[Korean Hangul]
은색 꿈
차가운 수정 속에 갇힌 영혼아,
너는 어둠 속에서도 은색으로 빛나네.
부서진 기억의 조각들이 모여,
나의 가슴 속에 하나의 꿈이 되네.
내 안의 검은 독이 번져가도,
너의 하얀 불꽃이 나를 지켜주네.
우리는 무너지는 세상의 끝에서,
빛나는 은하수를 함께 걷고 있어.
차가운 바람이 내 살을 파고들 때,
너의 온기가 내 영혼을 녹이네.
이것은 환상일까, 아니면 약속일까,
달빛 아래 새겨진 우리의 은색 꿈.
그림자가 우리를 삼키려 해도,
나는 네 손을 절대 놓지 않으리.
운명의 사슬을 끊어버리고,
영원한 빛의 나라로 날아가리라.
눈을 뜨면 사라질 안개라 해도,
이 순간의 떨림은 영원히 남으리.
나의 왕관보다 소중한 단 하나의 꿈,
그것은 바로 너라는 은색 기적.
[Romanization - Pronunciation]
Eun-saek Ggum
Chagaun sujeong sog-e gachin yeonghon-a,
Neoneun eodum sog-eseodo eunsaek-euro binnane.
Buseojin gieok-ui jogak-deul-i moyeo,
Naui gaseum sog-e hanaui ggum-i doene.
Nae an-ui geomeon dok-i beonjeogado,
Neoui hayan bulkkot-i nareul jikyeojune.
Urineun muneojineun sesang-ui kkeut-eseo,
Binnaneun eunhasureul hamkke geotgo isseo.
Chagaun baram-i nae sal-eul pagodeul ttae,
Neoui ongi-ga nae yeonghon-eul nogine.
Igeoseun hwansang-ilkka, animyeon yaksok-ilkka,
Dalbit arae saegyeojin uri-ui eunsaek ggum.
Geurimja-ga uri-reul samkiryeo haedo,
Naneun ne son-eul jeoldae nochi aneuri.
Unmyeong-ui saseul-eul kkeun-eobeori-go,
Yeong-wonhan bich-ui nara-ro naragari-ra.
Nun-eul tteumyeon sarajil anga-ra haedo,
I sungan-ui tteollim-eun yeong-wonhi nam-u-ri.
Naui wang-gwan-boda sojung-han dan hanaui ggum,
Geugeoseun baro neo-raneun eunsaek gijeok.
[English Translation]
The Silver Dream
O soul trapped within the cold crystal,
You shine in silver even amidst the darkness.
Fragments of broken memories gather,
Becoming a single dream within my chest.
Even if the black poison spreads inside me,
Your white flame protects me.
At the edge of a collapsing world,
We are walking the shining Milky Way together.
When the cold wind pierces my flesh,
Your warmth melts my soul.
Is this an illusion, or is it a promise?
Our silver dream engraved beneath the moonlight.
Even if the shadows try to swallow us,
I will never let go of your hand.
Breaking the chains of destiny,
I will fly toward the land of eternal light.
Even if it is a mist that vanishes when I open my eyes,
The trembling of this moment will remain forever.
The one dream more precious than my crown,
Is the silver miracle that is you.