LightReader

Chapter 10 - Capítulo 10: El Peso de las Victorias

Una semana después - Campamento principal de Qin

El ejército de Zhao se retiró.

No fue una rota espectacular con soldados huyendo en pánico, sino una retirada ordenada y deliberada. Después de semanas de incursiones constantes que sangraban sus líneas de suministro, después de perder tres convoyes más y dos depósitos completos, el comando de Zhao había tomado la decisión pragmática: retirarse a posiciones más defendibles más cerca de su propio territorio.

Era una victoria. No gloriosa, no la épica que se contaría en historias, pero una victoria táctica real que había logrado su objetivo sin una batalla decisiva costosa.

El General Bai lo llamó "una de las campañas más eficientes que he supervisado en veinte años."

El Capitán Meng Hu dijo que "mostraba que cerebros pueden vencer números cuando se usan correctamente."

Y el Capitán Shen Yi, aunque claramente a regañadientes, había incluido "contribuciones estratégicas valiosas del Aprendiz de Estrategia Han Xun" en su informe oficial a la capital.

Han Xun debería haber estado eufórico. Esto era todo lo que había esperado: reconocimiento, validación, prueba de que su conocimiento moderno podía marcar diferencia en este mundo antiguo.

En cambio, se sentía... vacío.

Se sentó en el borde del campamento, mirando el valle donde la batalla principal había ocurrido semanas atrás. La tierra todavía mostraba cicatrices: parches de tierra oscura donde la sangre había empapado el suelo, montículos donde los muertos habían sido enterrados en fosas comunes, restos de fortificaciones abandonadas.

"Pensé que te encontraría aquí."

Wei Ting se acercó, dos cuencos de comida en mano. Le ofreció uno a Han Xun, luego se sentó junto a él.

"No está celebrando con los otros," observó Wei Ting.

"No me siento muy celebratorio."

"¿Por el prisionero?"

Han Xun asintió lentamente. La imagen del soldado de Zhao —su nombre había sido Chen, había aprendido durante el interrogatorio, tenía dos hermanas menores— seguía apareciendo en momentos aleatorios. Los ojos suplicantes. Las lágrimas. El sonido de la espada cayendo.

"Primera vez que matas a alguien es siempre dura," dijo Wei Ting. "Incluso cuando es indirecto."

"No lo maté. Shen Yi lo hizo."

"Pero le mentiste. Lo manipulaste. Obtuviste lo que necesitabas de él sabiendo que moriría después." Wei Ting tomó una cucharada de su comida. "Eso es matarlo, solo que con pasos extra."

Era la cruda verdad que Han Xun había estado evitando.

"¿Se supone que debo acostumbrarme a esto?" preguntó. "¿Solo... aceptar que esta es la forma en que son las cosas?"

"No sé si alguna vez te acostumbras," Wei Ting miró al valle. "Algunos hombres lo hacen. Se vuelven tan duros que nada los afecta. Pero esos hombres..." Sacudió su cabeza. "Ya no son realmente humanos. Son solo máquinas de matar con forma humana."

"¿Y la alternativa?"

"Cargas con ello. El peso de cada decisión, cada muerte, cada compromiso. Lo cargas porque tienes que hacerlo." Wei Ting se volvió para mirarlo directamente. "¿Pero sabes lo que separa a un buen comandante de uno malo? Un buen comandante siente el peso. Un mal comandante no."

"Eso no es reconfortante."

"No está destinado a serlo. La guerra no es reconfortante." Wei Ting terminó su comida, dejando el cuenco a un lado. "Pero te diré algo más: esa información que obtuviste, esas posiciones de suministro, ayudaron a acortar esta campaña. Lo que significa que menos hombres murieron. Nuestros hombres. Esa es la ecuación que tienes que equilibrar."

Una vida para salvar muchas. Utilitarismo brutal. La matemática de la guerra.

"¿Eso te ayuda a dormir por la noche?" preguntó Han Xun.

"No." Wei Ting se levantó. "Nada ayuda con eso. Pero me mantiene funcionando durante el día. Lo cual, en esta vida, es todo lo que puedes pedir."

Se alejó, dejando a Han Xun solo con sus pensamientos nuevamente.

Dos días después, Han Xun fue convocado a la tienda del General Bai. Esta vez, no solo estaba el general, sino también otros tres oficiales de alto rango que Han Xun no reconocía. Sus uniformes indicaban que eran de la capital, probablemente enviados para evaluar la campaña.

"Han Xun," Bai lo saludó formalmente. "Estos son el General de Brigada Yuan, el Coronel Fang, y el Estratega Mayor Lui. Han venido de Xianyang para revisar nuestras operaciones."

Han Xun dio el saludo apropiado, manteniendo su cabeza baja respetuosamente.

El General Yuan era un hombre imponente en sus cincuenta, con una presencia que exigía respeto. Estudió a Han Xun con la intensidad de alguien evaluando ganado.

