلاحظ التوتر: "انتظروا… أنتم تعرفون بعض من قبل؟"
كازوما يرد: "كنا أكثر من أصدقاء… لكن هذا انتهى."
المشهد الرابع – الفلاش باك (قصير)
مشاهد سريعة من طفولة ريو وكازوما وهما يتدربان، يضحكان، ثم صورة ريو ينقذه من موقف خطير.
صوت ريو في الخلفية: "كنت دائمًا خلفك… حتى عندما ابتعدت عني."
المشهد الخامس – الصدمة
بعد النقاش، رون يسأل كازوما: "كيف تقابلت مع هينا؟"
كازوما يتردد لكن ريو يقطع الكلام:
"أنا من ساعده."
الكل ينصدم، إيغرس تقول: "ماذا؟ أنت ساعدته… مع أنك…"
ريو يبتسم ابتسامة حزينة:
"حتى لو كنت أنا من خسر… المهم أن يكون سعيد."
المشهد الأخير – نهاية الحلقة
الكاميرا تركز على وجه ريو وهو يشيح بنظره بعيد، الدموع محبوسة بعينيه.
كازوما يراقبه بنظرات غامضة، فيها شكر لكن أيضًا تحدٍ.
الشاشة تسوَد وتظهر الجملة:
"من الماضي يولد جرح جديد…"