LightReader

Chapter 495 - She Looks Just Like Aunt

Chapter 495: Kiana: She Looks Just Like Aunt

"Fortunately, Amber happened to be on her routine patrol route through that sector," Venti explained, spreading his hands with a look of deep relief. "She spotted the unnatural wind currents from a distance and immediately gave chase. Our dear Outrider only managed to intercept Klee halfway through her little joyride, right when she was having the time of her life."

He sighed, shaking his head. "Amber told me that if she had been even a minute later, Klee would have flown straight into the deeper ruins. If she had accidentally disturbed the Anemo Hypostasis wandering around the plaza... well, that would have been a genuine disaster. The attack range and elemental patterns of a Hypostasis are entirely different from your run-of-the-mill Hilichurls."

"Klee!" Lumine turned her gaze toward the small bomber. Her golden eyes carried a heavy mix of absolute seriousness and lingering dread. "Is what Venti just said true? How could you fly out that far all by yourself? That is incredibly dangerous! You have to promise me you will never pull a stunt like that again, understand?"

The Klee Bangboo tilted her round chassis upward. The bright, cheerful digital eyes on her facial display instantly shifted into a drooping, wilted symbol of deep apology. She nodded her mechanical body obediently, her voice dropping to a soft, guilty whisper.

"Klee understands, Honorary Knight... Klee won't do it again." She shuffled her little feet. "Klee just wanted to see how high and far the bamboo dragonfly could take me. But then I saw a camp of bad Hilichurls down below, and I just wanted to teach them a tiny lesson with Jumpy Dumpty... Klee really didn't do it on purpose."

Noting the child's genuine remorse, the strict line of Lumine's mouth softened. She reached out, gently patting the Klee Bangboo's smooth, metallic head. "It is good that you recognize your mistake. If you want to practice flying, you can do it right here. The area around the Base is perfectly safe. Otherwise, just wait until one of us is free to escort you."

"And if you ever want to teach bad guys a lesson," Lumine added, her tone firm but warm, "you must make absolutely sure you are in a safe position and have an adult present. Got it?"

"Mm! Klee understands!" The little Bangboo nodded vigorously, the digital display instantly brightening back into a pair of happy, glowing arcs.

Seeing the impromptu safety lecture reach a peaceful conclusion, Venti picked up the conversation. "So, seeing as the little one was feeling a bit stifled back in Mondstadt, I started worrying she might cook up another explosive surprise. Since the conditions on my end were perfectly ripe, I simply brought her over."

He gestured broadly to the surrounding environment. "Out here, she has a vast, uncharted new world to satisfy her endless desire for exploration. Plus, with so many highly reliable people watching over her, she can safely make new friends. Isn't that a brilliant win-win for everyone involved?"

Paimon floated nearby, listening to the bard's silver-tongued logic. She nodded slowly, a look of deep realization dawning on her small face. "Oh, I see! In that case, bringing Klee to the Base really is a great... wait a minute!"

A sudden, horrifying thought struck the floating guide. She lunged forward, her tiny finger jabbing aggressively through the air until it was mere inches from Venti's nose.

"No way! Klee caused a massive commotion all the way out at the Stormbearer Mountains and nearly provoked a Hypostasis! Acting Grand Master Jean is absolutely bound to find out about the crater! Knowing Jean's strict style, she will definitely throw Klee straight into solitary confinement! And—"

Paimon's dark eyes widened to the size of saucers. She stared intently at the infuriating, unwavering smile plastered across the bard's face, her voice dropping into a decisive accusation.

"You tone-deaf bard! You definitely did not ask Acting Grand Master Jean for permission to bring Klee to another dimension, did you?! You totally kidnapped Klee in secret to help her escape punishment!"

Faced with this entirely accurate accusation, the smile on Venti's face did not falter for a single second. If anything, his expression grew even more radiant and carefree.

He neither admitted to the crime nor denied it. Instead, he simply closed one eye, tilted his head, and delivered that universally infuriating catchphrase. "Ehe~"

"What do you mean 'Ehe'?!" Paimon shrieked, stomping her tiny boots against the empty air. The blood pressure she had just managed to lower came roaring right back to a boiling point.

"I knew it! You completely irresponsible Anemo Archon! It is the exact same story every single time! When Jean inevitably starts interrogating people later, Lumine and I are going to have to cover for you again! Argh! You are making me so mad!"

A vivid, terrifying vision flashed through Paimon's mind. She could already picture their next return trip to Mondstadt. They would be forced to stand before Jean's desk, withering under the Dandelion Knight's piercing gaze—a suffocating mixture of deep worry, utter helplessness, and terrifying authority.

She and Lumine would have to waste hours sweating through a complex, convoluted explanation detailing exactly why Klee was suddenly experiencing multiversal adventures instead of staring at the walls of her confinement room.