"Así que este es el niño prodigio." Su voz era profunda, autoritaria. "Diez años y ya contribuyendo a nivel estratégico. Notable."

"Solo trato de servir a Qin lo mejor que puedo, señor," respondió Han Xun, usando la fórmula de humildad que había aprendido era apropiada.

"Humildad. También bueno." Yuan se volvió hacia Bai. "Has escrito extensamente sobre sus contribuciones en tu informe. Coordinación de arquería, maniobras de caballería, estrategia de interrupción de suministros. Impresionante para cualquiera, extraordinario para un niño."

"Han Xun ha demostrado instintos tácticos que rivalizan con oficiales con décadas de experiencia," dijo Bai. "Más importante, piensa en términos de sistemas completos en lugar de solo combate individual. Entiende logística, moral, efectos psicológicos de las tácticas."

"Interesante." El Coronel Fang habló por primera vez, su voz más aguda, más escéptica. "¿Y dónde exactamente aprendió un huérfano campesino tales habilidades?"

Aquí vamos nuevamente.

"Mi padre era soldado, señor. Me enseñó lo que pudo antes de morir." La mentira venía más fácil ahora, pulida por repetición. "Y he tenido la fortuna de ser entrenado por el Capitán Meng Hu y guiado por el Comandante Wei Ting."

"¿Tu padre? ¿Nombre? ¿Unidad? ¿Campañas?"

"No estoy seguro, señor. Era muy joven cuando murió. Las memorias son fragmentadas."

Fang intercambió miradas con Yuan. Algo no dicho pasó entre ellos.

"General Bai," dijo Yuan finalmente, "apreciamos tu entusiasmo por este joven talento. Y ciertamente muestra promesa. Sin embargo..." Hizo una pausa significativamente. "Hay preocupaciones en la capital sobre promover tan rápidamente a alguien tan joven y de origen tan... incierto."

Ah. Política.

"¿Preocupaciones?" la voz de Bai era cuidadosamente neutral.

"El sistema de méritos de Qin es sagrado," explicó el Estratega Mayor Lui, hablando por primera vez. Era mayor que los otros, probablemente en sus sesenta, con ojos que habían visto décadas de intrigas políticas. "Se basa en logros medibles: cabezas enemigas tomadas, batallas ganadas, territorio capturado. ¿Cómo medimos contribuciones 'estratégicas'? ¿Especialmente de alguien que nunca ha matado personalmente a un enemigo en combate?"

Así que este es el verdadero problema. No mis habilidades. Mi falta de credenciales tradicionales.

"Con respeto, señor," Han Xun habló sin que se le preguntara, lo cual era un riesgo pero necesario. "El sistema de méritos recompensa lo que es más fácil de medir. Pero ganar batallas requiere más que solo hombres que balancean espadas. Requiere logística, inteligencia, coordinación. Si Qin solo valora combatientes individuales, entonces Qin perderá ante enemigos que valoran el panorama completo."

El silencio cayó sobre la tienda. Han Xun se dio cuenta de que podría haber ido demasiado lejos, pero las palabras habían salido de todos modos.

Yuan levantó una ceja. "Audaz. Criticar el sistema sagrado de Qin a tu edad."

"No critico el sistema, señor. Solo señalo que la guerra está evolucionando. Los enemigos se están volviendo más sofisticados. Qin debe evolucionar también o será superada."

"Hablas como alguien mucho mayor," observó Lui, sus ojos entrecerrados.

Cuidado. Demasiado conocimiento, demasiada sofisticación es sospechosa.

"Leo mucho, señor. Y escucho cuando los veteranos hablan. Uno aprende."

Otro largo silencio.

Finalmente, Yuan asintió lentamente. "General Bai, mantendremos tu... experimento. Por ahora. Han Xun permanecerá como Aprendiz de Estrategia. Sin embargo..." Se volvió hacia Han Xun. "Entiendes que estás siendo vigilado. Cercanamente. Por muchas personas que cuestionan si un niño campesino realmente posee tales habilidades, o si hay... otros factores en juego."

¿Otros factores? ¿Qué significa...?

"Algunos se preguntan," continuó Fang, "si quizás eres un agente de Zhao. Un niño plantado para ganarse la confianza y luego sabotear desde dentro."

El estómago de Han Xun se hundió. Era una acusación que nunca había considerado, pero tenía una lógica terrible. ¿Un niño apareciendo de la nada con conocimiento táctico excepcional? Por supuesto que la gente sospecharía.

"No soy un espía," dijo firmemente. "He sangrado por Qin. He arriesgado mi vida por Qin. Si eso no es prueba suficiente..."

"La prueba suficiente será el tiempo," interrumpió Yuan. "Y resultados continuos. Si eres genuino, eventualmente tu lealtad quedará fuera de duda. Si no..." Dejó la amenaza implícita colgando.

