[Thai Script]
น้ำใจแห่งรัก
ดั่งสายน้ำที่ไหลผ่านใจกลางป่าอันเงียบสงัด
ความรักของฉันจะโอบกอดเธอไว้ในยามค่ำคืนที่เหน็บหนาว
ไม่ว่าพายุแห่งโชคชะตาจะโหมกระหน่ำเพียงใด
ฉันจะเป็นท่าเรือที่สงบสุขเพื่อให้เธอได้พักพิง
เราผ่านความเจ็บปวดและคราบน้ำตามามากมายเหลือเกิน
แต่ทุกบาดแผลคือเครื่องเตือนใจถึงความพยายามที่สวยงาม
หัวใจของฉันจะไม่มีวันหยุดร้องเพลงแห่งความภักดีให้เธอฟัง
จนกว่าดวงดาวดวงสุดท้ายในจักรวาลนี้จะดับแสงลง
[Pronunciation]
Nam jai haeng rak
Dang sai nam thi lai phan jai klang pa an ngiap sa-ngat
Khwam rak khong chan ja op got thoe wai nai yam kham khuen thi nep nao
Mai wa pha-yu haeng chok cha-ta ja hom gra nam phiang dai
Chan ja pen tha ruea thi sa-ngop suk phuea hai thoe dai phak phing
Rao phan khwam jep puat lae krap nam ta ma mak may luea goen
Tae thuk bat phaen khue khrueang tuean jai thueng khwam pha-ya-yam thi suay ngam
Hua jai khong chan ja mai mi wan hyut rong pleng haeng khwam phak-di hai thoe fang
Jon gwa duang dao duang sut thay nai jak-gra-wan ni ja dap saeng long
[English Translation]
The River of Devotion
Like a river flowing through the heart of a silent forest,
My love will embrace you in the bitterly cold night.
No matter how fiercely the storms of fate rage,
I will be the peaceful harbor where you can rest.
We have passed through so much pain and so many tears,
But every wound is a reminder of our beautiful struggle.
My heart will never stop singing songs of loyalty to you,
Until the very last star in this universe fades away.