While Paimon clutched her head over the impending diplomatic nightmare, a different sort of realization was brewing on the other side of the room. Kiana stood perfectly still, her gaze locked onto the tiny red-clad bomber. Klee had just hopped down to the floor, her bright eyes scanning the strange new base with boundless curiosity.

Kiana looked entirely dazed. Her posture remained frozen, completely lost in thought. Even when the little white snake, Rice Cake, draped comfortably around her neck, nudged her cheek with its scaly snout, she failed to react.

"Kiana?" Himeko stepped closer, noting her student's unusual silence. She crossed her arms, her tone dropping into a soft, questioning murmur. "What is wrong? Why have you been staring at that child for the past five minutes?"

"Huh?" Kiana blinked rapidly, snapping out of her trance. She turned her head toward her teacher. "Himeko-sensei... I do not know if it is just my imagination playing tricks on me. But looking at little Klee over there... especially that specific shade of red on her dress, the fluffy hat, and that tiny brown backpack..."

She tapped her chin, her brows knitting together. "I am getting a massive sense of déjà vu. It is like... I have seen something incredibly similar to that exact aesthetic somewhere before."

She dug deep into her memories, sifting through years of chaotic events to find the source of that bright red fabric, the overly cute frills, and that iconic plushie accessory. Suddenly, her blue eyes lit up. "Ah! I remember now!"

The sudden exclamation echoed across the room, instantly drawing the attention of the entire group.

Kiana gestured wildly, her voice brimming with absolute conviction. "If my memory serves me right, hidden in the absolute deepest, darkest corner of Aunt Theresa's private closet back at Schicksal Headquarters, there is a secret outfit. And the style is very, very similar to what Klee is wearing right now!"

A mischievous grin spread across the Kaslana's face. "She is always extremely paranoid whenever she takes it out to admire it or try it on. She locks the heavy oak doors, draws every single curtain in the room, and turns off the security feeds."

She paused, a stifled laugh bubbling up in her throat as a highly amusing memory surfaced. "But unfortunately for her, standard locks cannot stop Rita's pervasive 'concern'for the Overseer. Nor can they stop Rita's occasional, totally'accidental' camera snapshots."

"I actually managed to sneak a peek at a photo on Rita's personal terminal once." Kiana coughed into her fist, her shoulders shaking. "The way Aunt Theresa looked stuffed into that frilly red outfit was simply..."

She trailed off, unable to finish the sentence. Her face turned slightly red as she desperately suppressed a loud guffaw, her amused expression painting a vivid enough picture for everyone present.

"Kiana." Welt's calm, measured voice cut through the rising amusement. The Herrscher of Reason reached up, adjusting the frame of his glasses with a single finger. A deep, deep sense of helplessness swirled in his dark eyes.

"Is it really appropriate for you to just blurt out Theresa's... highly classified personal hobbies in front of so many new acquaintances?"

Even Welt himself had heard the hushed rumors circulating the base regarding the eccentric tastes of his old friend. Theresa possessed the appearance of a child, an actual age shrouded in mystery, yet somehow maintained a remarkably pure, albeit childish, heart.

Still, hearing those private eccentricities dragged out into the open so casually made him sigh in defeat.

"Huh?" Kiana blinked, completely missing the social cue. She waved her mechanical Bangboo arm dismissively, though her tone did shift into something slightly sheepish. "It... it should be totally fine, right? Aunt Theresa is not even here to hear it! Plus, nobody in this room is a stranger."

As if desperate to justify her loose lips, she doubled down on the gossip. "Besides, that is not the only secret she is hiding in there! I distinctly remember spotting a very exquisitely packaged, limited-edition 'Magical Girl TeRiRi' themed cosplay outfit shoved in the back!"

"It is supposed to be super rare, and she treasures the thing like it is a divine relic! I guess Aunt's 'girlish heart' really has not aged a single day! Haha..."

She let out a couple of dry, awkward laughs. However, her voice rapidly lost its volume. She finally noticed the deep furrow forming between Welt's brows. Glancing around, she realized the expressions of the entire group had shifted into something incredibly subtle.

It was a terrifying mixture of sudden understanding, highly amused smiles, and the burning curiosity of people who had just been handed premium blackmail material.

[Inorin's Note:

Enjoying the story? Dropping a quick review, comment, or Power Stone means the world to me and keeps these daily updates flowing!

Want to read 50 chapters ahead or just want to help keep a shameless translator alive? (My livelihood actually depends on this, haha 😭). You can support me directly here:

(P.S. Just remove the brackets and replace the [.] with a regular dot . to use the links!)

✨ Patreon (50 Advanced Chapters): patreon[.]com/InorinTL

☕ Ko-fi (Support / Sponsor): ko-fi[.]com/InorinTL

Thank you so much for reading and keeping this project alive!]

More Chapters