"Entendido, señor."

"Bien. Ahora, hemos revisado la campaña. General Bai, tu comando fue ejemplar. La decisión de retirar en lugar de perseguir a Zhao fue sabia, dados tus números. El rey estará complacido." Yuan se movió hacia la salida. "Manténgannos informados sobre el desarrollo del... prodigio. Los estaremos observando."

Los tres oficiales de capital salieron, dejando a Han Xun solo con Bai.

El general suspiró, frotando sus sienes. "Pensé que esto podría pasar."

"¿Señor?"

"La capital es una cueva de serpientes de política. Cualquiera que se destaque, especialmente alguien de fuera de las estructuras de poder tradicionales, se convierte en un objetivo." Bai lo miró fijamente. "Te he respaldado porque creo que eres genuino. Pero necesitas entender: ahora no solo estás luchando contra enemigos externos. Estás luchando contra política interna."

"¿Qué debo hacer?"

"Continúa haciendo lo que has estado haciendo. Sé útil. Sé indispensable. Y más importante..." Bai se inclinó hacia adelante. "Cuida con quién hablas. En qué presencia. Cada palabra será escrutada. Cada acción será juzgada."

Genial. Como si este mundo no fuera suficientemente difícil.

"También," Bai continuó, "probablemente deberías empezar entrenamiento de combate más serio. Yuan estaba en lo correcto sobre una cosa: el sistema de méritos valora hazañas de combate probadas. Si quieres respeto real, eventualmente necesitarás derramar sangre enemiga personalmente."

La idea hizo que el estómago de Han Xun se revolviera. Había visto suficiente muerte. La idea de causarla directamente con sus propias manos...

Pero si es lo que se necesita para sobrevivir...

"Entiendo, señor."

"Bien. Ahora vete. Y Han Xun..." Bai hizo una pausa. "Por lo que vale, creo que eres exactamente lo que dices ser. Un niño inusualmente talentoso que está tratando de sobrevivir en un mundo brutal. Eso te hace raro, pero no un traidor."

"Gracias, señor."

Han Xun salió de la tienda, su mente girando. Había ganado una victoria pero también había ganado enemigos. Enemigos que ni siquiera conocía, sentados en oficinas en la capital, cuestionando su existencia, buscando razones para destruirlo.

Esto es cómo es realmente en la cima, se dio cuenta. No es solo demostrar tu valor. Es navegar política. Es hacer que las personas adecuadas te apoyen. Es evitar hacer enemigos de las personas equivocadas.

Y he hecho todo mal.

Liang estaba esperando fuera, ansioso. "¿Y? ¿Qué dijeron?"

"Dijeron que soy un posible espía de Zhao y que todos me están vigilando para ver si traiciono a Qin."

Los ojos de Liang se agrandaron. "¿Qué? ¡Eso es absurdo! Tú..."

"Es política." Han Xun comenzó a caminar de vuelta a su área de alojamiento. "No tiene que tener sentido. Solo tiene que ser suficiente para hacerme parecer sospechoso."

"¿Entonces qué hacemos?"

"Continuamos. Mantenemos la cabeza baja. Hacemos nuestro trabajo. Y esperamos que eventualmente la sospecha se desvanezca." Han Xun se rio sin humor. "O me ejecutan como traidor. Uno de los dos."

No era una broma. En este mundo, las acusaciones no necesitaban ser probadas. Solo necesitaban ser lo suficientemente convincentes para las personas correctas.

Esa noche, mientras se acostaba en su estera, Han Xun pensó en su vida anterior. Había sido complicada, sí. Estrés laboral, problemas de relaciones, la ansiedad usual de la vida moderna.

Pero nunca había tenido que preocuparse de ser ejecutado como espía.

Nunca había tenido que equilibrar manipulación política con supervivencia literal.

Nunca había tenido que llevar el peso de las muertes en su conciencia.

Este mundo me está devorando, pensó. Poco a poco, está comiendo quien era antes y reemplazándolo con... algo más.

Algo más duro. Más frío. Más capaz de sobrevivir aquí.

Pero, ¿a qué costo? ¿Cuánto de mí quedará cuando todo esto termine?

No tenía respuesta.

Solo tenía mañana, y el día después, y cada día una apuesta de supervivencia.

Y en algún lugar en el futuro, todavía dos años distante pero acercándose inevitablemente...

Changping esperaba.

La batalla que definiría una generación.

La masacre que haría que estas escaramuzas menores parecieran juegos de niños.

Tengo que estar listo, se dijo a sí mismo. Tengo que ser más fuerte. Más listo. Más capaz.

Porque si Changping es tan malo como la historia dice...

Solo los verdaderamente excepcionales sobrevivirán.

Y excepcional es exactamente lo que necesito ser.

Cerró los ojos, forzándose a dormir.

Mañana traería nuevos desafíos.

Siempre lo hacía.

Continuará...

More Chapters